"Thoughtfulness, her companion
From her earliest cradle days,
Embellished the flow of rural leisure
With dreams for her.
Her delicate fingers
Knew neither needles nor how to bend over embroidery frames;
With a silk pattern, she
Did not bring canvases to life.
A sign of the desire to rule,
The child, with her obedient doll,
Playfully prepares herself
For propriety, for the law of society,
And solemnly repeats to it
The lessons of her dear mother."
A. S. Pushkin, "Eugene Onegin"
From her earliest cradle days,
Embellished the flow of rural leisure
With dreams for her.
Her delicate fingers
Knew neither needles nor how to bend over embroidery frames;
With a silk pattern, she
Did not bring canvases to life.
A sign of the desire to rule,
The child, with her obedient doll,
Playfully prepares herself
For propriety, for the law of society,
And solemnly repeats to it
The lessons of her dear mother."
A. S. Pushkin, "Eugene Onegin"