„Es gibt eine Legende über einen Vogel, der nur einmal in seinem Leben singt, dafür aber schöner als alles andere auf der Welt. Eines Tages verlässt er sein Nest und fliegt auf der Suche nach einem Dornbusch davon und gibt keine Ruhe, bis er ihn gefunden hat. Zwischen den dornigen Zweigen beginnt er zu singen und stürzt sich mit der Brust auf den längsten und schärfsten Dorn. Und während er sich unter unsäglichen Qualen erhebt, singt er im Sterben so, dass Lerche und Nachtigall dieses triumphierende Lied beneiden würden. Das einzige, unvergleichliche Lied, und es wird mit dem Leben bezahlt. Doch die ganze Welt hält inne und lauscht, und selbst Gott lächelt im Himmel. Denn alles Beste wird nur mit dem Preis großen Leidens erworben. … Zumindest sagt es die Legende.“ Colleen McCullough, „Die Dornenvögel“