Гурукула Работа №16

Д/з
7:15 - sapAda sapta vAdanam
9:15 - sapAda nava vAdanam
1:15 - sapAda ekam vAdanam
2:30 - sArdha tRni vAdanam
5:30 - sArdha SaT vAdanam
8:30 - sArdha nava vAdanam
6:45 - pAdona sapta vAdanam
10:45 - pAdona ekAdaza vAdanam
9:45 - pAdona daza vAdanam
3:45 - pAdona сatur vAdanam

२५.१२.२०१७ १९:०० सोमवासरः

 

[ Автор ], все верно. Пробуйте уже и на санскрите писать.

 

7:15 -सपाद सप्तवादनम्
9:15 - सपाद नववादनम्
1:15 - सपाद एकम्वादनम्
2:30 - सार्ध तृनिवादनम्
5:30 - सार्ध षट्वादनम्
8:30 - सार्ध नववादनम्
6:45- पादोन सप्तवादनम्
10:45 - पादोन एकादशवादनम्
9:45 - पादोन दशवादनम्
3:45 - पादोन चतुर्वादनम्

०३.०१.२०१८ १९:२० बुधवासरः

 

[ Автор ],

• एकम्वादनम् неверно, надо एकवादनम् (ekavAdanam)
  
• 2:30 - सार्ध तृनिवादनम् ---- 2 ошибки: сАрдха двиАаданам (2:30), а 3:30 - сАрдха тривАданам, не трини..
  
• षट्वादनम् --- неверно, ..

http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3698/page-5#post-152973 те же ошибки, простите, не внимательна была, не заметила.
Прошу все сверить с [URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4664/[/URL], ладно?

 

[ Автор ],

• एकम्वादनम् неверно, надо एकवादनम् (ekavAdanam)
  
• 2:30 - सार्ध तृनिवादनम् ---- 2 ошибки: сАрдха двивАаданам (2:30), а 3:30 - сАрдха тривАданам, не трини..
  
• षट्वादनम् --- неверно, ..

http://www.youryoga.ru/ashram/threads/3698/page-5#post-152973 те же ошибки, простите, не внимательна была, не заметила.
Прошу все сверить с [URL]http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4664/[/URL], ладно?

Хорошо, всё перепроверю. Спасибо!

 

भवती का? bhavatI kA? Вы кто?
मम नाम प्रिया . Mama nAma priyA. Моё имя Прийя.
अहम् गायिका. aham gAiykA. Я певица.
भवती गृहिणी व? bhavatI gRhiNI va? Вы хозяйка, не так ли?
अम् अहम् अपि गृहिणी. am aham api gRhiNI. Да, я также хозяйка.
तस्याः नाम किम्? tasyAH nAma kim? Её имя какое?
तस्याः नाम चन्द्रिका. tasyAH nAma сandrikA. Её имя Чандрика.
चन्द्रिका ष्रोयसा शिक्षिका. сandrikA SreysA zikSikA. Чандрика хорошая учительница
सा सुखेन परिजानाति छात्राः . sA sukhena parijAnAti chAtrAH. Она прекрасно учит учеников.
एतस्याः कः? etasyAH kaHa? Это что?
एतस्याः मम नासिका. etasyAH mama nAsikA. Это мой нос.

२२.०१.२०१८ १८:४५ चन्द्रवासरः

 

[ Автор ],

• अहम् गायिका. aham gAiykA. Я певица. --- gAyikA, и еще посмотрите http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4662/#post-144330 про анусвару.
  
• भवती गृहिणी व? --- вА
  
• चन्द्रिका ष्रोयसा शिक्षिका. сandrikA SreysA zikSikA. Чандрика хорошая учительница --- ष्रोयसा - существительное, не прилагательное
• सा सुखेन परिजानाति छात्राः . sA sukhena parijAnAti chAtrAH. Она прекрасно учит учеников. --- чатрАн (мн.ч. вин. п. - не проходили еще); глагол - в конце.
  
• एतस्याः कः? etasyAH kaHa? Это что? --- эшА кА?
• एतस्याः मम नासिका. etasyAH mama nAsikA. Это мой нос. --- эшА...

 

[ Автор ],

• अहम् गायिका. aham gAiykA. Я певица. --- gAyikA, и еще посмотрите http://www.youryoga.ru/ashram/threads/4662/#post-144330 про анусвару.
  
• भवती गृहिणी व? --- вА
  
• चन्द्रिका ष्रोयसा शिक्षिका. сandrikA SreysA zikSikA. Чандрика хорошая учительница --- ष्रोयसा - существительное, не прилагательное
• सा सुखेन परिजानाति छात्राः . sA sukhena parijAnAti chAtrAH. Она прекрасно учит учеников. --- чатрАн (мн.ч. вин. п. - не проходили еще); глагол - в конце.
  
• एतस्याः कः? etasyAH kaHa? Это что? --- эшА кА?
• एतस्याः मम नासिका. etasyAH mama nAsikA. Это мой нос. --- эшА...

नमोनमः

अहं गायिका - ahaM gAiykA --- gAyikA
भवती गुहिणी वा - bhavatI gRhiNI vA? --- गुहिणी - тоже, думаю, опечатка
सा सृखेन छात्राः परीजानाति - sA sukhena chAtrAH parijAnAti. --- सृखेन - ошибка? или опять опечатка?
एषा का - eSA kA?
एषा मम नासिका - eSA mama nAsikA.

 

1. दशरथस्य पुत्रः रामः
2. शिवस्य पुत्रः गणेश:
3. वसुदेवस्य पुत्रः कृष्णः
4. रावणस्य पुत्रः मेघनादः
5. रामस्य पुत्रः लवः
6. धृतराष्ट्रस्य पुत्रः दुर्योधनः
7. अर्जुनस्य पुत्रः अभिमन्युः


1. सीतायः पतिः रामः
2. उर्मिलायः पतिः लश्मणः
3. पर्वतयाः पतिः शिवः
4. देवकयाः पतिः वसुदेवः
5. मन्दोदर्याः पतिः रावणः

०३.०२.२०१८ १८:४२ शनिवासरः

 

तत् किम्? Tat kim. То что?
तत् पुस्तकं. Tat pustakaM. То книга.
अहम् पुस्तकं पठामि. aham pustakaM pathAmi. Я книгу читаю.
एतद् पृस्तकं नास्ति वा ? etad pustakaM nAsti vA. Этой книги нет?
तयोः पुत्रः कः ? tayoH putraH kaH? Кого это сын?
तस्य एकः पुत्रः आसीत् . tasya ekaH putraH AsIt. У него был один мальчик.
यधा पिता तधा पुत्रः. yathA pita tathA putraH. Какой отец такой сын.
उपनेत्रं कृत्रास्ति? upanetraM kutrAsti? Очки где?
उपनेत्रं अत्रास्ति. upanetraM atrAsti. Очки здесь.

०३.०२.२०१८ १९:१९ शनिवासरः

 

नमोनमः

अहं गायिका - ahaM gAiykA --- gAyikA
भवती गुहिणी वा - bhavatI gRhiNI vA? --- गुहिणी - тоже, думаю, опечатка
सा सृखेन छात्राः परीजानाति - sA sukhena chAtrAH parijAnAti. --- सृखेन - ошибка? или опять опечатка?
एषा का - eSA kA?
एषा मम नासिका - eSA mama nAsikA.

कृपया क्षम्यताम्

गृहिणी
सुखेन

 

[ Автор ],

1. सीतायः पतिः रामः --- सीतायः - йАха (долг. А)
2. उर्मिलायः पतिः लश्मणः --- то же самое

• अहम् पुस्तकं --- правило анусвары
  
• एतद् पृस्तकं नास्ति वा ? etad pustakaM nAsti vA. Этой книги нет? --- Наталья, Вы явно путаете "ри" и "у"
  
• उपनेत्रं कृत्रास्ति? upanetraM kutrAsti? Очки где? --- то же
  

 

एकादशाधिक नववादनम् - ekAdazAdhika navavAdanam- одиннадцать минут девять часов

विंशतिः अधिक दशवादनम् - viMzatiH adhika dazavAdanam - двадцать минут десять часов

द्वि ऊन सप्तवादनम् - dvi una saptavAdanam - без двух минут семь

चतुर्दश ऊन एकवादनम् - caturdaza una ekavAdanam - без четырнадцати минут час

पादोन त्रिवादनम् - pAdona trivAdanam - без четверти три

पादोन द्वादशवादनम् - pAdona dvAdazavAdanam - без четверти двенадцать

सर्ध षड्वादनम् - sardha SaDvAdanam - шесть часов тридцать минут

सर्ध पञ्चवादनम् - sardha paJcAvAdanam - пять часов тридцать минут

सपाद दशवादनम् - sapAda dazavAdanam - десять часов пятнадцать минут

 

[ Автор ],

• एकादशाधिक नववादनम् - ekAdazAdhika navavAdanam- одиннадцать минут девять часов --- вернее - девять часов одиннадцать минут

Всё верно, Наталья.

 

नमोनमः
1. सा किं करोति . sA kim karoti . Она что делает?

2. सा खादति . sA khAdati. Она кушает

3. सा किं खादति . sA kiM khAdati? Она что кушает?

4. सा मधुरं खादति . sA madhuraM khAdati. Она сладость кушает.

5. अभिरमः कः . abhiramaH kaH? Абхирама кто?

6. अभिरमः युवकं. abhiramaH yuvakaH. Aбхирама молодой юноша.

7. अद्य सः पुस्तकं पठति. adya saH pustakaM paTHati. Сегодня он книгу читает.

8. वयं क्रमेन वक्यं कुर्मः .vayam kramena vAkyaM kurmaH. Мы постепенно предложение делаем.

२६.०२. २०१८ १९:०१ सोमावसरः

 

[ Автор ],

• 6. अभिरमः युवकं. abhiramaH yuvakaH. --- युवकH

Вставьте ещё дату, время, день недели.

 

नमोनमः

1. भवती की ? bhavati kA? Вы кто?

2. मम नाम अल्योना. Mama nAma alyonA. Моё имя Алёна.

3. अहं लेखका. ahaM lekhakA. Я писательница.

4. अहं कथं लेखामि. ahaM kathaM lekhAmi. Я историю пишу.

5. अहं इदनिं सत्यां वदामि. ahaM idaniM satyaM vadAmi. Я сейчас правду говорю.

6. प्रिय वक्यं एव लेखामि. priya vakyaM eva lekhAmi. Приятную речь только пишу.

१०.०३.२०१८ १९:२० शनिवासरः

 

[ Автор ],

• अहं लेखका. ahaM lekhakA. Я писательница. --- lekhikA
  
• अहं कथं लेखामि. ahaM kathaM lekhAmi. Я историю пишу. --- likhAmi
  
• अहं इदनिं सत्यां वदामि. ahaM idaniM satyaM vadAmi. Я сейчас правду говорю. --- idAnim
  
• . प्रिय वक्यं एव लेखामि --- likhAmi

 

lekhikA

А я еще сомневалась. У меня в словаре записано lekhakA, а в словаре по ссылке lekhikA. Теперь уж точно запомню.

 

Глаголы в прошлом времени

AsIt - был
Kurvanti sma - делали
Agacchanti sma - приходили
AgatavAn - пришёл
pRzTavAn -спросил
uktavAn - сказал
svIkaroti sma - принимал
jAtaH - стал
aliGgitavAn - обнял
aGgI-kRTavAn - принял
kRTavAn - совершал
prAptavAn- получив

Существительные в творительном падеже

Каши-нагаре
zizyatvena - учеником
harzena - с удовольствием

Наречия

samIpam - вблизь
dura-durataH - издали-далека

Деепричастие

zrutvA - услышав
kRtvA- оказав


१०.०३.२०१८ २०:२६ शनिवासरः