Гурукула Работа №7

ह्यः शुक्रवासरः (хйаха шукравАсараха) вчера пятница
अद्य (адйа) сегодня
श्वः (шваха) завтра
परश्वः (парашваха) послезавтра
प्रपरश्वः (прапарашваха) после послезавтра
ह्यः (хйаха) вчера
परह्यः (парахйаха) позавчера
प्रपरह्यः (прапарахйаха) позапозавчера

भानुवासरः бхАнувАсараха воскресенье
सोमवासरः сомавАсараха понедельник
मङ्गलवासरः мангалавАсараха вторник
बुधवासरः будхавАсараха среда
गुरुवासरः гурувАсараха четверг
शुक्रवासरः шукравАсараха пятница
शनिवासरः шанивАсараха суббота

сомавАсараха १०.०७.२०१७ १८:१५

 

[ картинка ]

 

№ 48
अधः adhaH вниз
उपरि upari вверх
वामतः vAmataH влево
दक्षिणतः dakSiNataH вправо
परतः parataH вперед
पृष्ठतः pRSThataH позади
мангалавАсараха २५.०७.२०१७ १६:४५

 

[ Автор ],

• अधः (а короткое)
  
• पृष्ठतः priSthataHa pRSThataH
  
• в лат. транлитерации HK (Harvard-Kyoto) (или IAST (Diacritics)) висарга обозначается как H (не как Ha), посмотрите у нас в http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3769/#post-115081.

 

49.
1.एतत् विमानम् 2. तत् रेलयानम्
3. तत् वातायनम् 4. एतत् व्यजनम्
5. एतत् गृहम् 6. तत् मन्दिरम्
7. तत् पुष्पम् 8. एतत् पर्नम्
9. एतत् उद्यानम् 10. तत् सोपानम्
11. तत् उपनेत्रम् 12. एतत् छत्रम्
13. एतत् पुस्तकम् 14. तत् क्रीडनकम्
15. तत् नेत्रम् 16. एतत् पत्रम्

50.
1. सः बालकः 2.एतत् गॄहम्
3. एषा समदर्वी 4. सा पाठशाला
5. तत् दुग्धम् 6. एषा नदी
7. एषा छात्रा 8. तत् पर्णम्
шУкравАсараха ११.०८.२०१७ १८:०५

 

Лара, все верно!! Молодчина!!

 

Карине, 40-ой серии "Шани Дев" встречается выражение "Да будет так" - Тат тасту (если правильно услышала) , но это на хинди. А на индийском интересно как звучит? Если встретится вам такое выражение, напишите пожалуйста.

 

[ Автор ], мне кажется, это - тат асту. Тат - знаете, асту - знаете. Дословно получается - то пусть будет!

 

[ Автор ], понятно. Это из нашего 18 урока. Глаголы в третьем столбике были в повелительном наклонении ... кароту, дадату..., а во мн. ч. подставляли -н-.
Тогда вблизи - этат асту.
Для мн.ч. окончание -анту/-ату по Парападе повелит. накл. , тогда получается - тани санту (тани - то, (вдали для мн.ч.)) и этани санту - вблизи.

 

Карине, нашла еще словарь - санскрит [URL]http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/tamil/recherche[/URL]
в третье окно подставляем английское слово.
Во второе подставляю слово на санскрите - не ищет, почему не пойму?

 

[ Автор ], прекрасно! Разберемся, не волнуйтесь. Но попозже.

 

अधः adhaH вниз
उपरि upari вверх
वामतः vAmataH влево
दक्षिणतः dakSiNataH вправо
परतः parataH вперед
पृष्ठतः pRSThataH позади
Пхалам патрани ча адхаха патанти сма. Плод и листья вниз упали.
Иданим нетрам вАматаха пашйати анантарам дакшинатаhа пашйати. Сейчас глаз влево смотрит, после этого - вправо смотрит.
Ватикам грихам приштхатаха асти. Сад сзади дома есть.
Ахам пустакам паратаха стхапайами. Я книгу вперед кладу.
Надйам минам адхаха упари ча санти ити сарватра минам санти. В реке рыба внизу и вверху, везде рыба.
Пустакам асандасйа дакшинатаха асти. Книга на сиденье - справа.
ГурувАсараха ०७.०९.२०१७ २०:४७

 

[ Автор ],
Надйам минам адхаха упари ча санти ити сарватра минасйа минам санти. В реке рыба внизу и вверху, везде рыба.