Juego Da vida a personajes de distintos libros

[196228]

Pero Stein había nacido en la Tierra y estaba acostumbrado a ello. Además, según los estándares terrestres, su apartamento era, después de todo, lujoso.
Simplemente, desde esas mismas ventanas tras las cuales se extendía la ciudad, se veían las estrellas, y entre ellas se escondían los planetas del Más Allá, donde no había ciudades, solo jardines con verdes prados esmeralda; allí todas las personas eran reyes, y adonde todos los terrícolas sensatos esperaban ferviente e inútilmente llegar algún día.
Isaac Asimov. «Madre Tierra».

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Pero Stein había nacido en la Tierra y estaba acostumbrado a ello. Además, según los estándares terrestres, su apartamento era, después de todo, lujoso.<br /> Simplemente, desde esas mismas ventanas tras las cuales se extendía la ciudad, se veían las estrellas, y entre ellas se escondían los planetas del Más Allá, donde no había ciudades, solo jardines con verdes prados esmeralda; allí todas las personas eran reyes, y adonde todos los terrícolas sensatos esperaban ferviente e inútilmente llegar algún día.<br /> Isaac Asimov. «Madre Tierra».</div>

 

[Удалённый пользователь 1284]

Brida debía encontrar en su apartamento un rincón apartado para colocar allí un pequeño altar, ante el cual ardía una vela día y noche; según la Tradición de la Luna, era el símbolo de los cuatro elementos: la mecha contenía la tierra,...

Las bendiciones de Dios a veces entran en nuestra vida rompiendo los cristales de las ventanas.

Brida
Paulo Coelho

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-size: 15px">Brida debía encontrar en su apartamento un rincón apartado para colocar allí un pequeño altar, ante el cual ardía una vela día y noche; según la Tradición de la Luna, era el símbolo de los cuatro elementos: la mecha contenía la tierra,... <br /> <br /> Las bendiciones de Dios a veces entran en nuestra vida rompiendo los cristales de las ventanas. <br /> <br /> Brida<br /> Paulo Coelho</span></div>

 

[303707]

La búsqueda de la libertad es la única fuerza motivadora que conozco. Es la libertad de volar de repente hacia el infinito, que está en algún lugar allá. Es la libertad de morir, desapareciendo para siempre. Es la libertad de la llama de una vela que permanece inextinguible en un mundo iluminado por la luz de miles de millones de magníficas estrellas; permanece inextinguible porque nunca se considera algo más de lo que realmente es: simplemente una vela.

Carlos Castaneda, «El arte de ensoñar»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">La búsqueda de la libertad es la única fuerza motivadora que conozco. Es la libertad de volar de repente hacia el infinito, que está en algún lugar allá. Es la libertad de morir, desapareciendo para siempre. Es la libertad de la llama de una vela que permanece inextinguible en un mundo iluminado por la luz de miles de millones de magníficas estrellas; permanece inextinguible porque nunca se considera algo más de lo que realmente es: simplemente una vela.<br /> <br /> Carlos Castaneda, «El arte de ensoñar»</div>

 

[Удалённый пользователь 1284]

Una señal para despertar
Para mí, la vida no es una vela, sino una antorcha ardiente que me han entregado por un tiempo, y quiero que arda con la mayor intensidad posible antes de entregársela a las futuras
generaciones.
George Bernard Shaw

Robin Sharma
El monje que vendió su Ferrari

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-size: 17px">Una señal para despertar <br /> Para mí, la vida no es una vela, sino una antorcha ardiente que me han entregado por un tiempo, y quiero que arda con la mayor intensidad posible antes de entregársela a las futuras <br /> generaciones.<br /> George Bernard Shaw </span> <br /> <br /> <span style="font-size: 17px">Robin Sharma<br /> El monje que vendió su Ferrari</span></div>

 

[196228]

Nevaba, nevaba por toda la tierra
Hasta todos los confines.
La vela ardía sobre la mesa,
La vela ardía.

Como en verano un enjambre de jejenes
Vuela hacia la llama,
Los copos acudían desde el patio
Al marco de la ventana.

La ventisca dibujaba en el cristal
Círculos y flechas.
La vela ardía sobre la mesa,
La vela ardía.
«Noche de invierno», Borís Pasternak.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Nevaba, nevaba por toda la tierra<br /> Hasta todos los confines.<br /> La vela ardía sobre la mesa,<br /> La vela ardía.<br /> <br /> Como en verano un enjambre de jejenes<br /> Vuela hacia la llama,<br /> Los copos acudían desde el patio<br /> Al marco de la ventana.<br /> <br /> La ventisca dibujaba en el cristal<br /> Círculos y flechas.<br /> La vela ardía sobre la mesa,<br /> La vela ardía.<br /> «Noche de invierno», Borís Pasternak.</div>

 

[196228]

Y lloraba la cera...

Y lloraba la cera bajo la llama de la vela.
Y los transparentes rayos de la Verdad calentaban el corazón.

Y en la tormenta brillaba para el barco un faro incansable.
Y una Voz invisible guiaba al pueblo por el desierto...

Colección de poemas «El sanador», de Serguéi Vasílievich Veretennikov.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b><i>Y lloraba la cera...</i></b><br /> <br /> Y lloraba la cera bajo la llama de la vela.<br /> Y los transparentes rayos de la Verdad calentaban el corazón.<br /> <br /> Y en la tormenta brillaba para el barco un faro incansable.<br /> Y una Voz invisible guiaba al pueblo por el desierto...<br /> <br /> Colección de poemas «El sanador», de Serguéi Vasílievich Veretennikov.</div>

 

[Веретенников Сергей]

—En nuestro país —dijo Alicia, recobrando el aliento con dificultad—, cuando corres mucho con todas tus fuerzas, acabas llegando necesariamente a otro lugar.
—¡Qué país tan lento! —dijo la Reina—. Pues aquí, como sabrás, hay que correr con todas tus fuerzas para permanecer en el mismo sitio. Y si quieres llegar a otro lugar, entonces debes correr al menos el doble de rápido.

De «Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas», de Lewis Carroll

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">—En nuestro país —dijo Alicia, recobrando el aliento con dificultad—, cuando corres mucho con todas tus fuerzas, acabas llegando necesariamente a otro lugar.<br /> —¡Qué país tan lento! —dijo la Reina—. Pues aquí, como sabrás, hay que correr con todas tus fuerzas para permanecer en el mismo sitio. Y si quieres llegar a otro lugar, entonces debes correr al menos el doble de rápido.<br /> <br /> De «Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas», de Lewis Carroll</div>

 

[196228]

Ivánushka salió al campo, tiró la cesta, silbó tres veces y gritó:
—¡Sivka-Burka, caballo bayo profético! ¡Ponte delante de mí como una hoja delante de la hierba!
El caballo corría; la tierra temblaba, de sus orejas brotaba fuego y de sus narices salía humo en forma de columna.
Llegó corriendo y se plantó delante de Ivánushka como clavado en el suelo.

«Sivka-Burka». Cuento popular ruso.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Ivánushka salió al campo, tiró la cesta, silbó tres veces y gritó:<br /> —¡Sivka-Burka, caballo bayo profético! ¡Ponte delante de mí como una hoja delante de la hierba!<br /> El caballo corría; la tierra temblaba, de sus orejas brotaba fuego y de sus narices salía humo en forma de columna.<br /> Llegó corriendo y se plantó delante de Ivánushka como clavado en el suelo.<br /> <br /> «Sivka-Burka». Cuento popular ruso.</div>

 

[Удалённый пользователь 1284]

Para una persona, la mente es como el caballo de un cosaco. Nos impulsa siempre hacia delante. Pero el señor barón dice que hoy en día las cosas han cambiado por completo para la gente. Nadie puede controlar su propio caballo y, por decirlo así, este ha mordido el freno: ya no es el jinete quien lo guía, sino que el caballo lo lleva adonde quiere. Así que el jinete ha olvidado incluso que quería llegar a algún sitio. Va adonde lo lleve el caballo.

Víktor Pelevin
«Chapaev y el vacío»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span style="font-size: 15px"><span style="font-family: 'PT Serif'"><span style="color: rgb(27, 32, 36)">Para una persona, la mente es como el caballo de un cosaco. Nos impulsa siempre hacia delante. Pero el señor barón dice que hoy en día las cosas han cambiado por completo para la gente. Nadie puede controlar su propio caballo y, por decirlo así, este ha mordido el freno: ya no es el jinete quien lo guía, sino que el caballo lo lleva adonde quiere. Así que el jinete ha olvidado incluso que quería llegar a algún sitio. Va adonde lo lleve el caballo.<br /> <br /> Víktor Pelevin<br /> «Chapaev y el vacío»</span></span></span></div>

 

[303707]

Cada uno sigue su propio camino. Pero, de todos modos, todos los caminos conducen a ninguna parte. Así que todo el sentido está en el propio camino, en cómo recorrerlo… Si caminas con placer, significa que ese es tu camino. Si te hace sentir mal, puedes apartarte de él en cualquier momento, por lejos que hayas llegado. Y eso estará bien.

Carlos Castaneda «El lado activo del infinito»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Cada uno sigue su propio camino. Pero, de todos modos, todos los caminos conducen a ninguna parte. Así que todo el sentido está en el propio camino, en cómo recorrerlo… Si caminas con placer, significa que ese es tu camino. Si te hace sentir mal, puedes apartarte de él en cualquier momento, por lejos que hayas llegado. Y eso estará bien.<br /> <br /> Carlos Castaneda «El lado activo del infinito»</div>

 

[196228]

Kay y Gerda, tomados de la mano, siguieron su propio camino. Por todas partes los recibía la primavera: florecían las flores y reverdecía la hierba.
Se oyó el repique de las campanas y reconocieron las altas torres de su ciudad natal. Kay y Gerda entraron en la ciudad donde vivía su abuela; luego subieron por la escalera y entraron en la habitación, donde todo seguía igual: el reloj hacía «tic-tac» y las manecillas se movían como antes. Pero al pasar por la puerta, se dieron cuenta de que habían crecido y se habían convertido en adultos. Las rosas florecían en el canalón y asomaban por las ventanas abiertas.
«La Reina de las Nieves». H. C. Andersen.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Kay y Gerda, tomados de la mano, siguieron su propio camino. Por todas partes los recibía la primavera: florecían las flores y reverdecía la hierba.<br /> Se oyó el repique de las campanas y reconocieron las altas torres de su ciudad natal. Kay y Gerda entraron en la ciudad donde vivía su abuela; luego subieron por la escalera y entraron en la habitación, donde todo seguía igual: el reloj hacía «tic-tac» y las manecillas se movían como antes. Pero al pasar por la puerta, se dieron cuenta de que habían crecido y se habían convertido en adultos. Las rosas florecían en el canalón y asomaban por las ventanas abiertas.<br /> «La Reina de las Nieves». H. C. Andersen.</div>

 

[Веретенников Сергей]

¡Nos vamos a Londres!

¿Y por qué no a la India?
¿A Londres? ¿A quién le hace falta eso?

A la reina, y, por favor, sin preguntas innecesarias...

Si no hay preguntas innecesarias, en ese caso, querido D’Artagnan, irás solo.
La verdad, D’Artagnan, estoy de acuerdo con Porthos.
¿Por qué deberíamos arriesgarnos, sin saber para qué?
Estoy de acuerdo con Aramis...

Entonces, ¿no vienes?
¡Pues bien, iré solo!
Adiós...

Dígame, D’Artagnan, ¿esto lo necesita la reina o lo necesita usted?

Lo necesito yo, Athos.

Entonces, ¿cuál es el problema?


D’Artagnan y los tres mosqueteros — Wikipedia

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Nos vamos a Londres!<br /> <br /> ¿Y por qué no a la India?<br /> ¿A Londres? ¿A quién le hace falta eso?<br /> <br /> A la reina, y, por favor, sin preguntas innecesarias...<br /> <br /> Si no hay preguntas innecesarias, en ese caso, querido D’Artagnan, irás solo.<br /> La verdad, D’Artagnan, estoy de acuerdo con Porthos.<br /> ¿Por qué deberíamos arriesgarnos, sin saber para qué?<br /> Estoy de acuerdo con Aramis...<br /> <br /> Entonces, ¿no vienes?<br /> ¡Pues bien, iré solo!<br /> Adiós...<br /> <br /> <b>Dígame, D’Artagnan, ¿esto lo necesita la reina o lo necesita usted?</b><br /> <br /> Lo necesito yo, Athos.<br /> <br /> Entonces, ¿cuál es el problema?<br /> <br /> <br /> <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Д’Артаньян_и_три_мушкетёра" target="_blank" class="link link--external" rel="nofollow noopener">D’Artagnan y los tres mosqueteros — Wikipedia</a></div>

 

[Удалённый пользователь 3194]

«No hay que preguntar, sino actuar. Como tú mismo has dicho tantas veces: hay que arriesgarse.»

Paulo Coelho, «A orillas del río Piedra me senté y lloré»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«No hay que preguntar, sino actuar. Como tú mismo has dicho tantas veces: hay que arriesgarse.»<br /> <br /> Paulo Coelho, «A orillas del río Piedra me senté y lloré»</div>

 

[303707]

Observa tus mentiras y míralas atentamente cada hora, cada minuto. Huye también de la repugnancia, tanto hacia los demás como hacia ti mismo: aquello que dentro de ti te parece vil se purifica por el simple hecho de que lo hayas advertido en ti. Huye también del miedo, aunque el miedo no sea más que la consecuencia de toda mentira. No te asustes nunca de tu propia cobardía al alcanzar el amor; tampoco te asustes demasiado de las malas acciones que puedas cometer en el proceso. Lamento no poder decirte nada más alentador.

«Los hermanos Karamázov», F. Dostoyevski

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Observa tus mentiras y míralas atentamente cada hora, cada minuto. Huye también de la repugnancia, tanto hacia los demás como hacia ti mismo: aquello que dentro de ti te parece vil se purifica por el simple hecho de que lo hayas advertido en ti. Huye también del miedo, aunque el miedo no sea más que la consecuencia de toda mentira. No te asustes nunca de tu propia cobardía al alcanzar el amor; tampoco te asustes demasiado de las malas acciones que puedas cometer en el proceso. Lamento no poder decirte nada más alentador.<br /> <br /> «Los hermanos Karamázov», F. Dostoyevski</div>

 

[196228]

El lucio volvió a suplicar:
— Yemeliá, Yemeliá, déjame volver al agua. Haré por ti todo lo que desees.
— De acuerdo, pero primero demuéstrame que no me engañas y entonces te soltaré.
El lucio le preguntó:
— Yemeliá, Yemeliá, dime: ¿qué quieres ahora?
— Quiero que los cubos vuelvan solos a casa y que el agua no se derrame…
El lucio le dijo:
— Recuerda mis palabras:
— Cuando desees algo, di solamente:
«Por voluntad del lucio, por deseo mío».

Cuento popular ruso «Por voluntad del lucio»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">El lucio volvió a suplicar:<br /> — Yemeliá, Yemeliá, déjame volver al agua. Haré por ti todo lo que desees.<br /> — De acuerdo, pero primero demuéstrame que no me engañas y entonces te soltaré.<br /> El lucio le preguntó:<br /> — Yemeliá, Yemeliá, dime: ¿qué quieres ahora?<br /> — Quiero que los cubos vuelvan solos a casa y que el agua no se derrame…<br /> El lucio le dijo:<br /> — Recuerda mis palabras:<br /> — Cuando desees algo, di solamente:<br /> «Por voluntad del lucio, por deseo mío».<br /> <br /> Cuento popular ruso «Por voluntad del lucio»</div>

 

[Удалённый пользователь 3194]

«Me gustaría saber para qué brillan las estrellas —dijo pensativo—. Probablemente, para que tarde o temprano cada uno pueda volver a encontrar la suya.»

«El principito», Antoine de Saint-Exupéry

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«Me gustaría saber para qué brillan las estrellas —dijo pensativo—. Probablemente, para que tarde o temprano cada uno pueda volver a encontrar la suya.»<br /> <br /> «El principito», Antoine de Saint-Exupéry</div>

 

[001]

La fantasía es más importante que el conocimiento. A. Einstein
V. L. Vorontsov, «Sinfonía de la razón: aforismos y dichos de autores nacionales y extranjeros». Moscú: Literatura artística, 1980, pág. 331

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>La fantasía es más importante que el conocimiento</b>. A. Einstein<br /> V. L. Vorontsov, «Sinfonía de la razón: aforismos y dichos de autores nacionales y extranjeros». Moscú: Literatura artística, 1980, pág. 331</div>

 

[Удалённый пользователь 3194]

— Vamos, espera, espera —se reía Iván—, qué exaltado te has puesto. Dices que es fantasía, ¡de acuerdo! Claro que es fantasía. Pero permíteme, sin embargo: ¿de verdad piensas que todo este movimiento católico de los últimos siglos es realmente un simple deseo de poder en busca únicamente de bienes sórdidos?
F. M. Dostoyevski, «Los hermanos Karamázov»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">— Vamos, espera, espera —se reía Iván—, qué exaltado te has puesto. Dices que es fantasía, ¡de acuerdo! Claro que es fantasía. Pero permíteme, sin embargo: ¿de verdad piensas que todo este movimiento católico de los últimos siglos es realmente un simple deseo de poder en busca únicamente de bienes sórdidos?<br /> F. M. Dostoyevski, «Los hermanos Karamázov»</div>

 

[303707]

La luna ascendía lentamente sobre los tejados de las casas. El patio sucio al otro lado de la ventana empezó a parecer un palacio de plata y sombras. Con un poco de fantasía, cualquier montón de basura se transforma en una lluvia de plata…
Solo la fantasía es capaz de convertir los hechos —esos postes con cuerdas para secar la ropa— en mástiles donde ondean los estandartes descoloridos de nuestros sueños.
Erich Maria Remarque, «Arco de triunfo»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">La luna ascendía lentamente sobre los tejados de las casas. El patio sucio al otro lado de la ventana empezó a parecer un palacio de plata y sombras. Con un poco de fantasía, cualquier montón de basura se transforma en una lluvia de plata…<br /> Solo la fantasía es capaz de convertir los hechos —esos postes con cuerdas para secar la ropa— en mástiles donde ondean los estandartes descoloridos de nuestros sueños.<br /> Erich Maria Remarque, «Arco de triunfo»</div>

 

[21778]

«No pensemos en fantasmas ni en fantasías, derrochando inútilmente nuestra energía; reunámosla para cumplir, con pleno dominio de nosotros mismos, nuestra parte de ayuda…» —El florentino

Concordia Antarova, «Dos vidas», Libro I, capítulo VI

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«No pensemos en fantasmas ni en fantasías, derrochando inútilmente nuestra energía; reunámosla para cumplir, con pleno dominio de nosotros mismos, nuestra parte de ayuda…» —El florentino<br /> <br /> Concordia Antarova, «Dos vidas», Libro I, capítulo VI</div>