- Joined
- 21 Nov 2019
- Messages
- 6.900
- Reaction score
- 127.107
- Points
- 11
- Age
- 55
- Location
- Орёл
- 💎VM
- 442.401,00
- Nueva estación
- 🌐Единия
- Eneatipo
- 5 (?)
- Género
- Hombre
- Residente del Ashram
- Sí
Actualmente, la Escuela Mahapurna está traducida a tres idiomas: inglés, español y alemán.
Ahora explicaré cómo funciona todo esto y qué relación tiene usted con ello en particular.
¿Cómo funciona?
En primer lugar, diré que no se trata simplemente de traducir un sitio web cualquiera a varios idiomas.
La cuestión es que en internet existen muchos sitios web, por ejemplo, sitios de presentación. Puede cambiar del inglés al alemán, al ruso, etc. Es decir, son sitios web estáticos que cambian rara vez y en los que rara vez se añaden materiales nuevos.
Y eso no es en absoluto lo mismo que la Escuela Mahapurna activa en la que usted se encuentra actualmente.
Aquí el contenido cambia cada minuto y cada día aparecen decenas o cientos de mensajes nuevos, mientras que los antiguos incluso pueden editarse.
Por eso, la Escuela no es en absoluto lo mismo que un sitio web normal, especialmente uno que solo tiene unas pocas páginas.
Es decir, traducir un sitio web y traducir una Escuela activa, con contenido que cambia y se actualiza constantemente, son cosas completamente diferentes.
Por eso he querido llamar su atención sobre esto ahora mismo: traducir un sitio web con páginas y secciones estáticas, y traducir una Escuela activa, donde tiene lugar una comunicación constante, son dos cosas diferentes. Y requieren dos enfoques de traducción completamente distintos.
Si, por ejemplo, un sitio web normal Si se puede traducir mediante una traducción ordinaria, entonces no podrá traducir de esta manera la Escuela viva.
Y esto solo se ha hecho posible gracias a la inteligencia artificial que utilizo actualmente.
Es decir, de la traducción de la Escuela se encarga la inteligencia artificial en tiempo real. Usted escribe algún mensaje en ruso y este se traduce inmediatamente al inglés, español y alemán.
En esencia, actualmente no existe una sola Escuela Mahapurna, sino cuatro a la vez. Además, son cuatro versiones diferentes de la Escuela, con enlaces distintos.
Y esto no es Google Translate. Son páginas físicas reales con diferentes direcciones en Internet.
En esencia, la persona que navega por la versión inglesa de la Escuela Mahapurna está navegando por otro sitio web.
youryoga.ru/school/en/forums/baza-znanij-faq.16/
youryoga.ru/school/es/forums/baza-znanij-faq.16/
youryoga.ru/school/de/forums/baza-znanij-faq.16/
Le he mostrado tres enlaces diferentes que demuestran que se trata de páginas completamente distintas en Internet. Y todas existen simultáneamente.
Ahora le explicaré exactamente cómo participa usted en este proceso.
Supongamos que algún usuario escribe un mensaje útil, por ejemplo, alguna meditación o práctica. Antes esto podía que solo puede leer un usuario de habla rusa. Y saben que esta audiencia es bastante limitada. La comparo, por ejemplo, con la anglófona o la hispanohablante, donde hay miles de millones de usuarios.
Por eso, cuando escriben alguna práctica o meditación asombrosa, se crean otras tres páginas en otros tres foros —en inglés, español y alemán— que podrán leer personas de otros países.
Y no solo leer, sino también responder.
No sé si esto les alegrará o no. Puede que a alguien, por el contrario, le desconcierte de alguna manera. Alguien podría pensar que, por el contrario, debería huir de mi foro, que lo están utilizando o algo por el estilo.
Pero creo que en nuestro foro, en mi Escuela, hay muchas más personas sensatas que se alegrarán de este mensaje y del hecho de que ahora todo lo que escribimos también se traduzca a los idiomas más conocidos del mundo.
Y podrán leernos en todo el mundo. O, mejor dicho, en casi todo el mundo.
Y permítanme explicar una vez más, de forma más concreta, cómo ocurre todo.
Por ejemplo, escriben un mensaje en ruso. Puede ser cualquier mensaje del foro de mi Escuela. Por ejemplo, he escrito un artículo y diez personas han dejado sus comentarios en él.
Literalmente, unos minutos después se crean otras tres páginas paralelas en otras direcciones, donde todo este contenido ya existe en tres diferentes idiomas y pueden leerlo personas de todo el mundo.
Porque los buscadores como Google o Yandex empiezan a indexar este contenido extranjero y, por consiguiente, los usuarios extranjeros conocen estos mensajes ya en su propio idioma.
Es decir, cada vez que escribes un mensaje, este se traduce también a otros tres idiomas, y esas traducciones existen realmente mediante tres enlaces independientes.
Esto se parece en cierto modo a los cuatro cuerpos del ser humano: físico, energético, astral, etc.
Lo único que hay que añadir es que no se trata de una traducción instantánea. Se necesitan unos minutos para que tu mensaje aparezca también en inglés, español y alemán.
Es decir, no sucede al instante, pero sí muy rápidamente.
Por ejemplo, para quienes estudian idiomas. Supongamos que estudias español: puedes navegar por la versión en español de la Escuela Mahapurna. Puede ser una experiencia interesante.
Esto tiene, por supuesto, el mayor valor para quienes tienen familiares que viven en distintos países. Por ejemplo, puedes compartir el enlace a la versión en español de la Escuela Mahapurna con tus familiares hispanohablantes o incluso con tus conocidos. Lo mismo se aplica a las personas que hablan inglés o alemán.
Además, no se trata únicamente desobre el hecho de que pueden leer algunos de mis artículos o prácticas. Pueden comunicarse aquí en su propio idioma. Pueden realizar las prácticas en su propio idioma, porque las prácticas también están traducidas. Incluso pueden recibir mis sesiones energéticas en su propio idioma.
Es decir, es un espacio multilingüe completo, donde pueden recibir ayuda y desarrollarse casi sin notar la barrera del idioma.
Ahora explicaré cómo funciona todo esto y qué relación tiene usted con ello en particular.
¿Cómo funciona?
En primer lugar, diré que no se trata simplemente de traducir un sitio web cualquiera a varios idiomas.
La cuestión es que en internet existen muchos sitios web, por ejemplo, sitios de presentación. Puede cambiar del inglés al alemán, al ruso, etc. Es decir, son sitios web estáticos que cambian rara vez y en los que rara vez se añaden materiales nuevos.
Y eso no es en absoluto lo mismo que la Escuela Mahapurna activa en la que usted se encuentra actualmente.
Aquí el contenido cambia cada minuto y cada día aparecen decenas o cientos de mensajes nuevos, mientras que los antiguos incluso pueden editarse.
Por eso, la Escuela no es en absoluto lo mismo que un sitio web normal, especialmente uno que solo tiene unas pocas páginas.
Es decir, traducir un sitio web y traducir una Escuela activa, con contenido que cambia y se actualiza constantemente, son cosas completamente diferentes.
Por eso he querido llamar su atención sobre esto ahora mismo: traducir un sitio web con páginas y secciones estáticas, y traducir una Escuela activa, donde tiene lugar una comunicación constante, son dos cosas diferentes. Y requieren dos enfoques de traducción completamente distintos.
Si, por ejemplo, un sitio web normal Si se puede traducir mediante una traducción ordinaria, entonces no podrá traducir de esta manera la Escuela viva.
Y esto solo se ha hecho posible gracias a la inteligencia artificial que utilizo actualmente.
Es decir, de la traducción de la Escuela se encarga la inteligencia artificial en tiempo real. Usted escribe algún mensaje en ruso y este se traduce inmediatamente al inglés, español y alemán.
En esencia, actualmente no existe una sola Escuela Mahapurna, sino cuatro a la vez. Además, son cuatro versiones diferentes de la Escuela, con enlaces distintos.
Y esto no es Google Translate. Son páginas físicas reales con diferentes direcciones en Internet.
En esencia, la persona que navega por la versión inglesa de la Escuela Mahapurna está navegando por otro sitio web.
youryoga.ru/school/en/forums/baza-znanij-faq.16/
youryoga.ru/school/es/forums/baza-znanij-faq.16/
youryoga.ru/school/de/forums/baza-znanij-faq.16/
Le he mostrado tres enlaces diferentes que demuestran que se trata de páginas completamente distintas en Internet. Y todas existen simultáneamente.
Ahora le explicaré exactamente cómo participa usted en este proceso.
Supongamos que algún usuario escribe un mensaje útil, por ejemplo, alguna meditación o práctica. Antes esto podía que solo puede leer un usuario de habla rusa. Y saben que esta audiencia es bastante limitada. La comparo, por ejemplo, con la anglófona o la hispanohablante, donde hay miles de millones de usuarios.
Por eso, cuando escriben alguna práctica o meditación asombrosa, se crean otras tres páginas en otros tres foros —en inglés, español y alemán— que podrán leer personas de otros países.
Y no solo leer, sino también responder.
No sé si esto les alegrará o no. Puede que a alguien, por el contrario, le desconcierte de alguna manera. Alguien podría pensar que, por el contrario, debería huir de mi foro, que lo están utilizando o algo por el estilo.
Pero creo que en nuestro foro, en mi Escuela, hay muchas más personas sensatas que se alegrarán de este mensaje y del hecho de que ahora todo lo que escribimos también se traduzca a los idiomas más conocidos del mundo.
Y podrán leernos en todo el mundo. O, mejor dicho, en casi todo el mundo.
Y permítanme explicar una vez más, de forma más concreta, cómo ocurre todo.
Por ejemplo, escriben un mensaje en ruso. Puede ser cualquier mensaje del foro de mi Escuela. Por ejemplo, he escrito un artículo y diez personas han dejado sus comentarios en él.
Literalmente, unos minutos después se crean otras tres páginas paralelas en otras direcciones, donde todo este contenido ya existe en tres diferentes idiomas y pueden leerlo personas de todo el mundo.
Porque los buscadores como Google o Yandex empiezan a indexar este contenido extranjero y, por consiguiente, los usuarios extranjeros conocen estos mensajes ya en su propio idioma.
Es decir, cada vez que escribes un mensaje, este se traduce también a otros tres idiomas, y esas traducciones existen realmente mediante tres enlaces independientes.
Esto se parece en cierto modo a los cuatro cuerpos del ser humano: físico, energético, astral, etc.
Lo único que hay que añadir es que no se trata de una traducción instantánea. Se necesitan unos minutos para que tu mensaje aparezca también en inglés, español y alemán.
Es decir, no sucede al instante, pero sí muy rápidamente.
¿Para quién más puede ser útil esta posibilidad?
Por ejemplo, para quienes estudian idiomas. Supongamos que estudias español: puedes navegar por la versión en español de la Escuela Mahapurna. Puede ser una experiencia interesante.
Esto tiene, por supuesto, el mayor valor para quienes tienen familiares que viven en distintos países. Por ejemplo, puedes compartir el enlace a la versión en español de la Escuela Mahapurna con tus familiares hispanohablantes o incluso con tus conocidos. Lo mismo se aplica a las personas que hablan inglés o alemán.
Además, no se trata únicamente desobre el hecho de que pueden leer algunos de mis artículos o prácticas. Pueden comunicarse aquí en su propio idioma. Pueden realizar las prácticas en su propio idioma, porque las prácticas también están traducidas. Incluso pueden recibir mis sesiones energéticas en su propio idioma.
Es decir, es un espacio multilingüe completo, donde pueden recibir ayuda y desarrollarse casi sin notar la barrera del idioma.
