Гурукула Работа №16

वनमाली - ванамали - четки Кришны - ванамаали
ऋबि - риши - отшельник
माघुर - мадхура - сладость - маадхура
नूतन - нутана - новый - нуу тана
ककजकृत - какаджакрита- искаженный
कॆवल - кэвала - чистый - केवल (символ для 'е' - े, не ॆ )
चलकि - чаилаки - одежда - चैलकि ( у Вас чалаки)
कपाेत - капота - голубь
कौमार - каумара - сын девы - каумаара
शिव - шива - Шива

 

[ Автор ], я Вам добавила долгие гласные. И 2 ошибки, посмотрите.

 

Хорошо, я пересмотрю. Спешила. Сразу делала в ворде. Спасибо.

 

Простите, пожалуйста, за опоздание
Д/з №13
वनमाली – ванамаали – четки Кришны -ванамаалии

ऋबि – риши – отшельник

माधुर – маадхура - сладость

नूतन – нуутана – новый

ककजकृत – какаджакрита – искаженный

केवल – кэвала – чистый

जैलकि – чаилаки – одежда

कपाेत – капота – голубь

काैमार – каумаара – сын девы

शिव – шива - Шива
Благодарю.

 

[ Автор ], очень хорошо, одно маленькое замечание.

 

तरु – тару – дерево
गुरु – гуру – Гуру
पुरुब – пуруша – личность
रुथि – ручи – вкус, у Вас получилось рутхи, постарайтесь исправить ; испр. - -- रूचि
रूप – руупа – форма
रूवुक – руувука
अटरूष – атарууша
अतिम्रू – атимруу (4-е слово 2-й строки не совсем, мне кажется, правильно последняя лигатура) - на онлайн-письме так и получается, т.е. правильно
बरू – баруу – (тоже под вопросом) - здесь слово 'бруу' (говорить), онлайн получается ब्रू
व्रू
हृदय - хридайа – сердце
क्षमा – кшамаа – терпимость
लक्ष्मी – лакшмии – Лакшми
रक्त – ракта – кровь
नक्त – накта – ночь
भक्ति – бхакти
अर्क – арка – солнце
धर्म – дхарма
सर्म – сарма – творение, здесь ошибка, попробуйте найти, нашла ошибку - सर्ग - сарга
मर्म – марма – путь, то же и здесь, ошибка --- मर्ग - марга
क्रम – крама – шаг
अक्रुर – акрура – благородный
चक्र – чакра – круг
हंस – хамса – лебедь
अहिंस – ахимса – ненасилие
नृसिंह – нрисимха
पत्र – патра – лист
तत्र – татра – там
अश्व – ашва – лошадь
तत्त्व – таттва – истина
मिश्र – имшра, нет, мишра
Хочется освоить лигатуру "ДЖНА" но получается совсем другое:
ज्ञ - джна
यज्ञ – йаджна ? да, правильно! (молитва, поклонение, хвала, жертва, жертвоприношение)

 

[ Автор ], молодчина! Столько слов! И несколько ошибок, постарайтесь исправить, ладно?

 

Д/з № 17

 

[ Автор ], очень хорошо! несколько несущественных замечаний:

• धन्यवादः - смотрите на черту первой буквы Дха, она короткая и только над стволом (вертикальной чертой);
  
• там же посмотрите на букву Ва - व - ствол спускается ниже кружка (у Вас ствол кончается с кружком);
• त्वम् वीरः - произношение - твам виираха

 

[ Автор ], очень хорошо! несколько несущественных замечаний:

• धन्यवादः - смотрите на черту первой буквы Дха, она короткая и только над стволом (вертикальной чертой);
  
• там же посмотрите на букву Ва - व - ствол спускается ниже кружка (у Вас ствол кончается с кружком);
• त्वम् वीरः - произношение - твам виираха

Благодарю Вас! Буду исправляться.

 

अहं संस्कृतं वदामि - ахам самскр.там вадаами - я говорю на санскрите
मम बहु सन्ताेषः भवति - мама баху сантошаха бхавати - моя большая радость есть

 

अहं संस्कृतं वदामि - ахам самскр.там вадаами - я говорю на санскрите
मम बहु सन्ताेषः भवति - мама баху сантошаха бхавати - моя большая радость есть

Все правильно, Наталья, молодец!

 

Д/з №21:
शून्य – шуунйа – ноль
एक – эка – один
द्वि - дви - два
त्रि – три - три
चतुर् – чатур – четыре
पञ्चन् – панчан – пять
षष् – шаш – шесть
सप्तन् – саптан – семь
अष्टर्– аштан – восемь अष्टन्
नवन् – наван – девять
दशन् – дашан – десять
एकादश – экаадаша - одиннадцать
द्वादश – дваадаша – двенадцать

 

[ Автор ], очень хорошо! Одна ошибка в 8-ке, найдите и исправьте, ладно?

 

Извиняюсь, недосмотрела
अष्तन्

अष्टन्

 

Извиняюсь, недосмотрела
अष्तन्

Наталья, Та должно быть церебральное.

 

Извиняюсь, недосмотрела
अष्तन्

अष्टन्

Теперь все правильно, Наталья, перенесла в Ваше задание.

 

Д/з 22 ч.1
मृगारि – мригаари – лев

लेखनि – лэкхани – ручка

कैलास – кайлааса – Кайлас

राजधानी – рааджа-дхаании – столица

भारत – бхаарата – Индия

रष्यदेश – рашйадеша – Россия

रष्यदेशीय – рашйадешиийа – России

डिल्लि – дилли – Дели

हर्ष – харша – радость

हर्षेण – харшена – с удовольствием

कील – киила – гвоздь

अालिङ्गत – аалингата – обнимание, окружение

व्यपिन् – вйапин – окутанный , пронизанный

शास्त्र – шаастра – Священная книга

सर्वे भवन्तु सुखिनः - сарве бхаванту сукхинаха - Пусть все будут счастливы!

 

[ Автор ], Поздравляю! Не к чему придраться! Умница!

 

Д/з 22