Durga Ashtakam. Audio, Text, Translation, Original Sanskrit

Веретенников Сергей

ОМ Шанти

Сергей Васильевич

Админ.
З.Клуб
О.Клуб
К+
Joined
Nov 21, 2019
Messages
6,792
Reaction score
124,314
Points
11
Age
55
Location
Орёл
💎VM
432,131.50
New country
🌐Единия
Enneatype
5 (?)
Gender
Male
Ashram resident
Yes
DURGA ASHTAKAM

Below are the audio, words, and translation.

Audio:

View hidden content is available for registered users!


The audio lasts 1 hour and 15 minutes.
This is a wonderful way to meditate to this mantra.
The mantra is chanted in the ancient Vedic tradition, having a beneficial effect on consciousness.
In other words, even simply listening to it beneficially affects the nervous system.
This is not just some kind of singing; the singing itself follows an ancient tradition, and it takes many years to learn this particular style of chanting.

Words:

kātyāyani mahāmāyē khaḍgabāṇadhanurdharē |
khaḍgadhāriṇi caṇḍi durgādēvi namō:’stu tē || 1 ||

vasudēvasutē kāli vāsudēvasahōdarī |
vasundharāśriyē nandē durgādēvi namō:’stu tē || 2 ||

yōganidrē mahānidrē yōgamāyē mahēśvarī |
yōgasiddhikarī śuddhē durgādēvi namō:’stu tē || 3 ||

śaṅkhacakragadāpāṇē śārṅgajyāyatabāhavē |
pītāmbaradharē dhanyē durgādēvi namō:’stu tē || 4 ||

r̥gyajussāmātharvāṇaścatussāmantalōkinī |
brahmasvarūpiṇi brāhmi durgādēvi namō:’stu tē || 5 ||

vr̥ṣṇīnāṁ kulasambhūtē viṣṇunāthasahōdarī |
vr̥ṣṇirūpadharē dhanyē durgādēvi namō:’stu tē || 6 ||

sarvajñē sarvagē śarvē sarvēśē sarvasākṣiṇī |
sarvāmr̥tajaṭābhārē durgādēvi namō:’stu tē || 7 ||

aṣṭabāhu mahāsattvē aṣṭamī navamī priyē |
aṭ-ṭahāsapriyē bhadrē durgādēvi namō:’stu tē || 8 ||

durgāṣṭakamidaṁ puṇyaṁ bhaktitō yaḥ paṭhēnnaraḥ |
sarvakāmamavāpnōti durgālōkaṁ sa gacchati || 9||


Translation:

O Katyayani, you hold swords, arrows, and a bow.
O goddess Chandi, who holds a sword, O goddess Durga, I respectfully bow before you. 1 ॥

Kali, daughter of Vasudeva, sister of Vasudeva.
O goddess Nanda Durga, I offer my obeisance to you. 2 ॥

O Yoga Nidra, great sleep, Yoga Maya, O Maheshvari.
Obeisance to you, O pure goddess Durga, who grants every perfection in yoga. 3 ॥

In your hands are a conch, a discus, and a mace, as well as a sharp sword.
O blessed goddess Durga in yellow garments, I offer my obeisance to you. 4 ॥

The Rig, Yajur, Sama, and Atharva Vedas.
O Brahmani, O Durga Devi, I offer my obeisance to you. 5 ॥

O sister of Lord Vishnu, born in the Vrishni family.
O blessed Durga Devi, who has assumed the form of Vrishni, I offer my obeisance to you. 6 ॥

O omniscient one, all-pervading one.
O Durga Devi, with hair disheveled by dancing and filled with nectar, I offer my obeisance to you. 7 ॥

Eight-armed, great being.
O auspicious Durga Devi, whose laughter terrifies the demons, I respectfully bow before you. 8 ॥

Whoever recites or listens to this sacred Durga Ashtakam with devotion—
attains all their desires and reaches Durga's world. 9 ॥

Original (Sanskrit, ancient text):

कात्यायनि महामाये खड्गबाणधनुर्धरे ।
खड्गधारिणि चण्डि श्री दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ 1 ॥

वसुदेवसुते काळि वासुदेवसहोदरि।
वसुन्धरश्रिये नन्दे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥ 2 ॥

योगनिद्रे महानिद्रे योगमाये महेश्वरि।
योगसिद्धिकरी शुद्धे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ 3॥

शंखचक्रगदापाणे शार्ङ्गज्यायतबाहवे।
पीतांबरधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥ 4 ॥

ऋग्यजुस्सामाथर्वाणश्चतुस्सामन्तलोकिनि।
ब्रह्मस्वरूपिणि ब्राह्मि दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥ 5 ॥

वृष्णीनां कुलसंभूते विष्णुनाथसहोदरि।
वृष्णिरूपधरे धन्ये दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥ 6 ॥

सर्वज्ञे सर्वगे शर्वे सर्वेशे सर्वसाक्षिणि।
सर्वामृतजटाभारे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते॥ 7 ॥

अष्टबाहु महासत्त्वे अष्टमी नवमि प्रिये।
अट्टहासप्रिये भद्रे दुर्गादेवि नमोऽस्तु ते ॥ 8 ॥

दुर्गाष्टकमिदं पुण्यं भक्तितो यः पठेन्नरः।
सर्वकाममवाप्नोति दुर्गालोकं स गच्छति ॥ 9 ॥

The mantra grants the following Spiritual Powers:

Content of this hidden block can only be seen by members of: Закрытый Клуб


This mantra will be used in our Puja: Announcement - Cosmo-Puja of Durga Ma: 11 October 2024 on the most auspicious day of Navaratri

a3827fb419e89ef4478146b53b10ab91.jpg 8b1668ce6955afc410ec766cd71f9789.jpg d96bb108622099f33abbc060c11e3a07.jpg f7656d52b93c00d917f33acad5d7705f.jpg
 
Last edited:
Shoutbox
  1. No shouts have been posted yet.
Top Bottom