Spiel Figuren aus verschiedenen Büchern zum Leben erwecken

[Удалённый пользователь 19]

Dann sollen sie es doch versuchen und hierherkommen, um mich zu holen! Sie werden sich kopfüber herunterbeugen und rufen: „Komm herauf, meine Liebe, zu uns.“ Und ich werde sie nur ansehen und antworten: „Sagt mir zuerst, wer ich bin! Wenn mir das gefällt, komme ich herauf, und wenn nicht, bleibe ich hier, bis ich mich in jemand anderen verwandle!“
Da schossen ihr Tränen aus den Augen.
– Warum kommt niemand, um mich zu holen? Wie satt ich es habe, hier ganz allein zu sitzen!
(Lewis Carroll, „Alice im Wunderland“)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Dann sollen sie es doch versuchen und hierherkommen, um mich zu holen! Sie werden sich kopfüber herunterbeugen und rufen: „Komm herauf, meine Liebe, zu uns.“ Und ich werde sie nur ansehen und antworten: „Sagt mir zuerst, wer ich bin! Wenn mir das gefällt, komme ich herauf, und wenn nicht, bleibe ich hier, bis ich mich in jemand anderen verwandle!“<br /> Da schossen ihr Tränen aus den Augen.<br /> – Warum kommt niemand, um mich zu holen? Wie satt ich es habe, hier ganz allein zu sitzen!<br /> (Lewis Carroll, „Alice im Wunderland“)</div>

 

[4807691]

Petka hing mit seinem ganzen Gewicht am Ärmel des Kinderarztes. Tränen überströmten sein ganzes Gesicht und baumelten wie Ohrringe an seinen abstehenden Ohren. Der Ärmel knirschte. Noch ein wenig, und der Kinderarzt wäre auf die Suche nach Valentin Wedjorkin in einem Jackett mit nur einem Ärmel gegangen.
– Ich werde nicht allein bleiben! Ich habe Angst! – schluchzte Petka.
– Dann komm mit mir!
– Mit Ihnen gehe ich auch nicht! Ich habe Angst!
– Wovor hast du mehr Angst: hierzubleiben oder mit mir zu gehen?
– Vor beidem gleich!
– Entscheide dich!
– Ich habe Angst, mich zu entscheiden!
– Na, entscheide dich, schnell!
– Ich habe Angst, zu entscheiden!
– Na, los!
– Ich habe Angst, schnell zu sein!
(Sofja L. P., „Die Abenteuer des gelben Koffers“.)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Petka hing mit seinem ganzen Gewicht am Ärmel des Kinderarztes. Tränen überströmten sein ganzes Gesicht und baumelten wie Ohrringe an seinen abstehenden Ohren. Der Ärmel knirschte. Noch ein wenig, und der Kinderarzt wäre auf die Suche nach Valentin Wedjorkin in einem Jackett mit nur einem Ärmel gegangen.<br /> – Ich werde nicht allein bleiben! Ich habe Angst! – schluchzte Petka.<br /> – Dann komm mit mir!<br /> – Mit Ihnen gehe ich auch nicht! Ich habe Angst!<br /> – Wovor hast du mehr Angst: hierzubleiben oder mit mir zu gehen?<br /> – Vor beidem gleich!<br /> – Entscheide dich!<br /> – Ich habe Angst, mich zu entscheiden!<br /> – Na, entscheide dich, schnell!<br /> – Ich habe Angst, zu entscheiden!<br /> – Na, los!<br /> – Ich habe Angst, schnell zu sein!<br /> (Sofja L. P., „Die Abenteuer des gelben Koffers“.)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Kurz gesagt: Als ich um neun Uhr abends aus dem Krankenhaus zurückkam, wollte ich weder essen noch trinken noch schlafen. Ich wollte nichts, außer dass niemand kommen sollte, um mich zu einer Geburt zu rufen. Und innerhalb von zwei Wochen wurde ich nachts auf dem Schlittenweg ungefähr fünfmal weggeholt …
Bei der Visite ging ich schnellen Schrittes voran; hinter mir fegten ein Sanitäter, eine Sanitäterin und zwei Krankenschwestern her. Wenn ich am Bett stehen blieb, in dem ein Mensch, von Fieber verzehrt und kläglich atmend, krank lag, holte ich alles aus meinem Kopf heraus, was darin war. Meine Finger tasteten über die trockene, brennende Haut, ich sah in die Pupillen, klopfte gegen die Rippen, lauschte, wie tief im Inneren geheimnisvoll das Herz schlug, und trug nur einen Gedanken in mir: Wie kann ich ihn retten? Auch diesen – retten. Und diesen! Alle!
Es tobte ein Kampf. Jeder Tag begann am Morgen im bleichen Licht des Schnees und endete im gelben Flackern der heißen Blitzlampe.
(M. Bulgakow, „Schneesturm“)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Kurz gesagt: Als ich um neun Uhr abends aus dem Krankenhaus zurückkam, wollte ich weder essen noch trinken noch schlafen. Ich wollte nichts, außer dass niemand kommen sollte, um mich zu einer Geburt zu rufen. Und innerhalb von zwei Wochen wurde ich nachts auf dem Schlittenweg ungefähr fünfmal weggeholt …<br /> Bei der Visite ging ich schnellen Schrittes voran; hinter mir fegten ein Sanitäter, eine Sanitäterin und zwei Krankenschwestern her. Wenn ich am Bett stehen blieb, in dem ein Mensch, von Fieber verzehrt und kläglich atmend, krank lag, holte ich alles aus meinem Kopf heraus, was darin war. Meine Finger tasteten über die trockene, brennende Haut, ich sah in die Pupillen, klopfte gegen die Rippen, lauschte, wie tief im Inneren geheimnisvoll das Herz schlug, und trug nur einen Gedanken in mir: Wie kann ich ihn retten? Auch diesen – retten. Und diesen! Alle!<br /> Es tobte ein Kampf. Jeder Tag begann am Morgen im bleichen Licht des Schnees und endete im gelben Flackern der heißen Blitzlampe.<br /> (M. Bulgakow, „Schneesturm“)</div>

 

[303707]

Ich hätte mehr retten können … Ich hätte mehr retten können … Hätte mehr retten können … Könnte …
— Dank Ihnen wurde tausend Menschen das Leben gerettet … Sehen Sie sie an …
— Wenn ich mehr Geld gehabt hätte … Ich habe so viel Geld verschleudert – Sie können es sich nicht vorstellen … Wenn ich …
— Künftige Generationen werden Ihnen für alles dankbar sein.
— Ich habe so wenig getan …
— Sie haben sehr viel getan.
— Diese Maschine – Goeth hätte eine Maschine kaufen können … Warum habe ich sie für mich behalten? Das waren doch … Zehn Menschen … Zehn Menschen … Noch zehn Menschen … Diese Anstecknadel – zwei Menschen. Sie ist aus Gold … Noch zwei Menschen. Sie hätten mir nicht zwei gegeben, wenigstens einen. Einen weiteren hätte man retten können. Noch einen … Einen … Dafür … Ich hätte noch einen retten können, noch einen … Und ich habe es nicht getan … Ich habe es nicht getan.
Oskar Schindler („Schindlers Liste“)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Ich hätte mehr retten können … Ich hätte mehr retten können … Hätte mehr retten können … Könnte …<br /> — Dank Ihnen wurde tausend Menschen das Leben gerettet … Sehen Sie sie an …<br /> — Wenn ich mehr Geld gehabt hätte … Ich habe so viel Geld verschleudert – Sie können es sich nicht vorstellen … Wenn ich …<br /> — Künftige Generationen werden Ihnen für alles dankbar sein.<br /> — Ich habe so wenig getan …<br /> — Sie haben sehr viel getan.<br /> — Diese Maschine – Goeth hätte eine Maschine kaufen können … Warum habe ich sie für mich behalten? Das waren doch … Zehn Menschen … Zehn Menschen … Noch zehn Menschen … Diese Anstecknadel – zwei Menschen. Sie ist aus Gold … Noch zwei Menschen. Sie hätten mir nicht zwei gegeben, wenigstens einen. Einen weiteren hätte man retten können. Noch einen … Einen … Dafür … Ich hätte noch einen retten können, noch einen … Und ich habe es nicht getan … Ich habe es nicht getan.<br /> Oskar Schindler („Schindlers Liste“)</div>

 

[55555]

Ich, Mutter Gottes, bete heute
Vor deinem Bild mit hellem Scheine,
Nicht um Rettung, nicht vor dem Streite,
Nicht mit Dank noch mit Buße, nein,
Nicht für meine verlassene Seele,
Für die Seele eines heimatlosen Wanderers im Licht;
Doch ich will dir ein unschuldiges Mädchen
Der warmen Beschützerin der kalten Welt anvertrauen.

Post automatically merged: 05.09.2021

M. J. Lermontow, „Gebet“

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Я, матерь божия, ныне с молитвою<br /> Пред твоим образом, с ярким сиянием,<br /> Не о спасении, не перед битвою,<br /> Не с благодарностью иль покаянием,<br /> Не за свою молю душу пустынную,<br /> За душу странника в свете безродного;<br /> Но я вручить хочу деву невинную<br /> Теплой заступнице мира холодного.<br /> <div class="kl_amdp_merge_message"> Post automatically merged: <time class="u-dt" dir="auto" datetime="2021-09-05T04:59:59+0000" data-time="1630817999" data-date-string="05.09.2021" data-time-string="04:59" title="05.09.2021 at 04:59">05.09.2021</time> </div><br /> М.Ю. Лермонотов "Молитва"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

О женщина, вот сын твой... Ты его
От дочери напрасно затаила...
О собственном спасенье молишь ты
Богинь, их статуи обнявши, сыновей же
Ты людям поручаешь. Но увы!
Перехитрил тебя спартанец. Если
Священного подножия сейчас
Ты не захочешь бросить, я зарежу
Перед тобой птенца.
(Еврипид, "Андромаха")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">О женщина, вот сын твой... Ты его<br /> От дочери напрасно затаила...<br /> О собственном спасенье молишь ты<br /> Богинь, их статуи обнявши, сыновей же<br /> Ты людям поручаешь. Но увы!<br /> Перехитрил тебя спартанец. Если<br /> Священного подножия сейчас<br /> Ты не захочешь бросить, я зарежу<br /> Перед тобой птенца.<br /> (Еврипид, "Андромаха")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

И каждый норовит своей рукой
Больнее камень бросить... Но стеной
Стоит меж нами глас небесный.
И свет святой, сияющий, небесный
Хранит от зла невидимой рукой,
Как защищает мать своё дитя - собой.
(С. Веретенников, "На другой стороне")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">И каждый норовит своей рукой<br /> Больнее камень бросить... Но стеной<br /> Стоит меж нами глас небесный.<br /> И свет святой, сияющий, небесный<br /> Хранит от зла невидимой рукой,<br /> Как защищает мать своё дитя - собой. <br /> (С. Веретенников, "На другой стороне")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем».
(Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем». <br /> (Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь."
(Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь." <br /> (Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")</div>

 

[303707]

"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“
Омар Хайям (Рубаи)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“ <br /> Омар Хайям (Рубаи)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
— Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.
(Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.<br /> — Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!<br /> И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.<br /> (Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")</div>

 

[55555]

"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".

П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".<br /> <br /> <i>П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".</i></div>

 

[303707]

Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах…
(А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах… <br /> (А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")</div>

 

[0730]

Никому не дано знать душу другого человека.
Стивен Кинг. "Оно"

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Никому не дано знать душу другого человека.<br /> Стивен Кинг. "Оно"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.
(М.Булгаков, "Белая гвардия")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.<br /> (М.Булгаков, "Белая гвардия")</div>

 

[0730]

Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?
Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.
Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.
Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.
Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.
(Мария Фариса)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?<br /> Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.<br /> Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.<br /> Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.<br /> Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.<br /> (Мария Фариса)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!
– А как называется эта страна?
– Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?
– Нет, я то не поеду.
– Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!
(Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!<br /> – А как называется эта страна?<br /> – Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?<br /> – Нет, я то не поеду.<br /> – Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!<br /> (Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")</div>

 

[303707]

Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.<br /> Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)</div>

 

[210515]

Дни - волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.
(Омар Хайям, "Рубайят"

🔊 Anhören ⏹ Stopp 🌐 Sprache wählen

<div class="bbWrapper">Дни - волны рек в минутном серебре,<br /> Пески пустыни в тающей игре.<br /> Живи Сегодня. А Вчера и Завтра<br /> Не так нужны в земном календаре.<br /> (Омар Хайям, "Рубайят"</div>