Un solo idioma y el idioma ÚNICO

[Веретенников Сергей]

En muchas fuentes se dice que hace mucho tiempo existió una lengua única.

Imaginen lo conveniente que sería si ahora la Humanidad hablara un solo idioma.

Es una división colosal de las personas por lenguas. Qué difícil es viajar a otro país solo porque allí se habla otro idioma.

Hubo varios intentos de inventar una lengua que satisficiera a todos.

Lengua protomundial — Wikipedia

Por cierto, ya observamos una situación en la que las lenguas se mezclan. Por ejemplo, ¡muchos ni siquiera sospechan cuántas palabras inglesas hay en nuestro idioma! Notebook, Windows, play, start, display, chips, like... ¡Son miles!
También hay palabras alemanas, francesas...

La tarea no es sencilla.

Sin duda, estamos en los orígenes de lo que será una lengua única.

Y esto no dividirá a la Humanidad.

Por supuesto, sería maravilloso encontrar una lengua así. Al fin y al cabo, Edinia está directamente relacionada con ello.

Y en este tema se propone que pensemos juntos en lo que podría ser...

Véase también:
https://www.youryoga.ru/school/es/threads/anonsy-ehnergochatov-kosmoedinii.2518/

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">En muchas fuentes se dice que hace mucho tiempo existió una lengua única.<br /> <br /> Imaginen lo conveniente que sería si ahora la Humanidad hablara un solo idioma.<br /> <br /> Es una división colosal de las personas por lenguas. Qué difícil es viajar a otro país solo porque allí se habla otro idioma.<br /> <br /> Hubo varios intentos de inventar una lengua que satisficiera a todos.<br /> <br /> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">Lengua protomundial — Wikipedia</a><br /> <br /> Por cierto, ya observamos una situación en la que las lenguas se mezclan. Por ejemplo, ¡muchos ni siquiera sospechan cuántas palabras inglesas hay en nuestro idioma! Notebook, Windows, play, start, display, chips, like... ¡Son miles!<br /> También hay palabras alemanas, francesas...<br /> <br /> La tarea no es sencilla.<br /> <br /> Sin duda, estamos en los orígenes de lo que será una lengua única.<br /> <br /> Y esto no dividirá a la Humanidad.<br /> <br /> Por supuesto, sería maravilloso encontrar una lengua así. Al fin y al cabo, Edinia está directamente relacionada con ello.<br /> <br /> Y en este tema se propone que pensemos juntos en lo que podría ser...<br /> <br /> Véase también:<br /> <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/anonsy-ehnergochatov-kosmoedinii.2518/" class="link link--internal">https://www.youryoga.ru/school/es/threads/anonsy-ehnergochatov-kosmoedinii.2518/</a></div>

 

[Веретенников Сергей]

Y entonces, un día pensé: ¿por qué no estudiar el lenguaje de signos?

Mi idea era que probablemente el lenguaje de signos fuera precisamente lo que une a todos.

Supongamos que un extraterrestre se encuentra con una persona —como en la película «Enemigo mío»— y se explican mediante gestos.

O como cuando de niños gesticulábamos porque no podíamos pronunciar las palabras...

Admitan que no es una mala idea, ¿verdad?

Me puse a buscar en Internet...

¡Y oh, horror!

También aquí se las ingeniaron para dividir a todos. ¡Incluso el lenguaje de signos es diferente!

Lenguas de signos — Wikipedia

Sí, el milagro no ocurrió.

Pero, aun así, el curso de mis pensamientos era casi correcto.

Después de todo, hay MUCHAS MENOS lenguas de signos diferentes, es decir, aquí la división es más débil y la unión, MÁS FUERTE.

Y, aun así, hay algo en este ámbito que puede unirnos: la lengua de signos internacional.
Un sistema simplificado que todos pueden entender.

Lo más sorprendente es que aquí TODOS pueden entenderles. Incluso las personas sordomudas.

Es decir, TODOS, absolutamente todos en el planeta Tierra.

¿Y ustedes qué piensan?

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Y entonces, un día pensé: ¿por qué no estudiar el lenguaje de signos?<br /> <br /> Mi idea era que probablemente el lenguaje de signos fuera precisamente lo que une a todos.<br /> <br /> Supongamos que un extraterrestre se encuentra con una persona —como en la película «Enemigo mío»— y se explican mediante gestos.<br /> <br /> O como cuando de niños gesticulábamos porque no podíamos pronunciar las palabras...<br /> <br /> Admitan que no es una mala idea, ¿verdad?<br /> <br /> Me puse a buscar en Internet...<br /> <br /> ¡Y oh, horror! <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /><br /> <br /> También aquí se las ingeniaron para dividir a todos. ¡Incluso el lenguaje de signos es diferente!<br /> <br /> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">Lenguas de signos — Wikipedia</a><br /> <br /> Sí, el milagro no ocurrió.<br /> <br /> Pero, aun así, el curso de mis pensamientos era casi correcto.<br /> <br /> Después de todo, hay MUCHAS MENOS lenguas de signos diferentes, es decir, aquí la división es más débil y la unión, MÁS FUERTE.<br /> <br /> Y, aun así, hay algo en este ámbito que puede unirnos: la lengua de signos internacional.<br /> Un sistema simplificado que todos pueden entender.<br /> <br /> Lo más sorprendente es que aquí TODOS pueden entenderles. Incluso las personas sordomudas.<br /> <br /> Es decir, TODOS, absolutamente todos en el planeta Tierra.<br /> <br /> ¿Y ustedes qué piensan?<br /> <br /> <div class="lbContainer lbContainer--inline " title="Screenshot_129.jpg" data-xf-init="lightbox" data-lb-single-image="1" data-lb-container-zoom="1" data-lb-trigger=".js-lbImage-attachment7528" data-lb-id="attachment7528"> <div class="lbContainer-zoomer js-lbImage-attachment7528" data-src="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/screenshot_129-jpg.7528/" aria-label="Zoom"></div> <img src="https://www.youryoga.ru/school/es/attachments/screenshot_129-jpg.7528/" data-url="" class="bbImage" data-zoom-target="1" alt="Screenshot_129.jpg" style="" /> </div></div>

 

[797979]

Si fantaseamos un poco, es posible que, con el tiempo, el desarrollo de las personas alcance tal nivel que ya no hagan falta los idiomas y todos se comuniquen mediante formas de pensamiento. Algo parecido a lo que describe R. Monroe en sus libros, donde se llamaba CNP (comunicación no verbal). Y entonces todos se entenderán sin palabras.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Si fantaseamos un poco, es posible que, con el tiempo, el desarrollo de las personas alcance tal nivel que ya no hagan falta los idiomas y todos se comuniquen mediante formas de pensamiento. Algo parecido a lo que describe R. Monroe en sus libros, donde se llamaba CNP (comunicación no verbal). Y entonces todos se entenderán sin palabras.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Si fantaseamos un poco, es posible que dentro de algún tiempo el desarrollo de la humanidad alcance un nivel tal que los idiomas ya no sean necesarios y todos se comuniquen mediante formas de pensamiento. Algo parecido a lo que describe R. Monroe en sus libros, donde lo llamaba NSC (comunicación no verbal). Y entonces todos se entenderán sin palabras)

Hace falta algo más aceptable para la situación actual.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><blockquote class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/school/es/goto/post?id=39567" class="bbCodeBlock-sourceJump" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-39567">797979 said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent "> Si fantaseamos un poco, es posible que dentro de algún tiempo el desarrollo de la humanidad alcance un nivel tal que los idiomas ya no sean necesarios y todos se comuniquen mediante formas de pensamiento. Algo parecido a lo que describe R. Monroe en sus libros, donde lo llamaba NSC (comunicación no verbal). Y entonces todos se entenderán sin palabras) </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink"><a>Click to expand...</a></div> </div> </blockquote>Hace falta algo más aceptable para la situación actual.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Prácticamente de inmediato descarté todo lo que se pareciera de algún modo al esperanto y cosas por el estilo.

También descarté el método de estudiar muchos idiomas a la vez.

No es tan sencillo. Aunque sí, el efecto de que, cuando estudias un idioma, los demás parecidos se aprenden rápidamente es un hecho.

Por el momento, lo más realista que podría proponer son los traductores en línea: hablas una frase en tu idioma al teléfono y al oyente se le reproduce en su idioma.

Eso es precisamente lo que los escritores de ciencia ficción describieron en gran medida.

Pero resulta que ¡ya existe!

Y no es ninguna fantasía.

Por ejemplo, instalé varias aplicaciones de ese tipo para Android en mi teléfono. E incluso elegí la mejor de ellas.

Por supuesto, no todo funciona a la perfección.

Pero probablemente dentro de otros 5 años todo funcionará como debe.

Las gafas de realidad virtual (precisamente gafas) también se desarrollan en esa dirección.

Ya existen gafas que leen los movimientos de los labios y los traducen a cualquier idioma.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Prácticamente de inmediato descarté todo lo que se pareciera de algún modo al esperanto y cosas por el estilo.<br /> <br /> También descarté el método de estudiar muchos idiomas a la vez.<br /> <br /> No es tan sencillo. Aunque sí, el efecto de que, cuando estudias un idioma, los demás parecidos se aprenden rápidamente es un hecho.<br /> <br /> Por el momento, lo más realista que podría proponer son los traductores en línea: hablas una frase en tu idioma al teléfono y al oyente se le reproduce en su idioma.<br /> <br /> Eso es precisamente lo que los escritores de ciencia ficción describieron en gran medida.<br /> <br /> Pero resulta que ¡ya existe!<br /> <br /> Y no es ninguna fantasía.<br /> <br /> Por ejemplo, instalé varias aplicaciones de ese tipo para Android en mi teléfono. E incluso elegí la mejor de ellas.<br /> <br /> Por supuesto, no todo funciona a la perfección.<br /> <br /> Pero probablemente dentro de otros 5 años todo funcionará como debe.<br /> <br /> Las gafas de realidad virtual (precisamente gafas) también se desarrollan en esa dirección.<br /> <br /> Ya existen gafas que leen los movimientos de los labios y los traducen a cualquier idioma.</div>

 

[Веретенников Сергей]

No soy ningún experto especial en lingüística, pero puedo decir algunas cosas.

Actualmente existen dos tipos de lenguas en la Tierra.

Unas lenguas transmiten sonidos.
Las segundas lenguas transmiten imágenes.

Por ejemplo, el chino es del segundo tipo.

El fundador de este tipo de lengua veía un pajarito y dibujaba un pajarito. Así apareció el ideograma de pájaro.

Por consiguiente, hay tantos ideogramas como cosas.

Ni siquiera los hablantes de este tipo de lengua conocen TODOS esos ideogramas. ¡¡¡Y son miles!!!

Es muy complicado.

El primer tipo de lengua transmite sonidos.

¡Por eso solo hacen falta entre 20 y 40 letras para escribir esos sonidos!

¡Qué poco!

Y eso solo es una cuestión de escritura.

Pero el problema es que, por ejemplo, los japoneses tomaron los ideogramas de los chinos, pero su lengua es diferente.

Es decir, la pronunciación de las palabras es distinta.

Lo mismo se aplica a las letras.


Y aquí aparece el término científico «lenguas emparentadas».

Son muy pocas.

Se pueden contar literalmente con los dedos.

No voy a entrar en el término «familias lingüísticas», porque ahí ya son más numerosas.

Pero las lenguas emparentadas son interesantes.

Aunque solo sea porque las personas que hablan lenguas «diferentes», pero emparentadas, pueden entenderse aproximadamente entre sí.

Interesante, ¿verdad?

Es decir, actualmente tenemos en la Tierra literalmente unas pocas lenguas emparentadas cuyos hablantes entienden aproximadamente lo que se dice e incluso lo que se escribe.

Por ejemplo, si eres italiano o portugués, podrás entender algo al llegar a España...

O, por ejemplo, entre el checo y el eslovaco también lo entenderás todo.

Y así sucesivamente.

Creo que has entendido la idea.

Existen lenguas emparentadas.

Ya existen ahora mismo.

Y es importante decir que hay una gran parte de la población de la Tierra que utiliza entre 1 y 3 lenguas emparentadas.

No quiero decir con esto que la parte menor de la población no sea importante. Ni que las minorías sean algo que haya que ignorar.

Pero, de hecho, en este momento la mayoría de las personas del planeta Tierra habla solo entre 1 y 3 lenguas emparentadas.

Y la lengua emparentada más extendida es la indoeuropea. Como puedes ver, India también aparece aquí. Y ya he dicho más de una vez que el sánscrito se parece a muchas lenguas europeas.

Es un hecho.

Esto significa que, si por ejemplo conoces 1-3 lenguas de este grupo emparentado, puedes comunicarte más o menos con una gran parte de las personas de la Tierra.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">No soy ningún experto especial en lingüística, pero puedo decir algunas cosas.<br /> <br /> Actualmente existen dos tipos de lenguas en la Tierra.<br /> <br /> Unas lenguas transmiten sonidos.<br /> Las segundas lenguas transmiten imágenes.<br /> <br /> Por ejemplo, el chino es del segundo tipo.<br /> <br /> El fundador de este tipo de lengua veía un pajarito y dibujaba un pajarito. Así apareció el ideograma de pájaro.<br /> <br /> Por consiguiente, hay tantos ideogramas como cosas.<br /> <br /> Ni siquiera los hablantes de este tipo de lengua conocen TODOS esos ideogramas. ¡¡¡Y son miles!!!<br /> <br /> Es muy complicado.<br /> <br /> El primer tipo de lengua transmite sonidos.<br /> <br /> ¡Por eso solo hacen falta entre 20 y 40 letras para escribir esos sonidos!<br /> <br /> ¡Qué poco!<br /> <br /> Y eso solo es una cuestión de escritura.<br /> <br /> Pero el problema es que, por ejemplo, los japoneses tomaron los ideogramas de los chinos, pero su lengua es diferente.<br /> <br /> Es decir, la pronunciación de las palabras es distinta.<br /> <br /> Lo mismo se aplica a las letras.<br /> <br /> <br /> Y aquí aparece el término científico «lenguas emparentadas».<br /> <br /> Son muy pocas.<br /> <br /> Se pueden contar literalmente con los dedos.<br /> <br /> No voy a entrar en el término «familias lingüísticas», porque ahí ya son más numerosas.<br /> <br /> Pero las lenguas emparentadas son interesantes.<br /> <br /> Aunque solo sea porque las personas que hablan lenguas «diferentes», pero emparentadas, pueden entenderse aproximadamente entre sí.<br /> <br /> Interesante, ¿verdad?<br /> <br /> Es decir, actualmente tenemos en la Tierra literalmente unas pocas lenguas emparentadas cuyos hablantes entienden aproximadamente lo que se dice e incluso lo que se escribe.<br /> <br /> Por ejemplo, si eres italiano o portugués, podrás entender algo al llegar a España...<br /> <br /> O, por ejemplo, entre el checo y el eslovaco también lo entenderás todo.<br /> <br /> Y así sucesivamente.<br /> <br /> Creo que has entendido la idea.<br /> <br /> Existen lenguas emparentadas.<br /> <br /> Ya existen ahora mismo.<br /> <br /> Y es importante decir que hay una gran parte de la población de la Tierra que utiliza entre 1 y 3 lenguas emparentadas.<br /> <br /> No quiero decir con esto que la parte menor de la población no sea importante. Ni que las minorías sean algo que haya que ignorar.<br /> <br /> Pero, de hecho, en este momento la mayoría de las personas del planeta Tierra habla solo entre 1 y 3 lenguas emparentadas.<br /> <br /> Y la lengua emparentada más extendida es la indoeuropea. Como puedes ver, India también aparece aquí. Y ya he dicho más de una vez que el sánscrito se parece a muchas lenguas europeas.<br /> <br /> Es un hecho.<br /> <br /> Esto significa que, si por ejemplo conoces 1-3 lenguas de este grupo emparentado, puedes comunicarte más o menos con una gran parte de las personas de la Tierra.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Continuaré.

Probablemente no lo sepas, pero desde hace muchos años —incluso décadas— existe la idea de una lengua eslava común.

Es decir, una lengua que resulta más o menos comprensible para quienes pertenecen al grupo eslavo.

En esencia, esto se parece mucho a la idea que mencioné arriba.

Pondré como ejemplo este audio:



Solo escúchalo.

Verás que entiendes de qué se está hablando. Y en este ejemplo la persona habla en la lengua eslava común. Es simplemente un ejemplo de cómo suena.

Además, no importa quién seas —ucraniano, polaco o checo—, entenderás este discurso.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Continuaré.<br /> <br /> Probablemente no lo sepas, pero desde hace muchos años —incluso décadas— existe la idea de una lengua eslava común.<br /> <br /> Es decir, una lengua que resulta más o menos comprensible para quienes pertenecen al grupo eslavo.<br /> <br /> En esencia, esto se parece mucho a la idea que mencioné arriba.<br /> <br /> Pondré como ejemplo este audio:<br /> <br /> <script>document.write(atob('PGF1ZGlvIHNyYz0nLy92c2VnYXJtb25peWEucnUvZmlsZXMvYXVkaW8vbWVqc2xhdmlrLm1wMycgY29udHJvbHMgY29udHJvbHNMaXN0PSdub2Rvd25sb2FkJyBzdHlsZT0nd2lkdGg6IDEwMCU7Jz48L2F1ZGlvPg=='));</script><br /> <br /> Solo escúchalo.<br /> <br /> Verás que entiendes de qué se está hablando. Y en este ejemplo la persona habla en la lengua eslava común. Es simplemente un ejemplo de cómo suena.<br /> <br /> Además, no importa quién seas —ucraniano, polaco o checo—, entenderás este discurso.</div>

 

[52640]

¡En general, genial, se entiende todo! Y suena bien, sin demasiados sonidos sibilantes.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡En general, genial, se entiende todo! Y suena bien, sin demasiados sonidos sibilantes.</div>

 

[Веретенников Сергей]

¿Sabían que actualmente existe en la Tierra una lengua llamada mandarín?

No estoy bromeando

Es una lengua interchina.

Y es una lengua muy extendida.

Como el inglés y el español.

Y el panorama ya resulta completamente evidente.

En esencia, conociendo solo 4 lenguas:

Mandarín.
Inglés.
Español.
Eslavo interlingüístico.

Pueden comunicarse con la gran mayoría de las personas del planeta Tierra.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¿Sabían que actualmente existe en la Tierra una lengua llamada mandarín?<br /> <br /> No estoy bromeando <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" data-shortname=":)" /><br /> <br /> Es una lengua interchina.<br /> <br /> Y es una lengua muy extendida.<br /> <br /> Como el inglés y el español.<br /> <br /> Y el panorama ya resulta completamente evidente.<br /> <br /> En esencia, conociendo solo 4 lenguas:<br /> <br /> Mandarín.<br /> Inglés.<br /> Español.<br /> Eslavo interlingüístico.<br /> <br /> Pueden comunicarse con la gran mayoría de las personas del planeta Tierra.</div>

 

[Веретенников Сергей]

En todo este tiempo, nadie ha logrado darse cuenta de lo evidente.

Por supuesto, se trata de ChatGPT (ChatGPT-4o).

¡Y la respuesta estaba al alcance de la mano!

ChatGPT ya sabe traducir en tiempo real, absolutamente sin demora.

Y para ello no hace falta nada.
Salvo lo que todos ya tienen: un smartphone.

ChatGPT detecta por sí mismo el idioma en ambas direcciones para la traducción.

Sin duda, en este momento es la mejor manera de eliminar las barreras lingüísticas entre las personas.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>En todo este tiempo, nadie ha logrado darse cuenta de lo evidente.</b><br /> <br /> Por supuesto, se trata de ChatGPT (<span style="font-size: 15px"><b>ChatGPT-4o</b></span>).<br /> <br /> ¡Y la respuesta estaba al alcance de la mano!<br /> <br /> ChatGPT ya sabe traducir en tiempo real, absolutamente sin demora.<br /> <br /> Y para ello no hace falta nada.<br /> Salvo lo que todos ya tienen: un smartphone.<br /> <br /> ChatGPT detecta por sí mismo el idioma en ambas direcciones para la traducción.<br /> <br /> Sin duda, en este momento es la mejor manera de eliminar las barreras lingüísticas entre las personas.<br /> <br /> <span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/smI8AIxZHO0/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/smI8AIxZHO0\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/smI8AIxZHO0?start=1323"]'></span></span></span></div>

 

[1448]

En todo este tiempo, nadie ha logrado darse cuenta de lo evidente.

Por supuesto, se trata de ChatGPT (ChatGPT-4o).

¡Y la respuesta estaba al alcance de la mano!

ChatGPT ya sabe traducir en tiempo real, absolutamente sin demora.

Y para ello no hace falta nada.
Salvo lo que todos ya tienen: un smartphone.

ChatGPT detecta por sí mismo el idioma en ambas direcciones para la traducción.

Sin duda, en este momento es la mejor manera de eliminar las barreras lingüísticas entre las personas.

Sí, efectivamente, yo mismo no había llegado a esa conclusión antes, aunque utilizo esta IA prácticamente todos los días. En el trabajo es algo generalizado. Tanto mis colegas como yo ya hemos superado más de una vez la barrera lingüística con ayuda de este GPT, aunque en formato de texto.
Gracias, OM Shanti.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><blockquote class="bbCodeBlock bbCodeBlock--expandable bbCodeBlock--quote"> <div class="bbCodeBlock-title"> <a href="/school/es/goto/post?id=46527" class="bbCodeBlock-sourceJump" data-xf-click="attribution" data-content-selector="#post-46527">Веретенников Сергей said:</a> </div> <div class="bbCodeBlock-content"> <div class="bbCodeBlock-expandContent "> <b>En todo este tiempo, nadie ha logrado darse cuenta de lo evidente.</b><br /> <br /> Por supuesto, se trata de ChatGPT (<span style="font-size: 15px"><b>ChatGPT-4o</b></span>).<br /> <br /> ¡Y la respuesta estaba al alcance de la mano!<br /> <br /> ChatGPT ya sabe traducir en tiempo real, absolutamente sin demora.<br /> <br /> Y para ello no hace falta nada.<br /> Salvo lo que todos ya tienen: un smartphone.<br /> <br /> ChatGPT detecta por sí mismo el idioma en ambas direcciones para la traducción.<br /> <br /> Sin duda, en este momento es la mejor manera de eliminar las barreras lingüísticas entre las personas.<br /> <br /> <span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/smI8AIxZHO0/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/smI8AIxZHO0\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/smI8AIxZHO0?start=1323"]'></span></span></span> </div> <div class="bbCodeBlock-expandLink"><a>Click to expand...</a></div> </div> </blockquote>Sí, efectivamente, yo mismo no había llegado a esa conclusión antes, aunque utilizo esta IA prácticamente todos los días. En el trabajo es algo generalizado. Tanto mis colegas como yo ya hemos superado más de una vez la barrera lingüística con ayuda de este GPT, aunque en formato de texto.<br /> Gracias, OM Shanti.</div>

 

[330]

Deepl.com

Probablemente el mejor traductor con IA del momento, cuando se requiere precisión y belleza en la redacción.

He probado hacerlo así: traduje en una dirección, luego de vuelta, lo leí y, si era necesario, hice correcciones; repetí el proceso hasta obtener la traducción perfecta.

DeepL es un servicio de traducción en línea que utiliza redes neuronales para procesar y traducir textos. Se basa en tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial, lo que le permite ofrecer una traducción de alta calidad.

DeepL suele recibir elogios por su capacidad para conservar el contexto y los matices del idioma, y por ofrecer giros lingüísticos elegantes en los textos que traduce, lo que lo hace popular entre los usuarios que necesitan traducciones precisas y naturales.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Deepl.com <br /> <br /> Probablemente el mejor traductor con IA del momento, cuando se requiere precisión y belleza en la redacción. <br /> <br /> He probado hacerlo así: traduje en una dirección, luego de vuelta, lo leí y, si era necesario, hice correcciones; repetí el proceso hasta obtener la traducción perfecta. <br /> <br /> DeepL es un servicio de traducción en línea que utiliza redes neuronales para procesar y traducir textos. Se basa en tecnologías de aprendizaje automático e inteligencia artificial, lo que le permite ofrecer una traducción de alta calidad. <br /> <br /> DeepL suele recibir elogios por su capacidad para conservar el contexto y los matices del idioma, y por ofrecer giros lingüísticos elegantes en los textos que traduce, lo que lo hace popular entre los usuarios que necesitan traducciones precisas y naturales.</div>

 

[5418]

La lengua eslava intereslava es la más accesible y comprensible para nosotros. Sin embargo, en la comunicación interpersonal, el lenguaje de los gestos resulta muy útil. Gracias por la valiosa información.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">La lengua eslava intereslava es la más accesible y comprensible para nosotros. Sin embargo, en la comunicación interpersonal, el lenguaje de los gestos resulta muy útil. Gracias por la valiosa información. <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Ha comenzado una nueva era de auriculares con un traductor de IA integrado.

Es decir, auriculares normales (a un precio normal) que traducen a todos los idiomas.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Ha comenzado una nueva era de auriculares con un traductor de IA integrado.<br /> <br /> Es decir, auriculares normales (a un precio normal) que traducen a todos los idiomas.</div>

 

[4257]

¡Qué bien! Ya ni siquiera hay que aprender idiomas. Todo te lo traducen y te lo sirven en bandeja.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Qué bien! Ya ni siquiera hay que aprender idiomas. Todo te lo traducen y te lo sirven en bandeja.<img class="smilie smilie--emoji" alt="😊" title="Smiling face with smiling eyes :blush:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f60a.png" data-shortname=":blush:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Las mejores aplicaciones para la traducción instantánea en línea son:

1. Google Lens,
2. Traductor de Yandex y
3. Camera Translator.

Permiten apuntar con la cámara a cualquier texto extranjero, letrero o documento y obtener la traducción superpuesta a la imagen en más de 100 idiomas.

El proceso es el siguiente:

Enciendes la cámara: miras y ves la traducción instantánea.

De cualquier texto, esté donde esté.

Ya sea una etiqueta en cualquier idioma o el texto de un cartel en la calle.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Las mejores aplicaciones para la traducción instantánea en línea son:<br /> <br /> <ol> <li data-xf-list-type="ol">Google Lens, </li> <li data-xf-list-type="ol">Traductor de Yandex y </li> <li data-xf-list-type="ol">Camera Translator.</li> </ol><br /> Permiten apuntar con la cámara a cualquier texto extranjero, letrero o documento y obtener la traducción superpuesta a la imagen en más de 100 idiomas. <br /> <br /> El proceso es el siguiente:<br /> <br /> Enciendes la cámara: miras y ves la traducción instantánea.<br /> <br /> De cualquier texto, esté donde esté.<br /> <br /> Ya sea una etiqueta en cualquier idioma o el texto de un cartel en la calle.</div>

 

[Веретенников Сергей]

En esencia, lo que escribí en la publicación anterior es algo que ya está implementado en las gafas de realidad aumentada (no hay que confundirlas con un casco de realidad virtual).

Te pones las gafas y todo lo extranjero se convierte en tu idioma.

Mires donde mires.

Y hable quien hable en el idioma que hable, ¡en el tuyo suena inmediatamente la traducción!

En el tema sobre los auriculares de la Escuela Veretennikov, ya lo había dicho hace mucho tiempo.

Yo mismo probé unos auriculares así (auriculares normales, simplemente de nueva generación): el interlocutor habla en su idioma y tú lo escuchas en el tuyo, en modo TIEMPO REAL.

Con el teléfono es más sencillo porque es gratis.

Con las gafas, literalmente olvidas que existen otros idiomas.

Empieza a existir un solo idioma.

¡Y ESTO YA ES UNA REALIDAD!

Es más, esto también lo dije hace mucho tiempo (cuando solo era una noticia): las personas con discapacidades (sordas, mudas) también dejan de estar limitadas con unas gafas así.
¡Es sencillamente fantástico! Pero ya no es una noticia: ¡es la realidad cotidiana!

En los países desarrollados ya se utilizan ampliamente.

Por ejemplo, una persona sorda. Las gafas captan los movimientos de los labios del interlocutor y muestran inmediatamente en la pantalla el texto de lo que está diciendo.

¿Genial?

Las gafas llevan incorporada una videocámara, que le cuenta a una persona ciega lo que ocurre a su alrededor.

¡Los ciegos empiezan a ver y los sordos, a oír!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">En esencia, lo que escribí en la publicación anterior es algo que ya está implementado en las gafas de realidad aumentada (no hay que confundirlas con un casco de realidad virtual).<br /> <br /> Te pones las gafas y todo lo extranjero se convierte en tu idioma.<br /> <br /> Mires donde mires.<br /> <br /> Y hable quien hable en el idioma que hable, ¡en el tuyo suena inmediatamente la traducción!<br /> <br /> En el tema sobre los auriculares de la Escuela Veretennikov, ya lo había dicho hace mucho tiempo.<br /> <br /> Yo mismo probé unos auriculares así (auriculares normales, simplemente de nueva generación): el interlocutor habla en su idioma y tú lo escuchas en el tuyo, en modo TIEMPO REAL.<br /> <br /> Con el teléfono es más sencillo porque es gratis.<br /> <br /> Con las gafas, literalmente olvidas que existen otros idiomas.<br /> <br /> Empieza a existir un solo idioma.<br /> <br /> ¡Y ESTO YA ES UNA REALIDAD!<br /> <br /> Es más, esto también lo dije hace mucho tiempo (cuando solo era una noticia): las personas con discapacidades (sordas, mudas) también dejan de estar limitadas con unas gafas así.<br /> ¡Es sencillamente fantástico! Pero ya no es una noticia: ¡es la realidad cotidiana!<br /> <br /> En los países desarrollados ya se utilizan ampliamente.<br /> <br /> Por ejemplo, una persona sorda. Las gafas captan los movimientos de los labios del interlocutor y muestran inmediatamente en la pantalla el texto de lo que está diciendo.<br /> <br /> ¿Genial?<br /> <br /> Las gafas llevan incorporada una videocámara, que le cuenta a una persona ciega lo que ocurre a su alrededor.<br /> <br /> ¡Los ciegos empiezan a ver y los sordos, a oír!</div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><iframe width="315" height="576" src="https://www.youtube.com/embed/Nc4nrFUH9qc" title="Первые в мире наушники с синхронным переводом 93 языков! #wildberries #находки #интерьер #дизайн" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>

 

[330]

¡Genial!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Genial!</div>