- Joined
- Nov 21, 2019
- Messages
- 6,792
- Reaction score
- 124,300
- Points
- 11
- Age
- 55
- Location
- Орёл
- 💎VM
- 431,089.00
- New country
- 🌐Единия
- Enneatype
- 5 (?)
- Gender
- Male
- Ashram resident
- Yes
Poems in Sanskrit - Sergey Veretennikov
Voice - Sergey Veretennikov
Music - Sergey Veretennikov
Yes, this is my voice, but in the usual sense I was not standing with a microphone in a recording studio.
Thanks to modern technology and the digitization of my voice, everything has become simpler.
Although when digitizing my voice, I did sing into a microphone.
But I can tell you for sure that the songs you usually hear, in studios or on the radio, all have processed vocals, so even there you cannot really say that they are live, real voices...
In any case, it is my voice. My poems. And what I present is 100% solely my own creativity and personal, live participation.
No, I am not going to sing various famous mantras...
The internet is already overflowing with them.
You are unlikely to see me where everything is overgrown with the weeds of copy-pasting and thoughtless copying of other people's ideas.
I have always raced only forward like an arrow, like the eagle Garuda, personally guided by Vishnu.
Not by hype, likes, pop music, or other such nonsense...
My poems are in Sanskrit because it is the language of the Gods, and it is meant to reach the depths of the soul. That is its beauty.
I do not claim to have created mantras from my songs, although the subject is the same.
I present to you my first song featuring my voice:
The song is called: Tava nāma mama śvāsaḥ
You can sing along if you wish. Here are the lyrics with a translation:
O-o-om…
O-o-om…
Prema… Prema…
Love… Love…
Deva… Deva…
God… God…
[Куплет 1]
Hṛdaye tava jyotir asti,
Your light dwells in my heart.
Antare tava prema vasati.
Your love lives within me.
Mama ātmā tvāṃ smarati,
My soul remembers You.
Mama gītaṃ tvāṃ namati.
My song bows before You.
[Припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Куплет 2]
Tava jyotiḥ māṃ nayati,
Your light guides me.
Tava karuṇā māṃ rakṣati.
Your compassion protects me.
Sarva-kāle tvam eva me,
At all times, You alone are mine.
Prema-rūpa, namo namaḥ.
O embodiment of Love, I bow to You again and again.
[Припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Переход]
Tvam eva prema…
You are Love itself…
Tvam eva jyotiḥ…
You are Light itself…
Tvam eva deva…
You are my God…
Mama hṛdaye…
You dwell in my heart…
[Финальный припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Завершение]
O-o-om…
O-o-om…
Prema…
Love…
Deva…
God…
O-o-om…
O-o-om…
Voice - Sergey Veretennikov
Music - Sergey Veretennikov
Yes, this is my voice, but in the usual sense I was not standing with a microphone in a recording studio.
Thanks to modern technology and the digitization of my voice, everything has become simpler.
Although when digitizing my voice, I did sing into a microphone.
But I can tell you for sure that the songs you usually hear, in studios or on the radio, all have processed vocals, so even there you cannot really say that they are live, real voices...
In any case, it is my voice. My poems. And what I present is 100% solely my own creativity and personal, live participation.
No, I am not going to sing various famous mantras...
The internet is already overflowing with them.
You are unlikely to see me where everything is overgrown with the weeds of copy-pasting and thoughtless copying of other people's ideas.
I have always raced only forward like an arrow, like the eagle Garuda, personally guided by Vishnu.
Not by hype, likes, pop music, or other such nonsense...
My poems are in Sanskrit because it is the language of the Gods, and it is meant to reach the depths of the soul. That is its beauty.
I do not claim to have created mantras from my songs, although the subject is the same.
I present to you my first song featuring my voice:
View hidden content is available for registered users!
The song is called: Tava nāma mama śvāsaḥ
You can sing along if you wish. Here are the lyrics with a translation:
O-o-om…
O-o-om…
Prema… Prema…
Love… Love…
Deva… Deva…
God… God…
[Куплет 1]
Hṛdaye tava jyotir asti,
Your light dwells in my heart.
Antare tava prema vasati.
Your love lives within me.
Mama ātmā tvāṃ smarati,
My soul remembers You.
Mama gītaṃ tvāṃ namati.
My song bows before You.
[Припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Куплет 2]
Tava jyotiḥ māṃ nayati,
Your light guides me.
Tava karuṇā māṃ rakṣati.
Your compassion protects me.
Sarva-kāle tvam eva me,
At all times, You alone are mine.
Prema-rūpa, namo namaḥ.
O embodiment of Love, I bow to You again and again.
[Припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Переход]
Tvam eva prema…
You are Love itself…
Tvam eva jyotiḥ…
You are Light itself…
Tvam eva deva…
You are my God…
Mama hṛdaye…
You dwell in my heart…
[Финальный припев]
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
Tava nāma mama śvāsaḥ…
Your name is my breath…
Tava prema mama jīvanam…
Your love is my life…
Tvayi me hṛdayaṃ vilīyate…
In You, my heart dissolves…
[Завершение]
O-o-om…
O-o-om…
Prema…
Love…
Deva…
God…
O-o-om…
O-o-om…