Гурукула Работа №14

А вот и я )
Первая часть Мерлезонского балета!
[ картинка ]

На случай, если не загрузится файл, то вот ссылка:
http://joxi.ru/KAx91njtMegJ0r

Спасибо, что заметили ) Очень удобно армянские буквы использовать! Здорово помогает. Я очень часто так делаю )

 

Ольга, все хорошо и правильно (и еще сюрприз для меня, спасибо!). Только вот большие картинки перевернуты, Ваша перевернута влево.

 

Это еще не все! Продолжение следует ))
https://moifotki.org/i/e1501954f4d2c68c4a830e118e6aaf97
https://moifotki.org/i/2dadb4e7965085970e8c165ddebd8a57
https://moifotki.org/i/ade78d0e615f59299601b820e3ab1f51
https://moifotki.org/i/6c8855cf526f61a226d2a866d4105b53
https://moifotki.org/i/0e80d93d80b6b25739f6f565e26b52a7
https://moifotki.org/i/55abc1687b8b34d14584e35b2d0b354b

 

[ Автор ], хорошо поработали, молодец!
रथ धन - эти два слова немножко некорректны. А по второй ссылке Вы понимаете, что написали?

В зависимости от долготы гласной 'а':
बल n - сила
बाल m - глупец, ребенок, мальчик; बालक (бАлака) - мальчик
बाला f или बालिका f (бАликА)- девочка
Но вот
बलाक m (балАка) - фламинго
А еще
शुनक m (шунака) - собачка
(и есть еще масса подобных слов, так что - делайте выводы!)

 

नमस्ते करीनए जन्

गृहपाठ № ३ (грхапаатха) домашнее задание

http://joxi.ru/823py95IJd7QbA
http://joxi.ru/8AnVKxBhjed9EA

 

http://joxi.ru/Dr8EqdNC40g9Vm

अa आaa इi ईii I उu ऊuu U

ऋR ॠRR ऌIR ॡIRR एe ऐai ओo औau अंaM अःaH

कk खkh गg छch डG चc घgh जj झjh ञj

टT ठTh डD ढDh णN तt थth दd धdg नn

पp फph बb भbh मm यy रr लl वv

शz, sh षS, shh सs हh

S 'a, jJa, kSa не нашла.

 

Ольга, очень хорошая работа!
Теперь разбор.
По 1 работе:

• करीने в конце 'э', как пишется в середине и в конце слова;
  
• саха пхала, саа ратха... - неверно, должно быть: тат пхалам (ср.род); саха ратха (м.р.), саха джана (м.р.); саха каала (м.р.);
• ратха - ռաթա, буквы ठ(Tha) , थ(tha) читаются как թա, फ (pha) - как փա , ख (kha) - как քա , (не знаю, есть ли у Вас армянская раскладка, можете скачать программу http://KDWin Keyboard Driver и употреблять шрифт Armenian Phonetic Unicode).

По 2 работе:

• латинская http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4665/http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4665/ (Harvard-Kyoto) - мы уже должны перейти к ней;
  
• कk खkh गg छch डG चc घgh जj झjh ञj - правильнее: कkа खkhа गgа घghа डGа चcа छchа ज jа झ jhа ञ Ja , также с 'а ' для остальных; ध dhа (не धdg);
  
• S 'a - http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4662/#post-144328, это символ пропуска буквы 'а', например, अत्र अस्ति (атра асти) правильнее писать вместе अत्रऽस्ति или अत्रऽ'स्ति или अत्र'स्ति (атрасти), одно 'а' выпадает, 2 гласные не должны быть рядом (соединение слов, сандхи, скоро пройдем);
  
• некоторые лигатуры - ज्ञ (джня, jJa), क्ष (кша, kSa), श्व (шва, zva) и другие - не составляются по общему правилу, а представляются новыми символами, пройдем. Попробуйте набрать их онлайн;

 

Ооо!!! Вот чукча: надо было не по русским словам род определять, а по деванагари! Спасибо, Карине джан. Сейчас проснусь окончательно, все еще раз внимательно расмотрю, что Вы написали, и сделаю работу над ошибками. Наберу, как положено.
Отдельное спасибо за нашу раскладку!!! Շնորհակալություն։
УРА! УРА! УРАААА!!!!!

 

Карине джан, почему пхалаМ? Где смотреть окончания для существительных?
Вот нашла, вроде. Это по падежам, я прочитала. Т.е. надо просто запомнить или есть таблица?

फलम् फले फलानि

फलम् फले फलानि

फलेन फलाभ्यम् फलैः

फलाय फलाभ्यम् फलेभ्यः

फलाद फलाभ्यम् फलेभ्यः

फलस्य फलयोः फलानाम्

फले फलयोः फलेषु

फल फले फलानि

Это применимо для любого среднего рода?

Даже приблизительно не представляю, как набрать джня, кша и шва

 

Ольга, пхала - словарная форма. В предложении в именительном падеже будет - пхалам. Пока столько для среднего рода. Падежи пройдем постепенно. Посмотрите еще http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3994/.
Ольга, про лигатуры я об'ясняла на уроках. Прочтите в Пособие по деванагари (ссылка в нашей переписке). Набирать онлайн надо так:
набираете первую согласную, затем вираму (про вираму прочтите в http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4662/#post-144328), затем вторую согласную, и получается их соединение - лигатура.
Вот знак вирамы в таблице онлайн, третий символ:
http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm# http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm# http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm# http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm# http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm# http://www.youryoga.org/article/dictionary/write_sanskrite.htm#
кша - сперва क (ка), затем вирама, затем ष(ша твердое), и таблица выдает лигатуру क्ष (кша).
Таким же образом попробуйте другие лигатуры. Мы на уроках тренировались - набирали, копировали в чат скайпа.

 

Точно!!! क्ष кша ज्ञ джня श्व шва
Я очень много пропустила, результат налицо. Надо теперь пройти буквы с начала, обнаружила, что не все их знаю. Потом начну заучивать согласные и гласные. Это основа. К счастью, с 16 ноября уже относительно свободны, спокойно можно уделить время для скайп урока и заданий уже полноценно.

Карине джан, ну, окончания для мужского рода на "у" еще запомнить можно без труда. Но мужской род заканчивается на "а", средний род на "а", мужской род на "и", женский род на "и"... голова кругом! Кто их различить способен и зачем так усложнять????? Я думаю, только Боги могут это все запомнить. И то только потому, что они Боги. А простому смертному разве что в словарь только заглядывать за каждым словом. Там род посмотреть можно. Как Вы это все запоминали? КАК???

Да вот, сижу, грызу гранит науки! А знаете, Карине джан, не смотря ни на что - мне все равно нравится копаться в словарях, выводить эти странные буквы и т.д.
Армянский тоже частенько заставлял опускать руки, но там хоть система есть, правила... а тут "творческий беспредел"!
Ну, прекращаю жаловаться, ибо дорогу осилит идущий.
Спаибо за Ваше терпение, терпимость и знания!

 

Ольга, не спешите, все запоминается постепенно. Любая грамматика имеет массу информации. Поначалу смотрим и в таблицы, и в словари. Не надо паниковать. Сейчас надо знать только то, что проходим на уроках.

 

Ольга, хорошо, что начали выполнять задания. Сейчас мы проходим http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4665/. Все слова надо писать на ней. Просмотрите всю тему транслитераций, и выучите НК, на ней легко записывать произношение. К тому же, в словарях ее употребляют.

 

Ага! Т.е. переписать все заново транслитерацией?
А буквы из прописи? Их-то хоть я правильно написала?

 

Ага! Т.е. переписать все заново транслитерацией?

Да, Ольга, перепишите.