Sergey Veretennikov Sings
- Thread starter Веретенников Сергей
- Start date
Wonderful songs! I caught myself listening without breathing, sensing what flows beyond the words and envelops me, drawing me into a state of being. Each line is like a separate mantra, and together they form an incredible stream of love and tenderness.
- Joined
- Nov 21, 2019
- Messages
- 6,792
- Reaction score
- 124,300
- Points
- 11
- Age
- 55
- Location
- Орёл
- 💎VM
- 431,089.00
- New country
- 🌐Единия
- Enneatype
- 5 (?)
- Gender
- Male
- Ashram resident
- Yes
Sung by: Sergey Veretennikov.
Author of the Sanskrit lyrics: Sergey Veretennikov.
Below I will provide two translations of this song.
One is literal (it is convenient for listening to my song while following the translation, because the sequence is preserved), and the other is literary, to convey its innermost meaning.
However, despite the fact that I am providing you with a literary translation, you will nevertheless understand the deeper meaning of these mantra songs by reading the literal translation while listening to my song. The literary translation gives you the illusion that you have understood everything. The literal one gradually reveals the MEANING, although at first it may seem that nothing is clear. But that is how Sanskrit works: a single word contains an enormous IMAGE, which unfolds slowly in the mind.
LISTEN:
First, I will give the literary translation:
O-o-om…
Jyotir asi…
You are the Light that illuminates the soul…
Jyotir aham…
And I am the Light awakened within You…
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
At dawn I see the radiance of Heaven.
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
In the silence of night, I hold the starry path in my heart.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
In the breath of the wind, I hear the song of the Universe.
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
In the depths of silence, I find the truth of the heart.
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
The reflection of the Moon drifts quietly across the river’s waters.
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
A silent ocean shines in my heart.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
The breath of life plays in every leaf of the trees.
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
Eternal beauty dwells in every flower.
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
In the distant heavens, the guiding star—the Pole Star—shines.
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
In the inner sky, the soul recognizes itself.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
The wheel of time slowly makes its eternal circle.
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
And in the heart of silence, a new truth is born.
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
There are no more chains, and there is no fear within me.
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
The entire infinite Universe has become my abode.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
With every breath, new life awakens within me.
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
In every moment, the journey into Infinity continues.
Jyotir aham…
I am Light, kindled by eternal Light…
Śāntir aham…
I am Peace, born in sacred silence…
Anantam…
Infinity…
Nirantaram…
Unfading eternity…
Jyotir aham…
I am Light, kindled by eternal Light…
Śāntir aham…
I am Peace, born in sacred silence…
Anantam…
Infinity…
Nirantaram…
Unfading eternity…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi…
You are eternal Light…
Jyotir aham…
And Your Light lives within me…
Śāntir asi…
You are infinite Peace…
Śāntir aham…
And in Your Peace, I dissolve…
Śvāse śvāse…
With every breath of mine…
Kṣaṇe kṣaṇe…
In every moment of life…
Anantam…
You reveal Infinity…
Nirantaram…
And dwell within me forever…
O-o-om…
O-o-om…
Below is the literal translation, which may be useful for learning the song.
I already know that you sing my songs, so it will be useful.
And in general, it is convenient for studying Sanskrit.
[Вступление]
O-o-om…
O-o-om…
Jyotir asi…
You are Light…
Jyotir aham…
I am Light…
[Куплет 1]
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
At dawn, I see the divine Light.
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
At night, I remember the starry path.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
In the wind, I hear the song of the Universe.
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
In silence, I attain the truth of the heart.
[Припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
[Куплет 2]
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
In the river, the reflection of the Moon moves.
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
In the heart, a quiet ocean shines.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
In every leaf, the life force smiles.
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
In every flower, beauty dwells.
[Припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
[Куплет 3]
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
In the distant sky, the Pole Star shines.
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
In the inner sky, the soul is known.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
The wheel of time turns slowly, slowly.
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
In the midst of silence, a new truth is born.
[Переход]
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
I have no chains, I have no fear.
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
The entire Universe is my abode.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
With every breath, new life.
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
In every moment, endless movement.
[Тихая мантра]
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir aham…
I am Peace…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir aham…
I am Peace…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
[Финальный припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi…
You are Light…
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir asi…
You are Peace…
Śāntir aham…
I am Peace…
[Завершение]
Śvāse śvāse…
With every breath…
Kṣaṇe kṣaṇe…
In every moment…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
O-o-om…
O-o-om…
Just the text:
Jyotir Aham
O-o-om…
Jyotir asi…
Jyotir aham…
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
Jyotir aham…
Śāntir aham…
Anantam…
Nirantaram…
Jyotir aham…
Śāntir aham…
Anantam…
Nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi…
Jyotir aham…
Śāntir asi…
Śāntir aham…
Śvāse śvāse…
Kṣaṇe kṣaṇe…
Anantam…
Nirantaram…
O-o-om…
Author of the Sanskrit lyrics: Sergey Veretennikov.
Author of the Sanskrit lyrics: Sergey Veretennikov.
THIRD SONG
Below I will provide two translations of this song.
One is literal (it is convenient for listening to my song while following the translation, because the sequence is preserved), and the other is literary, to convey its innermost meaning.
However, despite the fact that I am providing you with a literary translation, you will nevertheless understand the deeper meaning of these mantra songs by reading the literal translation while listening to my song. The literary translation gives you the illusion that you have understood everything. The literal one gradually reveals the MEANING, although at first it may seem that nothing is clear. But that is how Sanskrit works: a single word contains an enormous IMAGE, which unfolds slowly in the mind.
LISTEN:
View hidden content is available for registered users!
First, I will give the literary translation:
Jyotir Aham — I am Light
O-o-om…O-o-om…
Jyotir asi…
You are the Light that illuminates the soul…
Jyotir aham…
And I am the Light awakened within You…
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
At dawn I see the radiance of Heaven.
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
In the silence of night, I hold the starry path in my heart.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
In the breath of the wind, I hear the song of the Universe.
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
In the depths of silence, I find the truth of the heart.
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
The reflection of the Moon drifts quietly across the river’s waters.
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
A silent ocean shines in my heart.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
The breath of life plays in every leaf of the trees.
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
Eternal beauty dwells in every flower.
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
In the distant heavens, the guiding star—the Pole Star—shines.
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
In the inner sky, the soul recognizes itself.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
The wheel of time slowly makes its eternal circle.
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
And in the heart of silence, a new truth is born.
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
There are no more chains, and there is no fear within me.
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
The entire infinite Universe has become my abode.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
With every breath, new life awakens within me.
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
In every moment, the journey into Infinity continues.
Jyotir aham…
I am Light, kindled by eternal Light…
Śāntir aham…
I am Peace, born in sacred silence…
Anantam…
Infinity…
Nirantaram…
Unfading eternity…
Jyotir aham…
I am Light, kindled by eternal Light…
Śāntir aham…
I am Peace, born in sacred silence…
Anantam…
Infinity…
Nirantaram…
Unfading eternity…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, and I am Light, born in Your radiance…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light lives in everything…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, and I find Peace in You…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One endless Silence unites us…
Jyotir asi…
You are eternal Light…
Jyotir aham…
And Your Light lives within me…
Śāntir asi…
You are infinite Peace…
Śāntir aham…
And in Your Peace, I dissolve…
Śvāse śvāse…
With every breath of mine…
Kṣaṇe kṣaṇe…
In every moment of life…
Anantam…
You reveal Infinity…
Nirantaram…
And dwell within me forever…
O-o-om…
O-o-om…
Below is the literal translation, which may be useful for learning the song.
I already know that you sing my songs, so it will be useful.
And in general, it is convenient for studying Sanskrit.
[Вступление]
O-o-om…
O-o-om…
Jyotir asi…
You are Light…
Jyotir aham…
I am Light…
[Куплет 1]
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
At dawn, I see the divine Light.
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
At night, I remember the starry path.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
In the wind, I hear the song of the Universe.
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
In silence, I attain the truth of the heart.
[Припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
[Куплет 2]
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
In the river, the reflection of the Moon moves.
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
In the heart, a quiet ocean shines.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
In every leaf, the life force smiles.
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
In every flower, beauty dwells.
[Припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
[Куплет 3]
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
In the distant sky, the Pole Star shines.
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
In the inner sky, the soul is known.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
The wheel of time turns slowly, slowly.
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
In the midst of silence, a new truth is born.
[Переход]
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
I have no chains, I have no fear.
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
The entire Universe is my abode.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
With every breath, new life.
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
In every moment, endless movement.
[Тихая мантра]
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir aham…
I am Peace…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir aham…
I am Peace…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
[Финальный припев]
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi, jyotir aham…
You are Light, I am Light…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
One eternal Light…
Śāntir asi, śāntir aham…
You are Peace, I am Peace…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
One continuous Silence…
Jyotir asi…
You are Light…
Jyotir aham…
I am Light…
Śāntir asi…
You are Peace…
Śāntir aham…
I am Peace…
[Завершение]
Śvāse śvāse…
With every breath…
Kṣaṇe kṣaṇe…
In every moment…
Anantam…
Infinite…
Nirantaram…
Continuous…
O-o-om…
O-o-om…
Just the text:
Jyotir Aham
O-o-om…
Jyotir asi…
Jyotir aham…
Uṣasi divyaṃ jyotiḥ paśyāmi,
Niśi tārā-pathaṃ smarāmi.
Vāyau viśva-gītaṃ śṛṇomi,
Maune hṛdaya-satyaṃ prāpnomi.
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Nadyāṃ candra-bimbaṃ calati,
Hṛdaye śānta-sindhuḥ sphurati.
Patre patre prāṇaḥ hasati,
Puṣpe puṣpe saundaryaṃ vasati.
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Dūra-nabhasi dhruva-tārā dīpyate,
Antar-nabhasi ātmā jñāyate.
Kāla-cakraṃ śanaiḥ śanaiḥ bhrāmyate,
Mauna-madhye navaṃ satyaṃ jāyate.
Na me bandhaḥ, na me bhayam,
Viśvaṃ sarvaṃ mama nilayam.
Śvāse śvāse navaṃ jīvanam,
Kṣaṇe kṣaṇe anantaṃ gamanam.
Jyotir aham…
Śāntir aham…
Anantam…
Nirantaram…
Jyotir aham…
Śāntir aham…
Anantam…
Nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi, jyotir aham…
Ekaṃ jyotiḥ sanātanam…
Śāntir asi, śāntir aham…
Ekaṃ maunaṃ nirantaram…
Jyotir asi…
Jyotir aham…
Śāntir asi…
Śāntir aham…
Śvāse śvāse…
Kṣaṇe kṣaṇe…
Anantam…
Nirantaram…
O-o-om…
Author of the Sanskrit lyrics: Sergey Veretennikov.
Веретенников Сергей
, quoted messageOm Shanti, how wonderful!
How beautifully "Your" Sanskrit sounds!
What a "tender" melody! How lovely it is to sing along!
(This is not a review of the song). It is simply the first emotional reaction of Happiness, which is impossible to hold back!
But my heart is already opening to the depth of the meanings—the very "touch" of hearing and feeling the phrases "You are Light, and I am Light, born in your Radiance!" becomes truth for you, your branch of reality, and simply leaves no chance for a mistake in your Choice. And I choose Love.(The natural, authentic life of all that exists (and of Human Beings, of course) on Earth is the "Inner World" of God, and that is why Nature is so rich, diverse, and fantastically beautiful (just like our diverse lives!). And the Inner World of a Human Being can be just as beautiful when they choose God and His Love.)
Last edited:
- Joined
- Oct 13, 2020
- Messages
- 97
- Reaction score
- 678
- Points
- 19
- Age
- 56
- Location
- Санкт- Петербург
- 💎VM
- 29.50
- New country
- 🌐Единия
- Gender
- Female
- Ashram resident
- Yes
- Academy training
- KEY
Namaste, everyone! I thank the Respected Teacher for the new song! Beautiful music and beautiful words! They penetrate deeply into the very Heart! How wonderful that we can sing together with the Teacher! Sanskrit caresses the ear, warms and fills my Soul with Love, joy, and peace. I listen on auto-repeat. (Thank you, Teacher, for this opportunity!) I will soon learn the whole song!
789
З.Клуб
О.Клуб
Рег.
ДП-3
ОТГ-1
ОТГ-2
ОТГ-3
ОТГ-4
Ра-1
Ра-2
Ра-3
Ра-4
Ра-5
ООН-1
Род-1
КЭЙ-М
КЭЙ
М-СНОВ
ССА
How beautiful this is! My heart immediately awakens, and incredible joy overflows! I liked the literal translation better. They really are very profound messages that probably unfold on the subconscious level as well. Although the adapted translation is beautiful too. Thank you, OM Shanti!! This is incredibly beautiful and heartfelt!
You are so Beautiful! So Magical! Even if you had done nothing else in your life..., that alone would already be So Much! So much Healing Power of Love in every Song! What a Blessing it is for this World that You Exist!!!
Thank you for such magnificence! Very beautiful. I have already listened to it several times. A Mantra in the language of the GODS. There is immense joy in my heart.
Thank you for the beautiful song—a Mantra! It goes straight to the heart and moves me deeply.
A very beautiful mantra. I listen to it on repeat a lot. God is Light and Love everywhere. Thank you!
Post automatically merged:
Thank you for the beautiful song—a Mantra! It goes straight to the heart and moves me deeply.
Post automatically merged:
A very beautiful mantra. I listen to it on repeat a lot. God is Light and Love everywhere. Thank you!
Last edited:
Вчера был Портал - "Врата Льва" - три 8-ки - тройная Сила. Знак зодиака этот управляет 5 домом Гороскопа , одна из тем его - Любовь и любовь.... А весь код этого дня соответствует СА Таро "Влюбленные" или "Выбор" (правильно делай свой выбор в моменте , а это возможно с открытым сердцем , т.е : делай выбор с Любовью.... В этом коде есть еще и другие темы (СА:20 , 4 , 22 , 2 - это как второй уровень после основных (3 и 6) , есть еще и третий..., но он имеет еще более слабое влияние... - третьестепенную значимость как-бы..., хотя три 8 этого Портала , могут усилить все три варианта....). Зависит от выбора опять же....
Прочла объявление Учителя и вспомнила , что вчера захотелось опять услышать третью Песню и пришли чудесные состояния..., потом рифмы. Напечатала их , как отзыв , но отправить не смогла - портал не открылся (вдруг исчез интернет и ничего не смогла сделать). Написались еще рифмы в раздел по развитию мозга.... Как оказалось , эти темы были не до раскрыты , так как утром пришли еще строчки , как продолжение.Что интересно ,те , что были написаны в состоянии Любви(вибрации Учителя) - созидательного духа , а те что от любви другого уровня (люблю свои растения , поэтому все паразиты должны , мягко говоря , не мешать нам жить в состоянии спокойного созерцания красоты моего творения , иначе...) - то есть , от борьбы.... Так что не знаю ,сдала ли экзамены этого портала Силы Любви. Будет видно....
Фея Любви легко коснулась волшебной сферы Бытия и Жизнь в ней новая проснулась: росточком нежным проросла..., покрылась дивными цветами неземной тонкой красоты..., и вскоре радугой сияли её волшебные плоды.... Сфер появилось очень много - все , будто капельки росы , сверкнув бриллианта чистым взором , Солнца приветствуя Лучи , неслышно в воздух поднимались..., в вибрациях его Любви , все больше Светом наполнялись , в высь устремляясь от земли....
Прекрасным "Северным Сиянием" с блестками злата-серебра в сердце цвело Очарование..., вернее , в нём кружилась я прозрачным легоньким потоком (едва могла лишь , ощущать).... Чудных спиралей было много (таких , как я) - не сосчитать....
Вдруг , осознала: это - Души , что Мантры Благостный Нектар приумножают , когда слышат высших Миров "Звездный Сигнал" , что через Песни тихо льется. Сердца "ладошки протяни и зачерпни...", Сила проснется... , и этой Феей станешь Ты! Фея - не только "Благодарность"..., звучишь тональностью Любви высоких Сфер , настолько ярко , как сам Источник Красоты!
Прочла объявление Учителя и вспомнила , что вчера захотелось опять услышать третью Песню и пришли чудесные состояния..., потом рифмы. Напечатала их , как отзыв , но отправить не смогла - портал не открылся
(вдруг исчез интернет и ничего не смогла сделать). Написались еще рифмы в раздел по развитию мозга.... Как оказалось , эти темы были не до раскрыты , так как утром пришли еще строчки , как продолжение.Что интересно ,те , что были написаны в состоянии Любви(вибрации Учителя) - созидательного духа , а те что от любви другого уровня (люблю свои растения , поэтому все паразиты должны , мягко говоря , не мешать нам жить в состоянии спокойного созерцания красоты моего творения , иначе...) - то есть , от борьбы.... Так что не знаю ,сдала ли экзамены этого портала Силы Любви. Будет видно....
Post automatically merged:
Фея Любви легко коснулась волшебной сферы Бытия и Жизнь в ней новая проснулась: росточком нежным проросла..., покрылась дивными цветами неземной тонкой красоты..., и вскоре радугой сияли её волшебные плоды.... Сфер появилось очень много - все , будто капельки росы , сверкнув бриллианта чистым взором , Солнца приветствуя Лучи , неслышно в воздух поднимались..., в вибрациях его Любви , все больше Светом наполнялись , в высь устремляясь от земли....
Прекрасным "Северным Сиянием" с блестками злата-серебра в сердце цвело Очарование..., вернее , в нём кружилась я прозрачным легоньким потоком (едва могла лишь , ощущать).... Чудных спиралей было много (таких , как я) - не сосчитать....
Вдруг , осознала: это - Души , что Мантры Благостный Нектар приумножают , когда слышат высших Миров "Звездный Сигнал" , что через Песни тихо льется. Сердца "ладошки протяни и зачерпни...", Сила проснется... , и этой Феей станешь Ты! Фея - не только "Благодарность"..., звучишь тональностью Любви высоких Сфер , настолько ярко , как сам Источник Красоты!
Last edited:
- Joined
- Sep 7, 2020
- Messages
- 381
- Reaction score
- 3,509
- Points
- 30
- Age
- 43
- 💎VM
- 158.50
- Gender
- Female
- Academy training
- KEY, M-SNOV
Меня просто ........
разорвало и растащило)))))
И прямо к стулу пригвоздило,
сижу немой и неподвижной,
оглушен тишиной неслышной
Кругом лишь ТЫ
тебя коснулась
услышав только песни звук
и сердце тихо улыбнулось
замедлив стук
Кругом лишь ТЫ
внутри... снаружи....
и неземная красота
слепит глаза и режет уши
томит уста.........
разорвало и растащило)))))
И прямо к стулу пригвоздило,
сижу немой и неподвижной,
оглушен тишиной неслышной
Кругом лишь ТЫ
тебя коснулась
услышав только песни звук
и сердце тихо улыбнулось
замедлив стук
Кругом лишь ТЫ
внутри... снаружи....
и неземная красота
слепит глаза и режет уши
томит уста.........
Намасте! Благодарю Ом Шанти за новую ,чудесную песню. Только сегодня прослушала каждая песня радует и наполняет. А то .у меня опять был пропуск, чуть не прозевала. То интенсив то книга ,дополнение курса. Не успеваю)))
Ом Шанти за новую ,чудесную песню. Только сегодня прослушала каждая песня радует и наполняет. А то .у меня опять был пропуск, чуть не прозевала. То интенсив то книга ,дополнение курса. Не успеваю)))Каждый раз , когда захожу сюда, смотрю есть ли новая мантра . Очень понравились предыдущие. Каждая наполняет и расширяет сознание. Огромная благодарность автору и исполнителю . Жду новых мантр в том же исполнении.
- Joined
- Nov 21, 2019
- Messages
- 6,792
- Reaction score
- 124,300
- Points
- 11
- Age
- 55
- Location
- Орёл
- 💎VM
- 431,089.00
- New country
- 🌐Единия
- Enneatype
- 5 (?)
- Gender
- Male
- Ashram resident
- Yes
В этой песне буквально содержится древняя мантра - So’ham (सोऽहम्, so’ham) или - saḥ aham
И перевод её не так прост, как можно подумать.
Для многих её перевод "Я - есть То" - мало что расскажет.
То - это то, что не знает Ваш ум.
Что бы Вы сейчас не назвали будет не То. Это будет лишь образ ума.
Поэтому То - это то, что не знает Ваш ум.
Но помнит Ваша Душа (сердце).
То - это нечто стоящее за всем известным уму. То, что невозможно назвать никаким словом. Лишь можно указать, что ЭТО существует. И оно вне ума.
И эта мантра просто указывает на ЭТО, не называя ЭТО никак. Потому что любое слово об ЭТОМ - будет ложью.
И второе слово подобное мантре - Кохам.
Есть Учителя которые дают и это слово своим ученикам как мантру. Т.е. ходить и постоянно повторять "Кто я?", как мантру. В итоге будет так: "Я это тело? - Нет". Кто же тогда я? "А может я продолжаюсь в своих детях? - Нет, я это не мои дети." "Может быть я - это мои мысли о себе? - Тоже нет." Кто же тогда я?.... в итоге отбросив всё, кем Вы себя считали - Вы наконец и найдёте это ТО.
Поёт: Веретенников Сергей.
Автор текста песни на санскрите: Веретенников Сергей.
Название песни: Koham Soham
O-o-om…
О-о-ом…
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я… Кто я…
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Anantam…
Бесконечно…
Candra-prabhāṃ hṛdaye vahāmi,
Лунный свет — в сердце — несу я.
Tārā-hāsaṃ niśi paśyāmi.
Звёзд улыбку — ночью — вижу я.
Prema-sindhau śanaiḥ majjāmi,
В океан любви — медленно — погружаюсь я.
Ananta-rasaṃ hṛdaye pibāmi.
Бесконечный нектар — в сердце — пью я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Puṣpa-gandhaṃ śvāse vahāmi,
Цветочный аромат — в дыхании — несу я.
Megha-rāgaṃ manasā gāyāmi.
Мелодию облаков — умом — пою.
Bhūmi-sparśe sukhaṃ labhāmi,
В прикосновении к земле — счастье — обретаю.
Sarva-jīve snehaṃ paśyāmi.
Во всех живых существах — любовь — вижу.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я… Кто я…
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Kāla-nadyāṃ śanaiḥ tarāmi,
По реке времени — медленно — плыву я.
Janma-svapnaṃ dūrāt paśyāmi.
Сон рождения — издалека — вижу я.
Smṛti-puṣpaṃ manasi dharāmi,
Цветок памяти — в уме — держу.
Nitya-premaṃ hṛdi vahāmi.
Вечную любовь — в сердце — несу я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Nāmātītaṃ tvāṃ smarāmi,
За пределами имени — Тебя — вспоминаю.
Rūpātītaṃ tvāṃ namāmi.
За пределами формы — Тебе — поклоняюсь.
Śūnya-madhye tvāṃ paśyāmi,
В середине пустоты — Тебя — вижу.
Prema-rūpe tvāṃ jānāmi.
В образе любви — Тебя — знаю.
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
Prema…
Любовь…
Anantam…
Бесконечно…
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham…
Кто я, кто я…
So’ham, so’ham…
Я — То, я — То…
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
O-o-om…
О-о-ом…
O-o-om…
О-о-ом…
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Anantam…
Бесконечность…
Candra-prabhāṃ hṛdaye vahāmi,
Лунный свет несу в своём сердце,
Tārā-hāsaṃ niśi paśyāmi.
И в ночи различаю улыбку звёзд.
Prema-sindhau śanaiḥ majjāmi,
Я медленно погружаюсь в океан любви
Ananta-rasaṃ hṛdaye pibāmi.
И пью сердцем нектар Бесконечного.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Puṣpa-gandhaṃ śvāse vahāmi,
Аромат цветов живёт в моём дыхании,
Megha-rāgaṃ manasā gāyāmi.
И душа моя поёт вместе с облаками.
Bhūmi-sparśe sukhaṃ labhāmi,
Прикасаясь к земле, я чувствую тихую радость,
Sarva-jīve snehaṃ paśyāmi.
И в каждом живом существе узнаю любовь.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Kāla-nadyāṃ śanaiḥ tarāmi,
Я тихо плыву по реке времени
Janma-svapnaṃ dūrāt paśyāmi.
И словно издалека смотрю на сон своего рождения.
Smṛti-puṣpaṃ manasi dharāmi,
Я храню в душе цветок памяти
Nitya-premaṃ hṛdi vahāmi.
И несу в сердце любовь, которая не умирает.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Nāmātītaṃ tvāṃ smarāmi,
Я вспоминаю Тебя — Того, кто выше всякого имени.
Rūpātītaṃ tvāṃ namāmi.
Я склоняюсь перед Тобой — не имеющим формы.
Śūnya-madhye tvāṃ paśyāmi,
В самой глубине безмолвной пустоты я вижу Тебя,
Prema-rūpe tvāṃ jānāmi.
И узнаю Тебя как саму Любовь.
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
Prema…
Любовь…
Anantam…
Бесконечность…
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Ko’ham, ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham, so’ham…
Я — То… Я — То…
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
O-o-om…
О-о-ом…
И перевод её не так прост, как можно подумать.
Для многих её перевод "Я - есть То" - мало что расскажет.
То - это то, что не знает Ваш ум.
Что бы Вы сейчас не назвали будет не То. Это будет лишь образ ума.
Поэтому То - это то, что не знает Ваш ум.
Но помнит Ваша Душа (сердце).
То - это нечто стоящее за всем известным уму. То, что невозможно назвать никаким словом. Лишь можно указать, что ЭТО существует. И оно вне ума.
И эта мантра просто указывает на ЭТО, не называя ЭТО никак. Потому что любое слово об ЭТОМ - будет ложью.
И второе слово подобное мантре - Кохам.
Есть Учителя которые дают и это слово своим ученикам как мантру. Т.е. ходить и постоянно повторять "Кто я?", как мантру. В итоге будет так: "Я это тело? - Нет". Кто же тогда я? "А может я продолжаюсь в своих детях? - Нет, я это не мои дети." "Может быть я - это мои мысли о себе? - Тоже нет." Кто же тогда я?.... в итоге отбросив всё, кем Вы себя считали - Вы наконец и найдёте это ТО.
ЧЕТВЁРТАЯ ПЕСНЯ
Поёт: Веретенников Сергей.
Автор текста песни на санскрите: Веретенников Сергей.
Название песни: Koham Soham
View hidden content is available for registered users!
O-o-om…
О-о-ом…
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я… Кто я…
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Anantam…
Бесконечно…
Candra-prabhāṃ hṛdaye vahāmi,
Лунный свет — в сердце — несу я.
Tārā-hāsaṃ niśi paśyāmi.
Звёзд улыбку — ночью — вижу я.
Prema-sindhau śanaiḥ majjāmi,
В океан любви — медленно — погружаюсь я.
Ananta-rasaṃ hṛdaye pibāmi.
Бесконечный нектар — в сердце — пью я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Puṣpa-gandhaṃ śvāse vahāmi,
Цветочный аромат — в дыхании — несу я.
Megha-rāgaṃ manasā gāyāmi.
Мелодию облаков — умом — пою.
Bhūmi-sparśe sukhaṃ labhāmi,
В прикосновении к земле — счастье — обретаю.
Sarva-jīve snehaṃ paśyāmi.
Во всех живых существах — любовь — вижу.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я… Кто я…
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Kāla-nadyāṃ śanaiḥ tarāmi,
По реке времени — медленно — плыву я.
Janma-svapnaṃ dūrāt paśyāmi.
Сон рождения — издалека — вижу я.
Smṛti-puṣpaṃ manasi dharāmi,
Цветок памяти — в уме — держу.
Nitya-premaṃ hṛdi vahāmi.
Вечную любовь — в сердце — несу я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Nāmātītaṃ tvāṃ smarāmi,
За пределами имени — Тебя — вспоминаю.
Rūpātītaṃ tvāṃ namāmi.
За пределами формы — Тебе — поклоняюсь.
Śūnya-madhye tvāṃ paśyāmi,
В середине пустоты — Тебя — вижу.
Prema-rūpe tvāṃ jānāmi.
В образе любви — Тебя — знаю.
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
Prema…
Любовь…
Anantam…
Бесконечно…
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я, кто я — так — спрашиваю я.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То, я — То — так — знаю я.
Ko’ham, ko’ham…
Кто я, кто я…
So’ham, so’ham…
Я — То, я — То…
Ko’ham…
Кто я…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
O-o-om…
О-о-ом…
НИЖЕ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД:
O-o-om…
О-о-ом…
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Anantam…
Бесконечность…
Candra-prabhāṃ hṛdaye vahāmi,
Лунный свет несу в своём сердце,
Tārā-hāsaṃ niśi paśyāmi.
И в ночи различаю улыбку звёзд.
Prema-sindhau śanaiḥ majjāmi,
Я медленно погружаюсь в океан любви
Ananta-rasaṃ hṛdaye pibāmi.
И пью сердцем нектар Бесконечного.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Puṣpa-gandhaṃ śvāse vahāmi,
Аромат цветов живёт в моём дыхании,
Megha-rāgaṃ manasā gāyāmi.
И душа моя поёт вместе с облаками.
Bhūmi-sparśe sukhaṃ labhāmi,
Прикасаясь к земле, я чувствую тихую радость,
Sarva-jīve snehaṃ paśyāmi.
И в каждом живом существе узнаю любовь.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Ko’ham… Ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham… So’ham…
Я — То… Я — То…
Kāla-nadyāṃ śanaiḥ tarāmi,
Я тихо плыву по реке времени
Janma-svapnaṃ dūrāt paśyāmi.
И словно издалека смотрю на сон своего рождения.
Smṛti-puṣpaṃ manasi dharāmi,
Я храню в душе цветок памяти
Nitya-premaṃ hṛdi vahāmi.
И несу в сердце любовь, которая не умирает.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Nāmātītaṃ tvāṃ smarāmi,
Я вспоминаю Тебя — Того, кто выше всякого имени.
Rūpātītaṃ tvāṃ namāmi.
Я склоняюсь перед Тобой — не имеющим формы.
Śūnya-madhye tvāṃ paśyāmi,
В самой глубине безмолвной пустоты я вижу Тебя,
Prema-rūpe tvāṃ jānāmi.
И узнаю Тебя как саму Любовь.
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
Prema…
Любовь…
Anantam…
Бесконечность…
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — спрашиваю себя.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — и внутри уже знаю.
Ko’ham, ko’ham, iti pṛcchāmi,
Кто я? Кто я? — снова звучит вопрос.
So’ham, so’ham, iti jānāmi.
Я — То. Я — То. — приходит ответ.
Ko’ham, ko’ham…
Кто я?.. Кто я?..
So’ham, so’ham…
Я — То… Я — То…
Ko’ham…
Кто я?..
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
So’ham…
Я — То…
O-o-om…
О-о-ом…
Я - то, Я -то, кто Я?, здорово ложатся мантри на душу. О-о-м, О-о-м. Растворяешся , Я ни кто,Ом, ОМ.-зучит Мантра Супер, Первий Су! Иду туда, не знаю куда, Ищу То. не знаю Что......Очень расслабляет до сердца, начинаешь чувствовать душу глубоко в нутри. Сердце успокаивается от мирских сует, становится тихо и спокойно. Затем идет тема которая разворачивает глубокую внутреннюю любовь.Поднимаются вібрации чакр, от сердечного до аджни. Большое спасибо ОМ Шанти за очищение и соприкостовением Я -то, я не то. Кухам, кухам,сухам, сухам.ита джана ми.......Буквально десять минут прослушивания и гармонизуются емоции.... хочется петь ,так пой. я пою.......и сердце вместе со мной ......
Koham Soham
Так наверное звучит шёпот Бесконечности
В какое необычное и интересное состояние я вошла, прослушав и прочитав только один раз четвёртую песню
Пульс участился, тело покрылось мурашками
Такое ощущение, что мои глаза стали больше в несколько раз
Челюсть разжалась, и разве что не отвисла
Ощущаю себя так, словно часть меня то ли застыла как заворожённая, то ли растворилась
И как же всё это восхитительно прекрасно: и текст, и музыка, и голос/тембр, и То
Намасте, дорогой ОМ Шанти!
Намасте всем!
Так наверное звучит шёпот Бесконечности
В какое необычное и интересное состояние я вошла, прослушав и прочитав только один раз четвёртую песню
Пульс участился, тело покрылось мурашками
Такое ощущение, что мои глаза стали больше в несколько раз
Челюсть разжалась, и разве что не отвисла
Ощущаю себя так, словно часть меня то ли застыла как заворожённая, то ли растворилась
И как же всё это восхитительно прекрасно: и текст, и музыка, и голос/тембр, и То
Намасте, дорогой ОМ Шанти!
Намасте всем!
Last edited:
"Я - То, я - То, кто делает выбор. Делая выбор однажды, идешь по жизни с этим..."
Почему-то именно эти слова зародились во мне после прослушивания песни "Koham Soham". Очень нежная песня, заставляет о многом задуматься... Спасибо, Ом Шанти
Почему-то именно эти слова зародились во мне после прослушивания песни "Koham Soham". Очень нежная песня, заставляет о многом задуматься... Спасибо, Ом Шанти
Так нежно , тонко-тонко , едва касаемо..., так легко и глубоко "проникаемо"... , а , главное , так Благостно , как самая высшая октава Любви..., будто нет преград никаких для ее скольжения в этом мире , может быть только энергия неземного уровня Состояния Сути. И уверена , что считывается человеком только самый доступный ему диапазон частотный , а большее остается "за кадром" восприятия его..., но , пусть , и незаметно такую Животворящую (целительно-восстановительную и вспомогательную - в образовании новых нейронных связей у того , кто занимается темой развития своей энерго-информационной системы) работу проводит..., нет слов. С каждой новой Песней думаю , что вот он "предел мечтаний"..., а потом открывается новый Портал , еще более высоко вибрационный! Каждый раз Удивляюсь , что Вы в теле человека проявляете Всё Это....
Очень Волшебно то , как Вы можете любую точку пространства и времени , даже самую (окраинную) сделать центром в мгновение , причем. Это , как легко можно нарисовать солнце в любом месте полотна , а вся остальная картинка (пейзаж) тут же перестраивается , как бы сама по себе. И солнце всегда на небе , когда Вы его нарисовали на уровне земли. То есть , все можете сделать солнцем , даже самый незначительно- незаметный пазл реальности , которую можете так доступно показать другим.... Очень быстрое структурирование пространство и так фантастически легко , играючи.
Не буду описывать видения процесса , хочу еще побыть в этом состоянии и прописать в себе , чтобы не растерять....
Какой Вы Изумительный Волшебник!!! Благодарность , Восхищение Вашим Талантом и Любование! 
Очень Волшебно то , как Вы можете любую точку пространства и времени , даже самую (окраинную) сделать центром в мгновение , причем. Это , как легко можно нарисовать солнце в любом месте полотна , а вся остальная картинка (пейзаж) тут же перестраивается , как бы сама по себе. И солнце всегда на небе , когда Вы его нарисовали на уровне земли. То есть , все можете сделать солнцем , даже самый незначительно- незаметный пазл реальности , которую можете так доступно показать другим.... Очень быстрое структурирование пространство и так фантастически легко , играючи.
Не буду описывать видения процесса , хочу еще побыть в этом состоянии и прописать в себе , чтобы не растерять....
Какой Вы Изумительный Волшебник!!! Благодарность , Восхищение Вашим Талантом и Любование!