Гурукула Работа №18

[ Автор ],

• छत्रः - chatraH – ученик
  छत्राः - chatrAH – ученики --- чхАтраха/чхАтрА/чхАтрАха
  छत्रा - chatrA – ученица
  छत्राः - chatrAH – ученицы
  
• दन्त-कूर्चः - danta-kUrcaH – зубная щетка
  दन्त-कूर्चाः - danta-kUrcAH – зубные щетки --- दन्तकूर्चाः - чёрточку ставят для наглядности 2 слов
  
• अञ्कनी - aJkanI – карандаш
  अञ्कन्यः - aJkanyaH – карандаши --- अङ्कनी, aGkanI (проверяйте в словаре сначала, ладно?)
  
• कञ्कणम् - kaJkaNam – браслет
  कञ्कणानि - kaJkaNAni – браслеты --- कङ्कण , kaGkaNa
  
• चञ्गणकम् - caJgaNakam – компьютер
  चञ्गणकानि - saJgaNakAni – компьютеры --- सङ्गणक, saGgaNaka

 

УРОК 22 :

छत्रः - chatraH – ученик
छात्राः - chAtrAH – ученики

दन्तकूर्चः - dantakUrcaH – зубная щетка
दन्तकूर्चाः - dantakUrcAH – зубные щетки

चषकः - caSakaH – чашка
चषकाः - caSakAH – чашки

बालकः - bAlakaH – мальчик
बालकाः - bAlakAH – мальчики

सैनिकः - sainikaH – солдат
सैनिकाः - sainikAH – солдаты

वृक्षः - vRkSaH – дерево
वृक्षाः - vRkSAH – деревья

चमसः - camasaH – ложка
चमसाः - camasAH – ложки

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

छात्रा - chAtrA – ученица
छात्राः - chAtrAH – ученицы

पत्रिका - patrikA – журнал
पत्रिकाः - patrikAH – журналы

सिक्थवर्तिका - sikthavartikA – свеча
सिक्थवर्तिकाः - sikthavartikAH – свечи

पेटिका - peTikA – ящик
पेटिकाः - peTikAH – ящики

उत्पीठिका - utpIThikA – стол
उत्पीठिकाः - utpIThikAH – столы

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

लेखनी - lekhanI – ручка
लेखन्यः - lekhanyaH – ручки

अङ्कनी - aGkanI – карандаш
अङ्कन्यः - aGkanyaH – карандаши

घटी - ghaTI – часы (ед.ч.)
घट्यः - ghaTyaH – часы ( мн.ч.)

कूपी - kUpI – бутылка
कूप्यः - kUpyaH- бутылки

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

पर्णम् - parNam – лист
पर्णानि - parNAni – листья

पुस्तकम् - pustakam – книга
पुस्तकानि - pustakAni – книги

कङ्कणम् - kaGkaNam – браслет
कङ्कणानि - kaGkaNAni – браслеты

फलम् - phalam – плод
फलानि - phalAni – плоды

सङ्गणकम् - saGgaNakam – компьютер
सङ्गणकानि - saGgaNakAni – компьютеры

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Существительные жен. рода ед. ч. в род. падеже :
सख्याः घटी - sakhyAH ghaTI – часы подруги
महिलायाः पतिः - mahilAyAH patiH – муж женщины
पुत्र्याः अभूषणम् - putryAH abhUSaNam – украшение дочери

Существительные муж. рода ед. ч. в род. падеже :
पचकस्य चषकः - pacakasya caSakaH – стакан повара
रोहितस्य नासिका - rohitasya nAsikA - нос Рохиты

१९.०३.२०१८ १४:४३
सोमवासरः - somavAsaraH - День Луны - Понедельник

 

[ Автор ], хорошо, теперь всё правильно.

 

[ картинка ]
[ картинка ]

 

[ Автор ], 2 ошибки:

• доктора жен,рода мн.ч. - лигатуру пропустили
• писательница - лекхикА

И ещё - в правом столбике примеров очень мелкий шрифт, возможно ли увеличить только эти слова?

 

Карине, хотелось бы уточнить - " в правом столбике примеров очень мелкий шрифт" - вы имеете в виду там, где русский перевод ?Уточняю потому, что у меня при копировании очень мелкий шрифт получился в левом столбике примеров , там где санскрит .

 

[ Автор ], ошиблась, извините, конечно, в левом, да, санскрит.

 

Карине, я ошибки указанные поправила , но вторая лигатура в

• доктора жен,рода мн.ч. - лигатуру пропустили - при копировании почему то лигатура - dyA- опять встает как две отдельные буквы.

 

[ Автор ], там после "д" есть вирама, так что нормально, такой шрифт.
Светлана, если в дальнейшем будете ещё составлять таблицы, то постороннюю информацию не вставляйте в таблицу (номер урока, дата/день недели...), ладно? Отдельно от таблиц.

 

Поняла. Спасибо вам.

 

УРОК 24 :

(Новые слова из Материала к четвертому уроку ) :

वृद्धः - vRddhaH - старик
शक्तिः - zaktiH - сила
शरीरम् - zarIram - тело
जीर्णम् - jIrNam - старое
चलितुम् - calitum - ходить
बुभुक्षितः - bubhukSitaH - голоден
वानम् - vAnam - лес
भ्रमणम् - bhramaNam - бродить
खादितुम् - khAditum - поесть
किमपि लभ्यते - kimapi labhyate - каким образом
वृक्षः - vRkSaH - дерево
चिन्तयति - cintayati - размышляет
उन्नतः - unnataH - высокое
अरेहनम् कर्तुम् - arohanam kartum - взобраться
वानरः – vAnaraH - обезьяна
उपायम् - upAyam - способ ( средство, изобретение )
क्षिपति - kSipati - бросает
कुपिताः - kupitAH - разгневанными
सन्तुष्तः - santuStaH - удовлетворенный

२४.०३.२०१८ २२:२४ शनिासरः - zanivAsaraH - Суббота - день Сатурна

 

ЗАДАНИЕ 27 :

Упражнение 1: Окончания для 1 группы глаголов настоящего времени, парапада :

3-е лицо
अति – ati (он, она ) ед.число
अतः – ataH (они вдвоем) дв.число
अन्ति – anti ( они все) мн.число

2-е лицо
असि - asi (ты) ед.число
अथः - athaH (вы, вдвоем) дв.число
अथ - atha (вы все ) мн.число

1-е лицо
आमि - Ami (я) ед.число
आवः – AvaH (мы, вдвоем) дв.число
आमः – AmaH (мы все) мн.число

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Упражнение 2 : Склонение глагола पठति – paThati :

3-е лицо
पठति – paThati - ( он , она читает) - ед.число
पठतः - paThataH - ( они вдвоем читают) -дв.число
पठन्ति – paThanti - ( они все читают ) - мн.число

2-е лицо
पठसि - paThasi - ( ты читаешь ) - ед.число
पठथः - paThathaH - ( вы вдвоем читаете) - дв.число
पठथ – paThatha - ( вы все читаете) - мн. число

1-е лицо
पठामि - paThAmi - ( я читаю ) - ед.число
पठावः - paThAvaH - ( мы вдвоем читаем ) - дв.число
पठामः – paThAmaH - ( мы все читаем ) - мн. число

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Упражнение 3 :

क्रिडसि - kriDasi - ты играешь 2 л. Ед.ч

खादन्ति – khAdanti – они (все) едят 3 л. Мн.ч.

गच्छामि - gacchAmi - я иду 1 л. Ед.ч.

गायामः – gAyAmaH – мы (все) поем 1 л. Мн.ч.

चरथ - caratha - вы (все) идете 2 л. Мн.ч.

जयावः – jayAvaH – мы (вдвоем) побеждаем 1 л. Дв.ч.

स्मरसि - smarasi - ты помнишь 2 л. Ед.ч.

जीवतः - jIvataH – они (вдвоем) живут 3 л. Дв.ч.

तरथः - tarathaH - вы (вдвоем) пересекаете 2 л. Дв.ч.

त्यजति - tyajati – он (она) отказывается 3 л. Ед.ч.

पश्यसि - pazyasi - ты смотришь 2 л. Ед.ч.

धावन्ति - dhAvanti - они (все) бегут 3 л. Мн.ч.

पठामः - paThAmaH - мы (все) читаем 1 л. Мн.ч.

पतति - patati – он (она) падает 3 л. Ед.ч.

१४.०४.२०१८ २३:१५

शनिासरः - zanivAsaraH - Суббота - день Сатурна

 

[ Автор ],

• त्थजति - tyajati – он (она) отказывается 3 л. Ед.ч. --- есть ошибка
  
• पठामः - paThamaH

 

Спасибо, Карине, все исправила.

 

Задание 28 :

अहं गणयामि - aham gaNаyAmi - Я считаю.

अत्र कति फलानि सन्ति - atra kati phalAni santi ? - Здесь сколько плодов ?

अत्र नव फलानि सन्ति - atra nava phalAni santi - Здесь девять плодов.

तत्र कति पुष्पानि सन्ति - tatra kati puSpAni santi - Там сколько цветов ?

तत्र पञ्चदश पुष्पानि सन्ति - tatra paJcadaza puSpAni santi - Там пятнадцать цветов.

दिवसे कति वादनानि सन्ति - divase kati vAdanAni santi ? - В дне сколько часов ?

दिवसे चतुर्विंशति वादनानि सन्ति - divase caturvimzati vAdanAni santi - В дне двадцать четыре часа.

कति बालिकाः क्रिडन्ति - kati bAlikAH kriDanti ? - Сколько девочек играют ?

पञ्च बालिकाः क्रिडन्ति - paJca bAlikAH kriDanti - Пять девочек играют.

कति नर्तकीः नृत्यन्ति - kati nartakIH nRtyanti ? - Сколько танцовщиц танцуют ?

द्वादश नर्तकीः नृत्यन्ति - dvAdaza nartakIH nRtyanti - Двенадцать танцовщиц танцуют.

०२:५७ २३.०४.२१८

सोमवासरः - somavAsaraH - День Луны – Понедельник

 

[ Автор ],

• दिवसे कति वादनानि सन्ति - divase kati vAdanAni santi ? - В дне сколько часов ? ---
  1) Посмотрите склонение сущ. ср. рода в таблицах (दिन m.,n. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=dina&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=day&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3) в местном падеже;
  2) Слово вАдана как "час" не используется, насколько я поняла. Скорее можно применить - घण्टा f. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=ghaNTA&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=hour&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3. Значит, посмотрите в таблицах склонений - ж. род с окончанием "А", им. падеж, мн. число.
  То же и दिवसे चतुर्विंशति वादनानि सन्ति - divase caturvimzati vAdanAni santi - В дне двадцать четыре часа.
  Светлана, может, где-то смотрели, что так написали?
• कति नर्तकीः नृत्यन्ति - kati nartakIH nRtyanti ? - Сколько танцовщиц танцуют ? --- नर्तकी f. http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=nartakI&direct=se&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=female&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3 http://spokensanskrit.org/index.php?tran_input=dancer&direct=es&script=hk&link=yes&mode=3, посмотрите в таблицах сущ. ж рода с окончанием "И", им.падеж, мн. число.
  Светлана, наш Разговорный урок как раз был про это, посмотрите в самом начале.
  द्वादश नर्तकीः नृत्यन्ति - dvAdaza nartakIH nRtyanti - Двенадцать танцовщиц танцуют. - То же.
  
  
  

 

Задание 31 :
Муж.р. ед.ч.
कः हसति ? - Кто смеется ?
सः हसति - Он (тот) смеется
एषः हसति - Он (этот ) смеется
Муж.р. мн.ч.
के पठन्ति - Кто читает (читают) ?
ते पठन्ति - Они (те) читают
एते पठन्ति - Они (эти) читают
Жен.р. ед.ч.
का चिन्तयति - Кто размышляет ?
सा चिन्तयति - Она (та) размышляет
एषा चिन्तयति - Она (эта) размышляет
Жен.р. мн.ч.
काः पृच्छन्ति - Кто спрашивает (спрашивают)?
ताः पृच्छन्ति - Они (те) спрашивают
एताः पृच्छन्ति - Они (эти) спрашивают
Ср.р. ед.ч.
किम् त्यजति - Кто отпускает ?
तत् त्यजति - Оно (то) отпускает
एतत् त्यजति - Оно (это) отпкскает
Ср.р. мн.ч.
कानि रक्षन्ति - Кто защищает (защищают) ?
तानि रक्षन्ति - Они(те) защищают
एतानि रक्षन्ति - Они (эти) защищают
1 лицо ед.ч.
अहम् लिखामि - Я пишу
अहम् दशामि - Я кусаю
1 лицо мн.ч.
वयम् गृह्णीमः - Мы берем
वयम् गायामः Мы поем
२०.०५.२०१८ २:०२
रविवासरः - Воскресенье - День Солнца

 

[ Автор ], всё верно!!

 

Извините, Светлана, уточнила, есть одна ошибка:

• वयम् गृह्णामः - Мы берем --- правильный вариант для этого глагола - गृह्णीमः (gRhNImaH)

 

Спасибо, Карине, все исправила!