Sergej Veretennikov singt

Wie wenig man doch zum Glücklichsein braucht – Ihre Stimme zu hören, mein Lieber ... Wie sie auch klingen mag ... sie ist wunderschön, denn die Liebe selbst singt! Ja, sie ist göttlich wunderbar! Durch sie werden Welten voller zauberhafter Gefühle und himmlischer Lieder erschaffen ... oh, unser geliebter Cherub

Namaste an alle! Den ganzen Morgen höre ich das Lied in Dauerschleife. Ich habe es bereits auswendig gelernt. Ich singe gemeinsam mit dem Lehrer. Wie wunderbar! Ich bin im Urlaub auf der Datscha und allein. Wie gut, dass mein Gesang niemanden stört! Noch einmal meinen Dank an den verehrten Lehrer!

Oh..! Ich konnte nicht aufhören, hörte immer weiter zu, sang dann mit und las gleichzeitig die Übersetzung! Großartig, tief berührend! Ich verschmelze einfach mit jedem Klang! Ein Gefühl des Glücks! Danke!

Welches Glück, Ihre Stimme zu hören, lieber Lehrer, und mit Ihnen mitzusingen!

Beim ersten Anhören entstand ein Gefühl der Traurigkeit bei dem Gedanken,
dass Er unendlich unerreichbar ist; alles in mir zog sich zusammen und Tränen kamen ...
Doch unmittelbar danach kam die Erinnerung – ich bin in Ihm und Er ist in mir,
die Traurigkeit löste sich auf, und als wäre alles ätherisch geworden.

Welches Glück!

Jetzt arbeite ich an einem zweiten Lied mit meiner Stimme.

Das Lied heißt: He Deva, He Nātha

Aus dem Sanskrit übersetzt bedeutet es: Oh Deva, oh Nātha – oh, mein Schöpfer und Gebieter.

Ihr Veretennikov Sergej.

Es fällt mir schwer, die richtigen Worte zu finden, um den ganzen Sturm der Gefühle nach dem Anhören des Liedes auszudrücken.
Dieses Gefühl, wenn man den Titel des Themas sieht und denkt: Ist es wirklich geschehen?! Endlich – das lang ersehnte und völlig unerwartete Ereignis!
Das Beste, was es an möglichem Klangmaterial von OM Shanti gibt, ist dieses Lied, das OM Shanti selbst singt ...
Obwohl ich nicht müde werde, das über all seine Klangschöpfungen zu sagen. Doch dieses ist etwas Besonderes.

Ich habe ein feines Entzücken empfunden))) Das Beste, wofür ein Lied bestimmt sein kann, ist ein Gebet – ein Gebet an den Schöpfer, verbunden mit Lobpreis und einem Liebesbekenntnis. Das ist wahrhaftig der einzige Zweck des Singens. Der erhabenste.
Die Stimme des Lehrers schmeichelt dem Ohr, erfreut und erzeugt Wärme im Inneren. Man möchte mitsingen.
Man möchte immer weiter zuhören, als würde man immer wieder atmen, Schluck für Schluck reine, mit Nektar erfüllte Luft.

Eine tiefe Verbeugung, oh Lehrer, für dieses neue Geschenk und für die Möglichkeit, gemeinsam mit Ihnen dieses schöne Gebet zu singen ...

Natürlich warten wir sehnsüchtig auf neue Schöpfungen!!!
Wird man sie mit der Zeit bei Yandex Music einstellen können? Damit man sie dort hören kann, wenn alles andere nicht funktioniert.

Danke, OM Shanti, für das wunderbare Lied. Und dann auch noch in der vertrauten und verständlichen Sprache Sanskrit. Auch die Saitenklänge der Gitarre erklingen. Das ist zauberhaft und melodisch. Das Wichtigste: aufrichtig und von Herzen.

Großartig! So ungewöhnlich – auf Sanskrit! Und mit Gitarrenbegleitung. Die Kombination ist so ungewohnt, dass sie irgendwie tiefer eindringt. Sie berührt unbekannte Saiten in unserem Inneren. Danke, lieber OM Shanti, für dieses neue Experiment!

Die Wörter sind alle ganz einfach.
50 % der Wörter kennen Sie bereits.
Und wer in meinem Ashram lebt, kennt sogar noch mehr.
Jiva zum Beispiel – jeder weiß, dass es ein Lebewesen ist, wie etwa Atma.
Tava – dein.
Mama – mein.
Aham – ich.
Shanti – Frieden.
Rajam – Reich.
Hridaya – Herz.
Nama – Name.
Prema – Liebe …

Oder zum Beispiel: Wie wird Prana übersetzt? Das wissen inzwischen bestimmt alle.

Sehr einfache Wörter.
Und sogar diese Lieder und Mantras lehren Sie weiterhin etwas
Insbesondere Sanskrit. Ich habe versucht, so zu übersetzen, dass die Übersetzung dem Sanskrit entspricht.

Zum Beispiel:
Tava dṛṣṭiḥ śānti-varṣiṇī,
Dein Blick lässt Frieden strömen.
Das heißt, die Übersetzung erfolgt Wort für Wort.

Gesungen von: Sergey Veretennikov.



O-o-om …

He Deva …
O Gott …


He Nātha …
O Herr …


Tava dṛṣṭiḥ śānti-varṣiṇī,
Dein Blick lässt Frieden strömen.


Tava vāṇī amṛta-vāhinī.
Deine Stimme trägt Nektar.


Mama cittaṃ tvāṃ vicintayati,
Mein Bewusstsein denkt über Dich nach.


Mama prāṇaḥ tvām abhilaṣati.
Meine Lebenskraft strebt zu Dir.


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


Dūraṃ yāti sarva-duḥkham,
Alles Leid weicht von mir:


Tava nāma dadāti sukham.
Dein Name schenkt Glück.


Hṛdaya-puṣpaṃ te dadāmi,
Die Blüte meines Herzens schenke ich Dir:


Prema-dīpena tvām arcayāmi.
Mit der Lampe der Liebe vollziehe ich für Dich Puja.


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


Na me rājyam, na me vittam,
Ich brauche weder ein Reich noch Reichtum.


Tava prema mama śaraṇam.
Deine Liebe ist meine Zuflucht.


Janmani janmani tava sevā,
Von Geburt zu Geburt Dir zu dienen:


Eṣa eva mama saṅkalpaḥ.
Das ist mein Gelübde.


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


He Deva, māṃ pālaya …
O Gott, beschütze mich …


He Nātha, māṃ dhāraya …
O Herr, stütze mich …


Tava preme majjāmi aham …
In Deiner Liebe löse ich mich auf …


Tava kṛpāyāṃ jīvāmi aham …
Durch Deine Gnade lebe ich …


He Deva …
O Gott …


He Nātha …
O Herr …


Māṃ pālaya …
Beschütze mich …


Māṃ dhāraya …
Stütze mich …


O-o-om …
O-o-om …

Autor des Liedes und der Verse: Sergey Veretennikov

Literarische Übersetzung:

O Gott …
O Herrscher …

Dein Blick lässt Frieden herabströmen,
Deine Worte fließen wie Nektar.
All meine Gedanken sind auf Dich gerichtet,
Mein ganzes Leben strebt zu Dir.

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

Alles Leid weicht,
Wenn Dein heiliger Name erklingt.
Alles, was ich besitze, ist nur die Blüte meines Herzens,
Die ich Dir bei der Puja meiner Liebe darbringe.

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

Ich brauche weder ein Reich noch Reichtum –
Deine Liebe ist meine Zuflucht geworden.
Dir von Geburt zu Geburt zu dienen –
Das ist mein ewiges Gelübde.

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

O Gott, beschütze mich …
O Herrscher, stütze mich …
In Deiner Liebe löse ich mich auf,
Durch Deine Gnade lebe ich …

O Gott …
O Herrscher …

Beschütze mich …
Stütze mich …

O-o-om …


Dieses Lied ist eine stille Anrufung der Seele an Gott. Darin betritt der Mensch gleichsam den Raum des göttlichen Lichts, in dem das Leid verschwindet, das Herz zur Ruhe kommt und nur die Liebe bleibt.

Er bringt zur Puja nur eine einzige Blüte – die Blüte seines Herzens (das Einzige, was er als sein Eigentum betrachtet; kein Geld, keine Macht, keine Kraft, kein Rosenmeer und keine Tausenden von Räucherstäbchen …), entzündet die innere Lampe der Hingabe und bittet nur um eines: bei ihm zu sein, ihn nicht zu verlassen und ihn durch alle Geburten zu führen, sodass er Ihm dienen kann, ohne Ihn je zu vergessen. So schenkt er seinem Herrn genau das Einzige, was er als sein Eigentum betrachtet – die Blüte seines Herzens.

Dieses Lied-Mantra von Sergey Veretennikov handelt von einer Seele, die ihre wahre Zuflucht in der göttlichen Liebe erkannt hat.

Schon sehr bald wird in der Mahapurna-Schule ein neues Lied von Sergey Veretennikov erscheinen: He Deva, He Nātha

Dieses Lied ist eine stille Anrufung der Seele an Gott. Darin betritt der Mensch gleichsam den Raum des göttlichen Lichts, in dem das Leid verschwindet, das Herz zur Ruhe kommt und nur die Liebe bleibt.

Er bringt zur Puja nur eine einzige Blüte – die Blüte seines Herzens (das Einzige, was er als sein Eigentum betrachtet; kein Geld, keine Macht, keine Kraft, kein Rosenmeer und keine Tausenden von Räucherstäbchen …), entzündet die innere Lampe der Hingabe und bittet nur um eines: bei ihm zu sein, ihn nicht zu verlassen und ihn durch alle Geburten zu führen, sodass er Ihm dienen kann, ohne Ihn je zu vergessen. So schenkt er seinem Herrn genau das Einzige, was er als sein Eigentum betrachtet – die Blüte seines Herzens.

Dieses Lied-Mantra von Sergey Veretennikov handelt von einer Seele, die ihre wahre Zuflucht in der göttlichen Liebe erkannt hat.

Die Worte sind einfach, doch mit jeder Hinwendung zu Gott
bis zu Tränen, bis zur Freude, bis zur Gänsehaut/Kälte und Hitze
Welle um Welle breitet sich das Lied aus, füllt alles, was ich mein Selbst nenne, und löst sich im Grenzenlosen auf
Ich weiß nicht, warum und wie, aber es geschieht

Lieber OM Shanti, Dank bis zum Himmel für alles!

Verehrter OM Shanti! Eine wunderbare, nuancenreiche Melodie mit den Klangfarben der Musikinstrumente, Ihre tiefe, eindringliche, schöne Stimme ... und die Worte. Ich habe sie eingeschaltet und mich ganz darin verloren, die Seele begann zu singen.

„In Deiner Liebe löse ich mich auf ...
Mein ganzes Leben strebt zu Dir!“

Ihr Lied hat mir sehr gefallen.
Sie haben Gott und den Menschen so viele Gaben geschenkt Ich danke Ihnen von Herzen!!!

Namaste an alle! Ich danke dem verehrten Lehrer für dieses Lied – dieses Mantra! Was für wunderbare Musik! Die Worte dringen direkt ins Herz. Bis zu Tränen, bis zur Erregung in der Brust! Meine Seele antwortet und singt gemeinsam mit dem Lehrer zu Gott über ihre Liebe.

Ich höre es den ganzen Morgen in Dauerschleife, und meine Seele wird einfach von der überströmenden Liebe zum Schöpfer, zur Welt und zum Dasein zerrissen; immer wieder steigen mir Tränen in die Augen.... Ich habe mich sogar an mich selbst erinnert....... Jede Note, jedes Wort dringt gleichsam sanft in das Herz ein und streichelt es von innen... überwältigend schön und zart, berührend und liebevoll!
Mmm ...
Wie wunderbar eine solche Liebe ist.. wie wunderbar sie ist..... wie wunderbar das Objekt dieser Liebe ist...

Sehr schön!

Веретенников Сергей , zitierte Nachricht

Ich möchte meine Gefühle zum (ersten) Lied von OM Shanti zum Ausdruck bringen, weil ich sie nicht „unausgedrückt“ lassen kann, weil beim Hören etwas „Außergewöhnliches“ geschieht, und je mehr ich höre, desto deutlicher zeigt es sich. Ich bezeuge einfach:

Ein zauberhaftes Timbre, die Obertöne führen ganz zart und behutsam einen feinsten Faden ins Herz
Und eine wunderbare Reise zur Entdeckung des Herzens beginnt
Das Herz Gott schenken
Dem Liebsten im Universum seine Liebe gestehen
An deren Ende
Das Herz einfach „in den offenen Kosmos hinaustritt“
Die universelle Liebe wäscht die Grenzen des Körpers fort
Der aufrichtige innere Zustand bricht nach außen
Und eine „sofortige Heilung“ geschieht ...
In diesem Moment möchte man nur die Arme ausbreiten, sich Gott ganz öffnen
Und sich leicht wiegen, im Takt der Musik und der Worte mitsingen
Diese unvorstellbare Sehnsucht, die Sehnsucht nach Gott, in sich aufnehmen
Wie Glück, wie ein Geschenk
Ohne die das Leben bereits fade und arm erscheint.

„Nur mit Ihm, mit Ihm allein
Zu meinem unfassbaren Glück
Gehe ich den kleinen Pfad entlang“

Mit all meiner Liebe und Dankbarkeit danke ich Ihnen von Herzen, OM Shanti, für dieses Glück!

Es lässt sich nicht schreiben ..., weil niemand da ist, der schreiben könnte ..., und es gibt keine Worte ..., unaussprechlich .... Es lässt sich nicht danken ..., und nicht einmal lieben ..., niemand, der fühlen könnte ..., niemand, der die Zustände weitergeben könnte .... Du bist nicht da, und auch die Welt ist nicht da .... Du bist alles und nichts ... zugleich ...., aber auch das sind nur Sätze, die gleichsam von selbst existieren. Jetzt gibt es keinen Menschen ..., überhaupt keinen ... , nichts außer Licht ....
GÖTTLICH ....

Намасте! Учитель благодарю за чудесную песню..! Слушать ,не переслушать .Не знаю ,почему .но с первых строк у меня слёзы, пока дослушала, нос уже хлюпал вовсю .Боже ,как это волшебно. Заходя на эту тему, думала, что это первая песня .Захожу ,почти каждый день и слушаю. А тут опять новенькое,

Да , у меня тоже в первое прослушивание грустью печальной отозвалось..., слушала еще и еще , сколько вливалось..., все больше раскрывая Сердце.... Поняла с самого начала еще , что "Интенсив..." (последний - будто бы не участвую , только читаю... , но он во мне как-то происходит , как бы сам по себе - процесс наблюдения запущен уже был ранее , но сейчас часто достигает такой глубины... , что раньше не было... и мечтать не могла) , Руна ЭЛИИРААМ (что интересно , она звучит не всегда так первозданно , а добавляется или уменьшается количество воспринимаемых мною гласных звуков , и. могут меняться немного местами , более протяжно может быть ит.д. Как Солнце всегда одно , только Лучи по-разному падают на поверхность сознания , образно говоря.) , и все другие практики и настройки , что ранее прошла в Поле Учителя , очень усиливают своё влияние и раскрываются более полно (это наблюдения повседневной жизни моей их проявлений в качестве скрытых инструменов (как прогаммы- помощники по умолчанию...)) , при регулярном соприкосновении с Творчеством Мастера , особенно при дополнительном (и очень Замечательном) его присутствии... в качестве живого голоса.... Наверное у всех это так.

Вот сегодня опять было долгое состояние полного присутствия в моменте - видилось и ощущалось все без фильтров привычных эго еще лучше.... Хочу сказать , что теперь еще четче вижу как комплексно , всем своим Чудодейственно-Целительным Узором (Уникальным энерго-информационным композитом) действенно-благотворно оказывается помощь системе человека на всех уровнях и планах (на каузальном тоже - просто чудо...). И вижу где потом откат происходит (не большой) и почему.

После последнего прослушивания в качестве рабочего момента (рифмы , что приходят углубляют понимание сути...) записался текст , как обычно , но не обычным было восприятие по поводу всего связанного с ними (уловки эго и здесь найти вторичную выгоду , а то и больше...)
Благодарю , Учитель , за такое Волшебное обучение!!!!

Рифмы назвались "Мечта"
Твой Свет божественной мечты , мечты заветной долгожданной (не человека суеты , а Тот , что льется из "Нирваны" высоким стилем тонких грез...) в тебе живет не угасая..., пусть недопонятый умом , но сердцем истинно читаем:"Познай себя..., Что есть Любовь..., чтобы Любить другой не нужен..., когда ведомый Красотой , Бога в себе ты обнаружил - вновь ощутил святую связь , что в забытьи веков хранилась , что не позволила "упасть" , не стерлась болью , не разбилась..., но Семенем в тебе живет , в Росток мечтая превратиться , затем в сияющий Цветок высшей Любви , чтоб с Богом слиться , чтоб осязать Его в "Другом" - там , где совсем и не мечталось....
Знай , что всегда найдется Тот - Кто в себе раньше разобрался - истинно Бога возлюбил с своего Сердца начиная..., потом свой Свет для Всех раскрыл , "Цветы" взрастить им помогая Тот - Кто Любовью Весь звучит , Кто Храмом Бога проявляясь , уже собрал Творца "Ключи" Высшим Учителем являясь....
Так ощущаю Ваш Талант..., Его Волшебное влиянье на суть моих "сердечных ран"....
Мечте заветно-долгожданной время пришло , чтоб прорасти....
Благодарю за Свет Ваш чистый , что Красотой своей Целит..., Лотоса Чашей многолистной!!!

Невозможно не петь! С удовольствием, с радостью, с любовью
Невозможно не восхищаться!
Слова, голос/тембр, музыка будят во мне животворящую силу
и из самого центра груди распускается цвет, свет, нежность... -
самое прекрасное и драгоценное, что есть во мне.
После - замираю и слушаю, как ещё долгое время сладко звучит во мне вибрация - голос тишины.
я - Учитель - Творец Света и Жизни -я - Учитель ...
Мммммм...

Спасибо большое, ОМ Шанти....! Реально волшебное исполнение...слезы... то ли узнавания, то ли причастности..., прямое попадание в сердце !...