Game Bring Characters from Different Books to Life

[Удалённый пользователь 19]

Then let them try—let them come here after me! They’ll weigh me, head down, and start calling: “Come up, dear, to us.” And I’ll just look at them and reply: “Tell me first who I am! If I like it, I’ll come up; and if I don’t, I’ll stay here until I turn into someone else!”
Then tears burst from her eyes.
“Why is no one coming for me? I’m so tired of sitting here all alone!”
(Lewis Carroll, “Alice in Wonderland”)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Then let them try—let them come here after me! They’ll weigh me, head down, and start calling: “Come up, dear, to us.” And I’ll just look at them and reply: “Tell me first who I am! If I like it, I’ll come up; and if I don’t, I’ll stay here until I turn into someone else!”<br /> Then tears burst from her eyes.<br /> “Why is no one coming for me? I’m so tired of sitting here all alone!”<br /> (Lewis Carroll, “Alice in Wonderland”)</div>

 

[4807691]

Petka hung with all his weight from the Children’s Doctor’s sleeve. Tears streamed down his entire face and dangled like earrings from his protruding ears. The sleeve began to rip. A little more, and the Children’s Doctor would have set off to look for Valentin Vedерkin wearing a jacket with one sleeve.
– I won’t stay alone! I’m afraid! – Petka sobbed.
– Then come with me!
– I won’t go with you either! I’m afraid!
– What are you more afraid of: staying here or going with me?
– Equally!
– Choose!
– I’m afraid to choose!
– Well, decide, quickly!
– I’m afraid to decide!
– Come on, quickly!
– I’m afraid of being quick!
(Sofya L.P., “The Adventures of the Yellow Suitcase”).

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Petka hung with all his weight from the Children’s Doctor’s sleeve. Tears streamed down his entire face and dangled like earrings from his protruding ears. The sleeve began to rip. A little more, and the Children’s Doctor would have set off to look for Valentin Vedерkin wearing a jacket with one sleeve.<br /> – I won’t stay alone! I’m afraid! – Petka sobbed.<br /> – Then come with me!<br /> – I won’t go with you either! I’m afraid!<br /> – What are you more afraid of: staying here or going with me?<br /> – Equally!<br /> – Choose!<br /> – I’m afraid to choose!<br /> – Well, decide, quickly!<br /> – I’m afraid to decide!<br /> – Come on, quickly!<br /> – I’m afraid of being quick!<br /> (Sofya L.P., “The Adventures of the Yellow Suitcase”).</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

In short, returning from the hospital at nine in the evening, I wanted neither to eat, nor to drink, nor to sleep. I wanted nothing except for no one to come and call me to a delivery. And over the course of two weeks, they took me out at night by sleigh about five times...
During rounds I walked at a brisk pace, followed by a male paramedic, a female paramedic, and two nurses. Stopping beside the bed where a person lay ill, burning with fever and breathing plaintively, I wrung everything out of my mind that it contained. My fingers searched the dry, burning skin; I looked into the pupils, tapped the ribs, listened to the mysterious beating of the heart deep inside, and carried one thought within me: how could I save him? And save this one. And this one! Everyone!
It was a battle. Every day began in the pale light of the snow and ended in the yellow flicker of the feverish lightning lamp.
(M. Bulgakov, “The Blizzard”)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">In short, returning from the hospital at nine in the evening, I wanted neither to eat, nor to drink, nor to sleep. I wanted nothing except for no one to come and call me to a delivery. And over the course of two weeks, they took me out at night by sleigh about five times...<br /> During rounds I walked at a brisk pace, followed by a male paramedic, a female paramedic, and two nurses. Stopping beside the bed where a person lay ill, burning with fever and breathing plaintively, I wrung everything out of my mind that it contained. My fingers searched the dry, burning skin; I looked into the pupils, tapped the ribs, listened to the mysterious beating of the heart deep inside, and carried one thought within me: how could I save him? And save this one. And this one! Everyone!<br /> It was a battle. Every day began in the pale light of the snow and ended in the yellow flicker of the feverish lightning lamp.<br /> (M. Bulgakov, “The Blizzard”)</div>

 

[303707]

I could have saved more… I could have saved more… Could have saved more… Could…
— A thousand people were saved thanks to you… Look at them…
— If only I’d had more money… I squandered so much money—you can’t even imagine… If only I…
— Future generations will be grateful to you for everything.
— I did so little…
— You did a great deal.
— This car—Goeth could have bought a car… Why did I keep it for myself? It was… Ten people… Ten people… Ten more people… This badge—two people. It’s made of gold… Two more people. They wouldn’t have given me two, at the very least one. One more could have been saved. One more… One… For this… I could have saved one more, one more… And I didn’t do it… I didn’t do it.
Oskar Schindler (Schindler’s List)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">I could have saved more… I could have saved more… Could have saved more… Could…<br /> — A thousand people were saved thanks to you… Look at them…<br /> — If only I’d had more money… I squandered so much money—you can’t even imagine… If only I…<br /> — Future generations will be grateful to you for everything.<br /> — I did so little…<br /> — You did a great deal.<br /> — This car—Goeth could have bought a car… Why did I keep it for myself? It was… Ten people… Ten people… Ten more people… This badge—two people. It’s made of gold… Two more people. They wouldn’t have given me two, at the very least one. One more could have been saved. One more… One… For this… I could have saved one more, one more… And I didn’t do it… I didn’t do it.<br /> Oskar Schindler (Schindler’s List)</div>

 

[55555]

I, Mother of God, now with prayer
Before your image, radiant and bright,
Not for salvation, nor before battle,
Nor with gratitude or repentance,
Not for my own desolate soul,
But for the soul of a wanderer, rootless in the light;
I wish to entrust an innocent maiden
To the warm protectress of the cold world.

Post automatically merged: Sep 5, 2021

M. Yu. Lermontov, “Prayer”

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Я, матерь божия, ныне с молитвою<br /> Пред твоим образом, с ярким сиянием,<br /> Не о спасении, не перед битвою,<br /> Не с благодарностью иль покаянием,<br /> Не за свою молю душу пустынную,<br /> За душу странника в свете безродного;<br /> Но я вручить хочу деву невинную<br /> Теплой заступнице мира холодного.<br /> <div class="kl_amdp_merge_message"> Post automatically merged: <time class="u-dt" dir="auto" datetime="2021-09-05T04:59:59+0000" data-time="1630817999" data-date-string="Sep 5, 2021" data-time-string="4:59 AM" title="Sep 5, 2021 at 4:59 AM">Sep 5, 2021</time> </div><br /> М.Ю. Лермонотов "Молитва"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

О женщина, вот сын твой... Ты его
От дочери напрасно затаила...
О собственном спасенье молишь ты
Богинь, их статуи обнявши, сыновей же
Ты людям поручаешь. Но увы!
Перехитрил тебя спартанец. Если
Священного подножия сейчас
Ты не захочешь бросить, я зарежу
Перед тобой птенца.
(Еврипид, "Андромаха")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">О женщина, вот сын твой... Ты его<br /> От дочери напрасно затаила...<br /> О собственном спасенье молишь ты<br /> Богинь, их статуи обнявши, сыновей же<br /> Ты людям поручаешь. Но увы!<br /> Перехитрил тебя спартанец. Если<br /> Священного подножия сейчас<br /> Ты не захочешь бросить, я зарежу<br /> Перед тобой птенца.<br /> (Еврипид, "Андромаха")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

И каждый норовит своей рукой
Больнее камень бросить... Но стеной
Стоит меж нами глас небесный.
И свет святой, сияющий, небесный
Хранит от зла невидимой рукой,
Как защищает мать своё дитя - собой.
(С. Веретенников, "На другой стороне")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">И каждый норовит своей рукой<br /> Больнее камень бросить... Но стеной<br /> Стоит меж нами глас небесный.<br /> И свет святой, сияющий, небесный<br /> Хранит от зла невидимой рукой,<br /> Как защищает мать своё дитя - собой. <br /> (С. Веретенников, "На другой стороне")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем».
(Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем». <br /> (Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь."
(Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь." <br /> (Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")</div>

 

[303707]

"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“
Омар Хайям (Рубаи)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“ <br /> Омар Хайям (Рубаи)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
— Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.
(Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.<br /> — Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!<br /> И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.<br /> (Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")</div>

 

[55555]

"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".

П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".<br /> <br /> <i>П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".</i></div>

 

[303707]

Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах…
(А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах… <br /> (А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")</div>

 

[0730]

Никому не дано знать душу другого человека.
Стивен Кинг. "Оно"

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Никому не дано знать душу другого человека.<br /> Стивен Кинг. "Оно"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.
(М.Булгаков, "Белая гвардия")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.<br /> (М.Булгаков, "Белая гвардия")</div>

 

[0730]

Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?
Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.
Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.
Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.
Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.
(Мария Фариса)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?<br /> Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.<br /> Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.<br /> Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.<br /> Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.<br /> (Мария Фариса)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!
– А как называется эта страна?
– Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?
– Нет, я то не поеду.
– Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!
(Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!<br /> – А как называется эта страна?<br /> – Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?<br /> – Нет, я то не поеду.<br /> – Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!<br /> (Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")</div>

 

[303707]

Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.<br /> Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)</div>

 

[210515]

Дни - волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.
(Омар Хайям, "Рубайят"

🔊 Listen ⏹ Stop 🌐 Choose language

<div class="bbWrapper">Дни - волны рек в минутном серебре,<br /> Пески пустыни в тающей игре.<br /> Живи Сегодня. А Вчера и Завтра<br /> Не так нужны в земном календаре.<br /> (Омар Хайям, "Рубайят"</div>