Película: Nilkant-Swaminarayan. El viaje de Dios.

[Веретенников Сергей]

Película: Nilkanth-Swaminarayan. El viaje de Dios​

Anuncié esta película de animación - aquí. ¡Es una película nueva, increíble por su profundidad espiritual y mística! Por favor, compartan el enlace en las redes sociales para que la vean todos los buscadores de la Espiritualidad, la Divinidad y el Amor.

Es una historia increíble sobre un santo que se reconoció como Yogui desde su nacimiento. Todos aquellos a quienes encontraba en su camino veían en él un Gran Alma. Realizó muchos milagros. Pero eso no es lo más importante. Incluso su sola presencia espiritualizaba a las personas que estaban cerca. Sus palabras llegaban al corazón mismo de la gente por su sencillez y veracidad. Siempre hablaba de la Realidad Suprema.

Ahora publico el comienzo de la historia. Esta es la parte n.º 1. Si les interesa la continuación, estoy trabajando en ella y aparecerá pronto. ¡Sigan las novedades! Regístrense en la Escuela o suscríbanse al boletín: aquí.

Entonces, veamos la película en línea:


¡Elige la mejor calidad para ver el programa de vídeo! Abajo a la derecha, selecciona: 1080

Opiniones sobre esta película aquí:

ПЕРЕЙТИ

La segunda parte está más abajo en el tema.​

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div style="text-align: center"><b><span style="color: rgb(147, 101, 184)"><span style="font-size: 22px">Película: Nilkanth-Swaminarayan. El viaje de Dios</span></span></b>​</div><br /> Anuncié esta <b>película </b>de animación - <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/anonsy-shkoly-maxapurna.426/post-5819" class="link link--internal"><b>aquí</b></a>. ¡Es una película nueva, increíble por su profundidad espiritual y mística! Por favor, compartan el enlace en las redes sociales para que la vean todos los buscadores de la Espiritualidad, la Divinidad y el Amor.<br /> <br /> Es una historia increíble sobre un santo que se reconoció como Yogui desde su nacimiento. Todos aquellos a quienes encontraba en su camino veían en él un Gran Alma. Realizó muchos milagros. Pero eso no es lo más importante. Incluso su sola presencia espiritualizaba a las personas que estaban cerca. Sus palabras llegaban al corazón mismo de la gente por su sencillez y veracidad. Siempre hablaba de la Realidad Suprema.<br /> <br /> Ahora publico el comienzo de la historia. Esta es la parte n.º 1. Si les interesa la continuación, estoy trabajando en ella y aparecerá pronto. ¡Sigan las novedades! Regístrense en la Escuela o suscríbanse al boletín: <a href="https://www.youryoga.org/namaste.htm" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener"><b>aquí</b></a>.<br /> <br /> <b><span style="color: rgb(26, 188, 156)"><img class="smilie smilie--emoji" alt="⚜" title="Fleur-de-lis :fleur-de-lis:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/269c.png" data-shortname=":fleur-de-lis:" /> Entonces, veamos la película en línea:</span></b><br /> <br /> <script>url = atob('aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xX0QzUk1IbkllV1hDbXc5Qkw1dlh6Y2Fha2ZfVkF1V1cvcHJldmlldw=='); document.write('<div style="position:relative;"><img src=http://www.youryoga.ru/sadhanaashram/styles/yy.png style="right:0;top:0;position:absolute;z-index:999;width:80px;"><iframe allowfullscreen="yes" scrolling="no" style="border:0;height:auto;width:100%;height:350px;" src=' + url + '> </iframe></div>');</script><br /> <b>¡Elige la mejor calidad para ver el programa de vídeo!</b> Abajo a la derecha, selecciona: <b>1080</b><br /> <br /> <span style="color: rgb(226, 80, 65)"><span style="font-size: 22px"><b>Opiniones sobre esta película aquí:</b></span></span><br /> <br /> <style type="text/css"> a.knopka { text-decoration: none; outline: none; display: inline-block; padding: 10px 30px; margin: 10px 20px; position: relative; overflow: hidden; border: 2px solid #fe6637; border-radius: 8px; font-family: 'Montserrat', sans-serif; color: #fe6637; transition: .2s ease-in-out; } a.knopka:before { content: ""; background: linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.1), rgba(255,255,255,.5)); height: 50px; width: 50px; position: absolute; top: -8px; left: -75px; transform: skewX(-45deg); } a.knopka:hover { background: #fe6637; color: #fff; } a.knopka:hover:before { left: 150px; transition: .5s ease-in-out; } </style> <center><a class="knopka" href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/otzyvy-o-filme-nilkant-svaminarjan-puteshestvie-boga.609/" target="_blank">ПЕРЕЙТИ</a></center><br /> <div style="text-align: center"><div class="lbContainer lbContainer--inline " title="vlcsnap-2021-08-03-18h04m07s773.png" data-xf-init="lightbox" data-lb-single-image="1" data-lb-container-zoom="1" data-lb-trigger=".js-lbImage-attachment1180" data-lb-id="attachment1180"> <div class="lbContainer-zoomer js-lbImage-attachment1180" data-src="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/vlcsnap-2021-08-03-18h04m07s773-png.1180/" aria-label="Zoom"></div> <img src="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/vlcsnap-2021-08-03-18h04m07s773-png.1180/" data-url="" class="bbImage" data-zoom-target="1" alt="vlcsnap-2021-08-03-18h04m07s773.png" style="" /> </div><br /> <br /> La segunda parte está más abajo en el tema.​</div></div>

 

[Веретенников Сергей]

Próximamente está previsto doblar la película.
Si a alguien le resulta difícil leer los subtítulos, puede esperar un poco hasta que esté doblada.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Próximamente está previsto doblar la película.<br /> Si a alguien le resulta difícil leer los subtítulos, puede esperar un poco hasta que esté doblada.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Ya está todo doblado. El doblaje es excelente.
En los próximos días publicaré la primera parte con doblaje.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Ya está todo doblado. El doblaje es excelente.<br /> En los próximos días publicaré la primera parte con doblaje.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Y aquí está el doblaje de la primera parte:
Nueva película de animación "Swaminarayan". Primera parte.. | Your Yoga | ВКонтакте

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Y aquí está el doblaje de la primera parte:<br /> <a href="https://vk.com/youryogaorg?w=wall-44234443_9098" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener"><img class="smilie smilie--emoji" alt="💎" title="Gem stone :gem:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f48e.png" data-shortname=":gem:" /> Nueva película de animación "Swaminarayan". Primera parte.. | Your Yoga | ВКонтакте</a></div>

 

[Веретенников Сергей]

Se ha doblado la segunda parte de esta maravillosa película.
Ya la estoy montando; pronto la publicaré para que puedan verla.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Se ha doblado la segunda parte de esta maravillosa película.<br /> Ya la estoy montando; pronto la publicaré para que puedan verla.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Segunda parte de la película:

¡No olvides hacer clic en la rueda dentada de la esquina inferior derecha y seleccionar la MEJOR calidad para ver esta película! De lo contrario, se mostrará por defecto con la peor calidad.
Tampoco olvides ampliar el vídeo a pantalla completa.



Doblaje completo en ruso.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-size: 22px"><b><span style="color: rgb(226, 80, 65)"><img class="smilie smilie--emoji" alt="🔔" title="Bell :bell:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f514.png" data-shortname=":bell:" /> Segunda parte de la película:</span></b></span><br /> <br /> ¡No olvides hacer clic en la rueda dentada de la esquina inferior derecha y seleccionar la MEJOR calidad para ver esta película! De lo contrario, se mostrará por defecto con la peor calidad.<br /> Tampoco olvides ampliar el vídeo a pantalla completa.<br /> <br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-44234443&id=456239270&hash=49b8b69bbadd37a3&hd=2" width="550" height="333" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /> <br /> Doblaje completo en ruso.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Traducción y doblaje de la tercera parte de la película

Todavía no se sabe con certeza cuándo estará lista. Pero intentaré hacerlo más rápido.

El plazo aproximado es de tres a seis meses.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>Traducción y doblaje de la tercera parte de la película</b><br /> <br /> Todavía no se sabe con certeza cuándo estará lista. Pero intentaré hacerlo más rápido.<br /> <br /> El plazo aproximado es de tres a seis meses.</div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-44234443&id=456239174&hash=ac8772c90c66d799&hd=3" width="555" height="333" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[Веретенников Сергей]

¡Tengo buenas noticias!

Ahora ya he pagado la traducción de la tercera parte del hindi al ruso.
La traducción estará lista antes del 20 de abril.
Después comenzará la fase de doblaje. Es posible que la tercera parte aparezca ya terminada a finales de abril o principios de mayo.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Tengo buenas noticias!<br /> <br /> Ahora ya he pagado la traducción de la tercera parte del hindi al ruso.<br /> La traducción estará lista antes del 20 de abril.<br /> Después comenzará la fase de doblaje. Es posible que la tercera parte aparezca ya terminada a finales de abril o principios de mayo.</div>

 

[Веретенников Сергей]

El vídeo ya está en proceso de edición.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">El vídeo ya está en proceso de edición.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Mientras edito la película, ya la he visto durante el trabajo.
Esta tercera parte me gustó más que todas las demás.
Se logró transmitir precisamente el espíritu del verdadero yoga. Con solo ver esta película, muchos pueden recorrer un camino que dura varias vidas. Es decir, los librará de nacimientos adicionales, porque el espectador comprenderá su significado simplemente al conocer esta historia tan asombrosa.
Por cierto, todas las partes de la película siempre resultan algo difíciles de hacer.
Ya la había editado y subido a Google Drive; al comprobarla, descubrí que el nivel de volumen variaba y que en algunos fragmentos la traducción apenas se oía, mientras que en otros sonaba demasiado alta...
Tuve que estudiar cómo igualar el sonido...
Al final, tuve que rehacerlo todo otra vez.
Pero pronto la publicaré aquí.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Mientras edito la película, ya la he visto durante el trabajo.<br /> Esta tercera parte me gustó más que todas las demás.<br /> Se logró transmitir precisamente el espíritu del verdadero yoga. Con solo ver esta película, muchos pueden recorrer un camino que dura varias vidas. Es decir, los librará de nacimientos adicionales, porque el espectador comprenderá su significado simplemente al conocer esta historia tan asombrosa.<br /> Por cierto, todas las partes de la película siempre resultan algo difíciles de hacer.<br /> Ya la había editado y subido a Google Drive; al comprobarla, descubrí que el nivel de volumen variaba y que en algunos fragmentos la traducción apenas se oía, mientras que en otros sonaba demasiado alta...<br /> Tuve que estudiar cómo igualar el sonido...<br /> Al final, tuve que rehacerlo todo otra vez.<br /> Pero pronto la publicaré aquí.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Quiero decir una vez más algo que ya había comentado.
Que Cristo, Buda, Mahoma, etc., vivieron hace bastante tiempo.
Pero Nilkant Varmī, el protagonista de estas películas, es en esencia nuestro contemporáneo. Es decir, históricamente, lo que ven en esta película sucedió hace poco.
Abandonó el plano terrenal en 1830.
Por ejemplo, Pushkin murió en 1837.
Así que todos estos acontecimientos relacionados con Nilkant están muy cerca de nosotros en el tiempo.

Por cierto, miren qué enorme templo construyeron para Él en la India:
Akshardham — Wikipedia

Este templo está reconocido como una maravilla del mundo. Es impresionante.

Fuente: www.AirPano.ru

Es impresionante tanto por fuera como por dentro.

Las reliquias de Nilkant:

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Quiero decir una vez más algo que ya había comentado.<br /> Que Cristo, Buda, Mahoma, etc., vivieron hace bastante tiempo.<br /> Pero Nilkant Varmī, el protagonista de estas películas, es en esencia nuestro contemporáneo. Es decir, históricamente, lo que ven en esta película sucedió hace poco.<br /> Abandonó el plano terrenal en 1830.<br /> Por ejemplo, Pushkin murió en 1837.<br /> Así que todos estos acontecimientos relacionados con Nilkant están muy cerca de nosotros en el tiempo.<br /> <br /> Por cierto, miren qué enorme templo construyeron para Él en la India:<br /> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%85%D0%B0%D0%BC" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">Akshardham — Wikipedia</a><br /> <br /> Este templo está reconocido como una maravilla del mundo. Es impresionante.<br /> <br /> <iframe width="700" height="450" src="https://www.airpano.ru/embed.php?3D=akshardham-india" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" framespacing="0" allowfullscreen></iframe><br><div style="float:right">Fuente: <a href="https://www.airpano.ru/" target="_blank">www.AirPano.ru</a></div><br /> <br /> Es impresionante tanto por fuera como por dentro.<br /> <br /> Las reliquias de Nilkant:<br /> <br /> <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/moshhi-svyatogo-jpg.2599/" target="_blank" class="js-lbImage"><img src="https://www.youryoga.ru/school/data/attachments/2/2599-2d4bdea7bd80115e3c6bd52c56c48b81.jpg" class="bbImage " style="" alt="Moshhi-svyatogo.jpg" title="Moshhi-svyatogo.jpg" /></a></div>

 

[Веретенников Сергей]

Tercera parte:

Seleccionen la mejor calidad de visualización: 1080.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Tercera parte:<br /> <br /> <center><div style="position:relative;width:500px;height:300px;"><img src=http://www.youryoga.ru/school/styles/yy.png style="right:0;top:0;position:absolute;z-index:999;width:80px;"> <iframe allowfullscreen="" scrolling="no" src="//drive.google.com/file/d/1RlTX6FNh7yJ1tlwp0dFV_LDNW5CNBGgV/preview" style="border:0;height:300px;width:500px;"></iframe></div></center><br /> Seleccionen la mejor calidad de visualización: 1080.<br /> <br /> <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/screenshot_1-jpg.2601/" target="_blank" class="js-lbImage"><img src="https://www.youryoga.ru/school/data/attachments/2/2601-71f9ea27b0981d2dd8026d00d8254c15.jpg" class="bbImage " style="" alt="Screenshot_1.jpg" title="Screenshot_1.jpg" /></a></div>

 

[Веретенников Сергей]

Не забывайте оставлять отзывы о третьей серии фильма здесь:

ПЕРЕЙТИ

Это позволяет мне определять важность этого фильма для Вас и вообще о целесообразности продолжения.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Не забывайте оставлять отзывы о третьей серии фильма здесь:<br /> <br /> <style type="text/css"> a.knopka { text-decoration: none; outline: none; display: inline-block; padding: 10px 30px; margin: 10px 20px; position: relative; overflow: hidden; border: 2px solid #fe6637; border-radius: 8px; font-family: 'Montserrat', sans-serif; color: #fe6637; transition: .2s ease-in-out; } a.knopka:before { content: ""; background: linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.1), rgba(255,255,255,.5)); height: 50px; width: 50px; position: absolute; top: -8px; left: -75px; transform: skewX(-45deg); } a.knopka:hover { background: #fe6637; color: #fff; } a.knopka:hover:before { left: 150px; transition: .5s ease-in-out; } </style> <center><a class="knopka" href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/otzyvy-o-filme-nilkant-svaminarjan-puteshestvie-boga.609/" target="_blank">ПЕРЕЙТИ</a></center><br /> <br /> Это позволяет мне определять важность этого фильма для Вас и вообще о целесообразности продолжения.</div>

 

[Веретенников Сергей]

En la película aparece algo que ustedes ven como una piedra negra.
Es:
Shalagrama-shila — Wikipedia
Es valiosa tanto para los devotos de Vishnu como para los de Shiva.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">En la película aparece algo que ustedes ven como una piedra negra.<br /> Es:<br /> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%B0" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">Shalagrama-shila — Wikipedia</a><br /> Es valiosa tanto para los devotos de Vishnu como para los de Shiva.<br /> <br /> <iframe width="320" height="406" src="https://www.youtube.com/embed/CbA5cxhB9jc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div>

 

[Веретенников Сергей]

La historia cuenta que quien considera que este pequeño niño es la encarnación misma de Dios (ve a Dios en él) se purificará de toda la impureza del mundo material.

Tenemos otro episodio.

VER:

AQUÍ​

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">La historia cuenta que quien considera que este pequeño niño es la encarnación misma de Dios (ve a Dios en él) se purificará de toda la impureza del mundo material.<br /> <br /> Tenemos otro episodio.<br /> <br /> <b>VER:</b><br /> <br /> <div style="text-align: center"><a href="https://vk.com/wall-44234443_14198" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">AQUÍ</a>​</div></div>

 

[2525777]

Om Shanti, no consigo ver el nuevo episodio de Nilkanta. Ya lo he intentado varias veces desde que se publicó el aviso sobre el nuevo episodio: pulso «aquí», paso automáticamente a VKontakte, y allí aparece «publicación no encontrada».

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Om Shanti, no consigo ver el nuevo episodio de Nilkanta. Ya lo he intentado varias veces desde que se publicó el aviso sobre el nuevo episodio: pulso «aquí», paso automáticamente a VKontakte, y allí aparece «publicación no encontrada».</div>

 

[Веретенников Сергей]

Om Shanti, no consigo ver el nuevo episodio de Nilkanta. Ya lo he intentado varias veces desde que se publicó el aviso sobre el nuevo episodio: pulso «aquí», paso automáticamente a VKontakte, y allí aparece «publicación no encontrada».

Sí, el enlace lleva a VKontakte.
El episodio se titula «Comienzo».

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><blockquote class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/school/es/goto/post?id=18779" class="bbCodeBlock-sourceJump" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-18779">2525777 said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent "> Om Shanti, no consigo ver el nuevo episodio de Nilkanta. Ya lo he intentado varias veces desde que se publicó el aviso sobre el nuevo episodio: pulso «aquí», paso automáticamente a VKontakte, y allí aparece «publicación no encontrada». </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink"><a>Click to expand...</a></div> </div> </blockquote>Sí, el enlace lleva a VKontakte.<br /> El episodio se titula «Comienzo».</div>

 

[Веретенников Сергей]

¡Excelente noticia!
¡He publicado el episodio 5!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>¡Excelente noticia!<br /> ¡He publicado el episodio 5!</b></div>

 

[Веретенников Сергей]

Una vez más les recuerdo que Nilkanta les muestra dos asanas en estas películas.

En el quinto episodio aparecen ambas.

Y ustedes también pueden hacerlas.

Una asana es cuando Nilkanta está tumbado. Y la segunda, cuando está de pie.

Yo, por ejemplo, hago estas asanas.

Es sorprendente que la gente siempre se divida en grupos:

1. He visto la película, pero allí no hay ninguna asana... ¿Qué asanas son?
2. ¿Ah, sí? ¿También yo podía hacerlas?
3. Bueno, vi sus asanas, pero eso es simplemente una especie de dibujo animado...

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Una vez más les recuerdo que Nilkanta les muestra dos asanas en estas películas.<br /> <br /> En el quinto episodio aparecen ambas.<br /> <br /> Y ustedes también pueden hacerlas.<br /> <br /> Una asana es cuando Nilkanta está tumbado. Y la segunda, cuando está de pie.<br /> <br /> Yo, por ejemplo, hago estas asanas.<br /> <br /> Es sorprendente que la gente siempre se divida en grupos:<br /> <ol> <li data-xf-list-type="ol">He visto la película, pero allí no hay ninguna asana... ¿Qué asanas son?</li> <li data-xf-list-type="ol">¿Ah, sí? ¿También yo podía hacerlas?</li> <li data-xf-list-type="ol">Bueno, vi sus asanas, pero eso es simplemente una especie de dibujo animado...</li> </ol></div>