Juego Da vida a personajes de distintos libros

[00* 4186]

Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo
Subieran a la montaña,
Las estrellas cantarían canciones
Y el pueblo gritaría.
Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,
No fueran envidiosos,
Leerían los pensamientos
E incluso al contrario.
Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,
No estuvieran sentados en un sillón,
Sus sueños revivirían,
Dios sería su juez.
Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,
Sus ojos no se apagaran,
Qué felices serían
Y estarían enamorados como yo.

Vladímir Levi

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo<br /> Subieran a la montaña,<br /> Las estrellas cantarían canciones<br /> Y el pueblo gritaría.<br /> Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,<br /> No fueran envidiosos,<br /> Leerían los pensamientos<br /> E incluso al contrario.<br /> Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,<br /> No estuvieran sentados en un sillón,<br /> Sus sueños revivirían,<br /> Dios sería su juez.<br /> Ah, si tan solo, si tan solo, si tan solo,<br /> Sus ojos no se apagaran,<br /> Qué felices serían<br /> Y estarían enamorados como yo.<br /> <br /> Vladímir Levi</div>

 

[303707]

"Ahuyentadas por los rayos primaverales,
De las montañas cercanas ya la nieve
Ha corrido en turbios arroyos
Hacia los prados inundados.
Con una sonrisa clara, la naturaleza
Recibe entre sueños la mañana del año;
Azulando, resplandecen los cielos.
Aún transparentes, los bosques
Parecen reverdecer con pelusa.
La abeja, en busca del tributo del campo,
Vuela desde su celda de cera.
Los valles se secan y se llenan de colores;
Los rebaños hacen ruido y el ruiseñor
Ya cantó en el silencio de las noches."

A. S. Pushkin, "Eugenio Oneguin"

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Ahuyentadas por los rayos primaverales,<br /> De las montañas cercanas ya la nieve<br /> Ha corrido en turbios arroyos<br /> Hacia los prados inundados.<br /> Con una sonrisa clara, la naturaleza<br /> Recibe entre sueños la mañana del año;<br /> Azulando, resplandecen los cielos.<br /> Aún transparentes, los bosques<br /> Parecen reverdecer con pelusa.<br /> La abeja, en busca del tributo del campo,<br /> Vuela desde su celda de cera.<br /> Los valles se secan y se llenan de colores;<br /> Los rebaños hacen ruido y el ruiseñor<br /> Ya cantó en el silencio de las noches."<br /> <br /> A. S. Pushkin, "Eugenio Oneguin"</div>

 

[00* 4186]

No cantes, ruiseñor,
Cerca de mi celda,
Y no perturbes, ruiseñor,
Mi oración.

Yo también durante muchos años
Sufrí en este mundo,
Viví muchas desgracias
Y no conocí consuelo.

Y ahora temo
Tanto al destino como a las personas,
Y comparto mis penas
Con mi estrecha celda.

Vuela, ruiseñor,
Vuela hacia aquellas tierras,
Vuela cuanto antes,
Donde está mi patria...

Silba suavemente para ella,
Dile cuán enferma está mi alma,
Al recordarla,
Me inundo en lágrimas...

Hieromonje Román (Aleksandr Matiushin)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">No cantes, ruiseñor,<br /> Cerca de mi celda,<br /> Y no perturbes, ruiseñor,<br /> Mi oración.<br /> <br /> Yo también durante muchos años<br /> Sufrí en este mundo,<br /> Viví muchas desgracias<br /> Y no conocí consuelo.<br /> <br /> Y ahora temo<br /> Tanto al destino como a las personas,<br /> Y comparto mis penas<br /> Con mi estrecha celda.<br /> <br /> Vuela, ruiseñor,<br /> Vuela hacia aquellas tierras,<br /> Vuela cuanto antes,<br /> Donde está mi patria...<br /> <br /> Silba suavemente para ella,<br /> Dile cuán enferma está mi alma,<br /> Al recordarla,<br /> Me inundo en lágrimas...<br /> <br /> Hieromonje Román (Aleksandr Matiushin)</div>

 

[1994]

"No invoques ni al amigo ni a los cielos
En busca de ayuda. Busca en ti mismo el bálsamo.
Sé fuerte en la desgracia, aunque quieras llamar a un amigo.
Sufre tú mismo tu infortunio."
Omar Jayam

"Aquello que te causa dolor también te da la bendición de soportarlo. La oscuridad de la vida que te rodea es tu fuente de luz."
Rumi

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"No invoques ni al amigo ni a los cielos<br /> En busca de ayuda. Busca en ti mismo el bálsamo.<br /> Sé fuerte en la desgracia, aunque quieras llamar a un amigo.<br /> Sufre tú mismo tu infortunio."<br /> Omar Jayam<br /> <br /> "Aquello que te causa dolor también te da la bendición de soportarlo. La oscuridad de la vida que te rodea es tu fuente de luz."<br /> Rumi</div>

 

[4257]

Me ahogaré en tus ojos... ¿Puedo?
Pues ahogarse en tus ojos es felicidad.
Me acercaré y diré: ¡Hola!
Te quiero mucho... ¿Es difícil?
No, no es difícil, sino duro.
Es muy difícil amar... ¿Lo crees?
Me acercaré al precipicio escarpado,
Caeré... ¿Lograrás atraparme?
Y si me voy... ¿Me escribirás?
¡Es tan difícil para mí sin ti!
Quiero estar contigo... ¿Me oyes?
Ni un minuto, ni un mes, sino mucho tiempo,
Mucho tiempo, toda la vida... ¿Lo entiendes?
Entonces, ¿juntos para siempre?... ¿Quieres?
Tengo miedo de la respuesta... ¿Lo sabes?
Respóndeme, pero solo con los ojos.
Respóndeme con los ojos... ¿Me amas?
Si es así, te prometo
Que serás el más feliz.
Si no, te lo ruego:
No me reproches con tu mirada, no lo hagas,
No me arrastres contigo al abismo,
Pero recuérdame un poquito...
Te amaré... ¿Puedo?
Aunque no se pueda... ¡Lo haré!
Y siempre acudiré en tu ayuda
Si alguna vez te resulta difícil.

Eduard Asádov.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Me ahogaré en tus ojos... ¿Puedo?<br /> Pues ahogarse en tus ojos es felicidad.<br /> Me acercaré y diré: ¡Hola!<br /> Te quiero mucho... ¿Es difícil?<br /> No, no es difícil, sino duro.<br /> Es muy difícil amar... ¿Lo crees?<br /> Me acercaré al precipicio escarpado,<br /> Caeré... ¿Lograrás atraparme?<br /> Y si me voy... ¿Me escribirás?<br /> ¡Es tan difícil para mí sin ti!<br /> Quiero estar contigo... ¿Me oyes?<br /> Ni un minuto, ni un mes, sino mucho tiempo,<br /> Mucho tiempo, toda la vida... ¿Lo entiendes?<br /> Entonces, ¿juntos para siempre?... ¿Quieres?<br /> Tengo miedo de la respuesta... ¿Lo sabes?<br /> Respóndeme, pero solo con los ojos.<br /> Respóndeme con los ojos... ¿Me amas?<br /> Si es así, te prometo<br /> Que serás el más feliz.<br /> Si no, te lo ruego:<br /> No me reproches con tu mirada, no lo hagas,<br /> No me arrastres contigo al abismo,<br /> Pero recuérdame un poquito...<br /> Te amaré... ¿Puedo?<br /> Aunque no se pueda... ¡Lo haré!<br /> Y siempre acudiré en tu ayuda<br /> Si alguna vez te resulta difícil.<br /> <br /> Eduard Asádov.</div>

 

[1965]

"Nadie es tu amigo, nadie es tu enemigo, pero toda persona es tu maestro." Sócrates
"La amistad termina allí donde comienza la desconfianza." Séneca

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Nadie es tu amigo, nadie es tu enemigo, pero toda persona es tu maestro." Sócrates<br /> "La amistad termina allí donde comienza la desconfianza." Séneca</div>

 

[1994]

"La verdadera amistad es la identidad de las almas, algo extremadamente raro en nuestro mundo."
Mahatma Gandhi

"Una de las cualidades más hermosas de la amistad verdadera es la posibilidad de comprender y ser comprendido."
Séneca

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-family: 'Google Sans'"><span style="color: rgb(10, 10, 10)">"La verdadera amistad es la identidad de las almas, algo extremadamente raro en nuestro mundo."<br /> Mahatma Gandhi<br /> <br /> "Una de las cualidades más hermosas de la amistad verdadera es la posibilidad de comprender y ser comprendido."<br /> Séneca</span></span></div>

 

[21778]

...Debes respetar también al enemigo en tu amigo. Debes estar más cerca de él con el corazón cuando te opones a él.
... ¿No eres acaso un esclavo? Entonces no puedes ser amigo. ¿No eres acaso un tirano? Entonces no puedes tener amigos.
Friedrich Nietzsche, «Así habló Zaratustra»


... Confía al otro sus secretos y confidencias, que no se alejan mucho de la cocina y el dormitorio, imagina que eso es precisamente la amistad y priva a su pensamiento de la fuerza para penetrar intuitivamente en el sentido de la vida; al desperdiciar así su día, el ser humano no busca no solo conocimientos superiores, sino ni siquiera una educación elemental. Y en una vida así no hay lugar ni para el impulso sagrado del amor a la patria o a otra persona, ni para la gran idea de Dios, ni para las alegrías de la creación. ¿Acaso la vida cotidiana es la vida?
Concordia Antarova, «Dos vidas», Libro I, capítulo XXIV — Levushka

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><i><span style="font-family: 'arial'">...Debes respetar también al enemigo en tu amigo. Debes estar más cerca de él con el corazón cuando te opones a él.<br /> ... ¿No eres acaso un esclavo? Entonces no puedes ser amigo. ¿No eres acaso un tirano? Entonces no puedes tener amigos. </span></i><br /> Friedrich Nietzsche, «Así habló Zaratustra»<br /> <br /> <i><span style="font-family: 'arial'"><br /> ... Confía al otro sus secretos y confidencias, que no se alejan mucho de la cocina y el dormitorio, imagina que eso es precisamente la amistad y priva a su pensamiento de la fuerza para penetrar intuitivamente en el sentido de la vida; al desperdiciar así su día, el ser humano no busca no solo conocimientos superiores, sino ni siquiera una educación elemental. Y en una vida así no hay lugar ni para el impulso sagrado del amor a la patria o a otra persona, ni para la gran idea de Dios, ni para las alegrías de la creación. ¿Acaso la vida cotidiana es la vida?</span></i><br /> Concordia Antarova, «Dos vidas», Libro I, capítulo XXIV — Levushka</div>

 

[4257]

Oh, mujer, cuando de repente te abandone
Tu amigo fiel o infiel,
Volaré hacia ti desde tierras lejanas
Para aliviar tus penas,
Admirador y deudor de tus méritos.
En el amor, desde siempre, irradiando luz,
No hay nadie más abnegada que tú.
Ya estuviera triste o alegre,
Solo tú me comprendías mejor que nadie,
Tú, que me regalabas tu bondad y consejo.
Si ocurriera, repetiría desde el principio todo aquello de lo que viví,
Y mi huella se uniría a la tuya, como antes.
En mi destino significaste mucho
Y así será hasta el fin de mis días.

Rasul Gamzátov.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Oh, mujer, cuando de repente te abandone<br /> Tu amigo fiel o infiel,<br /> Volaré hacia ti desde tierras lejanas<br /> Para aliviar tus penas,<br /> Admirador y deudor de tus méritos.<br /> En el amor, desde siempre, irradiando luz,<br /> No hay nadie más abnegada que tú.<br /> Ya estuviera triste o alegre,<br /> Solo tú me comprendías mejor que nadie,<br /> Tú, que me regalabas tu bondad y consejo.<br /> Si ocurriera, repetiría desde el principio todo aquello de lo que viví,<br /> Y mi huella se uniría a la tuya, como antes.<br /> En mi destino significaste mucho<br /> Y así será hasta el fin de mis días.<br /> <br /> Rasul Gamzátov.</div>

 

[1965]

«No hay que temer a los animales salvajes, sino al mal amigo. Pues el animal salvaje solo hiere el cuerpo, mientras que el mal amigo hiere el alma.» Buda

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«No hay que temer a los animales salvajes, sino al mal amigo. Pues el animal salvaje solo hiere el cuerpo, mientras que el mal amigo hiere el alma.» Buda</div>

 

[1994]

En la vida solo se confía en los seres queridos,
No solo se confía en los parientes.
Una parte de uno mismo se entrega únicamente a quienes se guardan en el corazón,
Pero a veces también a simples desconocidos.
Si la música en tu corazón no se apaga,
Entonces sonará en el alma.
En aquella en la que siempre se revela todo lo hermoso,
Pero a veces no llega a los oídos.
O. Siberia

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-family: 'system-ui'"><span style="color: rgb(33, 37, 41)">En la vida solo se confía en los seres queridos,<br /> No solo se confía en los parientes.<br /> Una parte de uno mismo se entrega únicamente a quienes se guardan en el corazón,<br /> Pero a veces también a simples desconocidos.<br /> Si la música en tu corazón no se apaga,<br /> Entonces sonará en el alma.<br /> En aquella en la que siempre se revela todo lo hermoso,<br /> Pero a veces no llega a los oídos.<br /> O. Siberia</span></span></div>

 

[303707]

«He aquí la fuerza de la música. Difícilmente podrás discutir con ella sin pensar y con ligereza,
Como si unas trompetas de cobre te llamaran ardientemente hacia algún lugar lejano...
Y el cuerpo impetuoso de la música navega, grita sin saber a quién:
"¿Adónde vais todos? ¿Acaso de eso se trata?!
¿Y de qué se trata? ¿Para qué? ¿Con qué fin?!"
........
«Pero la música baila flexiblemente ante mí,
Y todo cobra vida, hasta en los más pequeños detalles:
La culpable sonrisa de una mota de polvo
Así colorea la profundidad de sus ojos.»

Bulat Okudzhava, «La música»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«He aquí la fuerza de la música. Difícilmente podrás discutir con ella sin pensar y con ligereza,<br /> Como si unas trompetas de cobre te llamaran ardientemente hacia algún lugar lejano...<br /> Y el cuerpo impetuoso de la música navega, grita sin saber a quién:<br /> "¿Adónde vais todos? ¿Acaso de eso se trata?!<br /> ¿Y de qué se trata? ¿Para qué? ¿Con qué fin?!"<br /> ........<br /> «Pero la música baila flexiblemente ante mí,<br /> Y todo cobra vida, hasta en los más pequeños detalles:<br /> La culpable sonrisa de una mota de polvo<br /> Así colorea la profundidad de sus ojos.»<br /> <br /> Bulat Okudzhava, «La música»</div>

 

[1994]

Beethoven
«El día mismo en que tus armonías
Superaron el complejo mundo del trabajo,
La luz venció a la luz, una nube atravesó la nube de nubes,
El trueno avanzó sobre el trueno, la estrella entró en la estrella.
Y poseído por una inspiración furiosa,
En las orquestas de las tormentas y el estremecimiento de los truenos,
Subiste por las escaleras de las nubes
Y rozaste la música de los mundos...
... Y a través de la quietud del espacio universal
La novena ola llegó hasta las estrellas…
¡Ábrete, pensamiento! Conviértete en música, palabra,
¡Golpea los corazones para que el mundo triunfe!»
N. Zabolotski

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-size: 14px"><span style="font-family: 'Noto Serif'"><span style="color: rgb(60, 60, 60)">Beethoven<br /> «El día mismo en que tus armonías<br /> Superaron el complejo mundo del trabajo,<br /> La luz venció a la luz, una nube atravesó la nube de nubes,<br /> El trueno avanzó sobre el trueno, la estrella entró en la estrella.<br /> Y poseído por una inspiración furiosa,<br /> En las orquestas de las tormentas y el estremecimiento de los truenos,<br /> Subiste por las escaleras de las nubes<br /> Y rozaste la música de los mundos...<br /> ... Y a través de la quietud del espacio universal<br /> La novena ola llegó hasta las estrellas…<br /> ¡Ábrete, pensamiento! Conviértete en música, palabra,<br /> ¡Golpea los corazones para que el mundo triunfe!»<br /> N. Zabolotski</span></span></span></div>

 

[4257]

«La música es el lenguaje universal de la humanidad» — Platón


«La música es una libertad que no conoce fronteras» — Arthur Honegger

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«La música es el lenguaje universal de la humanidad» — Platón<br /> <br /> <br /> «La música es una libertad que no conoce fronteras» — Arthur Honegger</div>

 

[1965]

"La música inspira a todo el mundo, proporciona alas al alma, favorece el vuelo de la imaginación; la música da vida y alegría a todo lo existente. Puede llamarse la encarnación de todo lo bello y de todo lo sublime." Platón

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"La música inspira a todo el mundo, proporciona alas al alma, favorece el vuelo de la imaginación; la música da vida y alegría a todo lo existente. Puede llamarse la encarnación de todo lo bello y de todo lo sublime." Platón</div>

 

[00* 4186]

Oh, nuestra vida, donde solo las pérdidas son seguras,
donde al ser amado solo se le concede un instante,
donde la tristeza no tiene alas, pero las alegrías sí,
y donde solo permanece para siempre el pasado.

V. A. Zhukovski

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Oh, nuestra vida, donde solo las pérdidas son seguras,<br /> donde al ser amado solo se le concede un instante,<br /> donde la tristeza no tiene alas, pero las alegrías sí,<br /> y donde solo permanece para siempre el pasado.<br /> <br /> V. A. Zhukovski</div>

 

[1994]

"La vida está compuesta de pequeños instantes,
de fenómenos sencillos y maravillosos,
de innumerables coincidencias casuales
en las encrucijadas de nuestros días y caminos.
La vida está compuesta de elementos raros,
de diminutas partículas y fragmentos,
de momentos irrepetibles y de cuento,
de miles de frases sencillas y proféticas."
Afanasiy Fet

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"La vida está compuesta de pequeños instantes,<br /> de fenómenos sencillos y maravillosos,<br /> de innumerables coincidencias casuales<br /> en las encrucijadas de nuestros días y caminos.<br /> La vida está compuesta de elementos raros,<br /> de diminutas partículas y fragmentos,<br /> de momentos irrepetibles y de cuento,<br /> de miles de frases sencillas y proféticas."<br /> Afanasiy Fet</div>

 

[303707]

"Así, en la vida hay instantes:
es difícil transmitirlos,
son el don de un olvido de sí
terrenal.
Susurran las copas de los árboles
muy por encima de mí,
y solo los pájaros celestiales
conversan conmigo.
Todo lo vulgar y falso
se ha marchado muy lejos,
todo lo amable e imposible
está tan cerca y resulta tan fácil.
Y me siento feliz y dulce,
y hay paz en mi pecho,
me envuelve la somnolencia;
¡oh tiempo, espera!"

F. Tiútchev "Así, en la vida hay instantes..."

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Así, en la vida hay instantes:<br /> es difícil transmitirlos,<br /> son el don de un olvido de sí<br /> terrenal.<br /> Susurran las copas de los árboles<br /> muy por encima de mí,<br /> y solo los pájaros celestiales<br /> conversan conmigo.<br /> Todo lo vulgar y falso<br /> se ha marchado muy lejos,<br /> todo lo amable e imposible<br /> está tan cerca y resulta tan fácil.<br /> Y me siento feliz y dulce,<br /> y hay paz en mi pecho,<br /> me envuelve la somnolencia;<br /> ¡oh tiempo, espera!"<br /> <br /> F. Tiútchev "Así, en la vida hay instantes..."</div>

 

[1965]

"Quien ha sido golpeado por la vida logrará más,
quien ha comido sal valorará más la miel.
Quien ha derramado lágrimas ríe sinceramente,
quien ha muerto sabe que vive."
Omar Jayyam

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Quien ha sido golpeado por la vida logrará más,<br /> quien ha comido sal valorará más la miel.<br /> Quien ha derramado lágrimas ríe sinceramente,<br /> quien ha muerto sabe que vive."<br /> Omar Jayyam</div>

 

[1994]

"Para vivir sabiamente hay que saber mucho,
recuerda estas dos reglas principales para empezar:
es mejor pasar hambre que comer cualquier cosa,
y es mejor estar solo que junto a cualquiera."
Omar Jayyam

"La vida no deja de ser divertida cuando morimos, ni deja de ser seria cuando reímos."
Bernard Shaw

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Para vivir sabiamente hay que saber mucho,<br /> recuerda estas dos reglas principales para empezar:<br /> es mejor pasar hambre que comer cualquier cosa,<br /> y es mejor estar solo que junto a cualquiera."<br /> Omar Jayyam<br /> <br /> "La vida no deja de ser divertida cuando morimos, ni deja de ser seria cuando reímos."<br /> Bernard Shaw</div>