5 Эта песня — о тех, кого общество пытается вытолкнуть на край.
О «не таких». О тех, кто не вписывается в чьи-то стандарты «нормальности».
О том, что когда тебя пытаются унизить, затоптать, сделать «другим» — рядом есть те, кто чувствует так же.
О людях, которых травят или осуждают за внешний вид, манеру поведения, стиль, свободу быть собой.
О жестокости толпы и о том, как легко люди закрывают глаза на насилие.
О том, что каждый человек имеет право быть тем, кто он есть.
О том, что «другие» — это не слабые, а свободные.
О том, что никто не должен оставаться один, когда его пытаются сломать.
Это гимн тех, кто вышел за рамки.
Гимн тех, кто сохранил внутренний свет.
Гимн тех, кто не стыдится быть собой.
Перевод песни:
Сегодня вечером я иду рядом с Софи.
Она живёт в воздухе, которым я дышу.
Я не могу выбросить из головы,
как тебя заставили истекать кровью.
Это было из-за твоей одежды?
Из-за того, как ты себя ведёшь?
Я не могу поверить,
как они могли быть такими жестокими
и не чувствовать сожаления.
Но мы не забудем.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
Мы — те, кто стоит за гранью.
Но скрыть нас невозможно.
Мы — другие.
С синяками под глазами, избитые,
но ты не один там, снаружи.
Если ты чувствуешь себя униженным,
разорванным, обманутым —
ты не один.
Мы — другие.
Так же просто, как воздух в твоих лёгких.
Так же просто, как слова на твоих губах.
И никто не должен отнимать это.
Никто не вправе спорить с этим.
Теперь, подняв головы высоко,
мы продолжим идти
и донесём до мира,
что мы не дадим им сломить нас
или измотать.
Потому что мы — не одни.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
Мы — те, кто стоит за гранью.
Но скрыть нас невозможно.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
И ты не один там, снаружи.
Если ты чувствуешь себя униженным,
разорванным, обманутым —
ты не один.
Мы — другие.
Нормальность — не норма.
Это всего лишь форма.
(Мы — другие.)
Забудь о «норме».
(Мы — те, кто вне системы.)
Сними свой мундир.
(Мы — другие.)
Мы все прекрасны.
Мы — другие.
Софи - это девушка, которой было 20 лет, когда её убили за то, что она была одета не как все. Избивали её парня, но она защитила его собой....
О «не таких». О тех, кто не вписывается в чьи-то стандарты «нормальности».
О том, что когда тебя пытаются унизить, затоптать, сделать «другим» — рядом есть те, кто чувствует так же.
О людях, которых травят или осуждают за внешний вид, манеру поведения, стиль, свободу быть собой.
О жестокости толпы и о том, как легко люди закрывают глаза на насилие.
О том, что каждый человек имеет право быть тем, кто он есть.
О том, что «другие» — это не слабые, а свободные.
О том, что никто не должен оставаться один, когда его пытаются сломать.
Это гимн тех, кто вышел за рамки.
Гимн тех, кто сохранил внутренний свет.
Гимн тех, кто не стыдится быть собой.
Перевод песни:
Сегодня вечером я иду рядом с Софи.
Она живёт в воздухе, которым я дышу.
Я не могу выбросить из головы,
как тебя заставили истекать кровью.
Это было из-за твоей одежды?
Из-за того, как ты себя ведёшь?
Я не могу поверить,
как они могли быть такими жестокими
и не чувствовать сожаления.
Но мы не забудем.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
Мы — те, кто стоит за гранью.
Но скрыть нас невозможно.
Мы — другие.
С синяками под глазами, избитые,
но ты не один там, снаружи.
Если ты чувствуешь себя униженным,
разорванным, обманутым —
ты не один.
Мы — другие.
Так же просто, как воздух в твоих лёгких.
Так же просто, как слова на твоих губах.
И никто не должен отнимать это.
Никто не вправе спорить с этим.
Теперь, подняв головы высоко,
мы продолжим идти
и донесём до мира,
что мы не дадим им сломить нас
или измотать.
Потому что мы — не одни.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
Мы — те, кто стоит за гранью.
Но скрыть нас невозможно.
Мы — другие.
Мы — изгнанники.
И ты не один там, снаружи.
Если ты чувствуешь себя униженным,
разорванным, обманутым —
ты не один.
Мы — другие.
Нормальность — не норма.
Это всего лишь форма.
(Мы — другие.)
Забудь о «норме».
(Мы — те, кто вне системы.)
Сними свой мундир.
(Мы — другие.)
Мы все прекрасны.
Мы — другие.
Софи - это девушка, которой было 20 лет, когда её убили за то, что она была одета не как все. Избивали её парня, но она защитила его собой....
