Canciones con poemas de Sergey Veretennikov

[Веретенников Сергей]

Letra de Veretennikov «Mientras la ventana esté iluminada»

[Intro]
La noche cayó sobre la ciudad...
Como si una Diosa hubiera dejado caer su velo...
Sobre las penas imperceptibles de la gente...


[Verse 1]
Cuando una lluvia tranquila y cansada cae sobre los tejados,
Y la luz tiembla en la ventana, como si alguien esperara,
Desde lo más profundo del alma salen nombres,
Y lugares antiguos,
y voces de alguien...

No piden palabras,
no exigen volver,
solo respiran en el silencio,
como un jardín al anochecer.
Y de pronto reconoces
en el resplandor del cristal,
que una parte de tu amor
no se ha ido a ninguna parte...

[Chorus]
Mientras la ventana esté iluminada,
aún no todo está olvidado,
aún vive el calor
bajo la fina tela de la vida cotidiana...
Mientras la ventana esté iluminada,
y la lluvia cae cansada,
todo lo que el corazón sabía,
no ha desaparecido...
no ha desaparecido...

[Verse 2]
En el viejo libro abierto
duerme una rama seca,
y el aroma de los años pasados
desliza por la habitación.
Como si la mirada de alguien
te hubiera encontrado de nuevo...
Como hace tantos años...
Como hace tantos años...


[Verse 3]
A veces nos entristecemos,
sin saber a veces
cómo la tarde nos protege
con su mano tierna.

Y aunque el camino
nos lleve a la oscuridad,
no perdemos nuestra esencia
ni nuestra belleza...

[Chorus]
Mientras la ventana esté iluminada,
aún no todo está olvidado,
aún vive el calor
bajo la fina tela de la vida cotidiana...
Mientras la ventana esté iluminada,
y la lluvia cae cansada,
todo lo que el corazón sabía,
no ha desaparecido...
no ha desaparecido...

[Bridge]
No todo lo que se fue muere,
no todo lo que calla es silencio...
A veces nos calienta toda la vida
una sola sonrisa...
una...

Y en el secreto de esta tarde,
y en la luz del día dormido
vive esta silenciosa fidelidad
a todo
lo que una vez
te
tocó...

[Final Chorus]
Mientras la ventana esté iluminada,
aún no todo está olvidado,
aún vive el calor
bajo la fina tela de la vida cotidiana...
Mientras la ventana esté iluminada,
y la noche avanza cansada,
todo lo que el corazón sabía,
no ha desaparecido...

Mientras la ventana esté iluminada,
el mundo no se ha enfriado por completo,
y la bondad de alguien
aún vive, titilando...
Mientras la ventana esté iluminada,
el alma sigue fresca como antes...
Cuando el amor brillaba—
cuando el alma
resplandecía...

[Outro]
Mientras la ventana esté iluminada...

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b>Letra de Veretennikov «Mientras la ventana esté iluminada»</b><br /> <br /> [Intro]<br /> La noche cayó sobre la ciudad...<br /> Como si una Diosa hubiera dejado caer su velo...<br /> Sobre las penas imperceptibles de la gente...<br /> <br /> <br /> [Verse 1]<br /> Cuando una lluvia tranquila y cansada cae sobre los tejados,<br /> Y la luz tiembla en la ventana, como si alguien esperara,<br /> Desde lo más profundo del alma salen nombres,<br /> Y lugares antiguos,<br /> y voces de alguien...<br /> <br /> No piden palabras,<br /> no exigen volver,<br /> solo respiran en el silencio,<br /> como un jardín al anochecer.<br /> Y de pronto reconoces<br /> en el resplandor del cristal,<br /> que una parte de tu amor<br /> no se ha ido a ninguna parte...<br /> <br /> [Chorus]<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> aún no todo está olvidado,<br /> aún vive el calor<br /> bajo la fina tela de la vida cotidiana...<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> y la lluvia cae cansada,<br /> todo lo que el corazón sabía,<br /> no ha desaparecido...<br /> no ha desaparecido...<br /> <br /> [Verse 2]<br /> En el viejo libro abierto<br /> duerme una rama seca,<br /> y el aroma de los años pasados<br /> desliza por la habitación.<br /> Como si la mirada de alguien<br /> te hubiera encontrado de nuevo...<br /> Como hace tantos años...<br /> Como hace tantos años...<br /> <br /> <br /> [Verse 3]<br /> A veces nos entristecemos,<br /> sin saber a veces<br /> cómo la tarde nos protege<br /> con su mano tierna.<br /> <br /> Y aunque el camino<br /> nos lleve a la oscuridad,<br /> no perdemos nuestra esencia<br /> ni nuestra belleza...<br /> <br /> [Chorus]<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> aún no todo está olvidado,<br /> aún vive el calor<br /> bajo la fina tela de la vida cotidiana...<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> y la lluvia cae cansada,<br /> todo lo que el corazón sabía,<br /> no ha desaparecido...<br /> no ha desaparecido...<br /> <br /> [Bridge]<br /> No todo lo que se fue muere,<br /> no todo lo que calla es silencio...<br /> A veces nos calienta toda la vida<br /> una sola sonrisa...<br /> una...<br /> <br /> Y en el secreto de esta tarde,<br /> y en la luz del día dormido<br /> vive esta silenciosa fidelidad<br /> a todo<br /> lo que una vez<br /> te<br /> tocó...<br /> <br /> [Final Chorus]<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> aún no todo está olvidado,<br /> aún vive el calor<br /> bajo la fina tela de la vida cotidiana...<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> y la noche avanza cansada,<br /> todo lo que el corazón sabía,<br /> no ha desaparecido...<br /> <br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> el mundo no se ha enfriado por completo,<br /> y la bondad de alguien<br /> aún vive, titilando...<br /> Mientras la ventana esté iluminada,<br /> el alma sigue fresca como antes...<br /> Cuando el amor brillaba—<br /> cuando el alma<br /> resplandecía...<br /> <br /> [Outro]<br /> Mientras la ventana esté iluminada...</div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/Z4FosHWVbMM/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Z4FosHWVbMM\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Z4FosHWVbMM"]'></span></span></span><br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239476" width="444" height="333" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[330]

To view the content, you need to Sign In or Register.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div class="block-mhhide block-mhhide--link"> To view the content, you need to <a href="/school/es/login/">Sign In</a> or <a href="/school/es/register/">Register</a>. </div></div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/7VABfLy_x1o/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/7VABfLy_x1o\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7VABfLy_x1o"]'></span></span></span><br /> <br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239477" width="444" height="444" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[7371]

¡Gracias, OM Shanti!
¡Una canción muy hermosa!
¡Qué gran felicidad poder simplemente escuchar su obra!
Y escuchar, escuchar… sintiendo que justo ahora «algo está sucediendo en este Cosmos».
«Como si alguien Eterno tocara la mano…», o el Alma…
«Como si no estuviera solo aquí, sino también en algún otro lugar… y en todas partes…»
¡Se lo agradezco!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Gracias, OM Shanti!<br /> ¡Una canción muy hermosa! <img class="smilie smilie--emoji" alt="❤" title="Red heart :heart:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2764.png" data-shortname=":heart:" /><br /> ¡Qué gran felicidad poder simplemente escuchar su obra!<br /> Y escuchar, escuchar… sintiendo que justo ahora «algo está sucediendo en este Cosmos».<br /> «Como si alguien Eterno tocara la mano…», o el Alma…<br /> «Como si no estuviera solo aquí, sino también en algún otro lugar… y en todas partes…»<br /> ¡Se lo agradezco!</div>

 

[303707]

Decir o escribir que esto es algo o alguna cosa no significa nada. Pero, si se vive sintiendo y percibiendo las vibraciones de esta música, las sensaciones se convierten, en su percepción más profunda, en una obra maestra: la percepción de vibraciones auténticas, deseadas y buscadas por muchos. Al escuchar esta canción, me siento como esa Estrella que nunca se apaga; por ello, muchas gracias.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Decir o escribir que esto es algo o alguna cosa no significa nada. Pero, si se vive sintiendo y percibiendo las vibraciones de esta música, las sensaciones se convierten, en su percepción más profunda, en una obra maestra: la percepción de vibraciones auténticas, deseadas y buscadas por muchos. Al escuchar esta canción, me siento como esa Estrella que nunca se apaga; por ello, muchas gracias. <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[1965]

La escuché por la mañana; me ha marcado el ánimo para todo el día. Es tan emotiva… hasta las lágrimas. Gracias, OM Shanti, por unas canciones tan agradables y hermosas

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">La escuché por la mañana; me ha marcado el ánimo para todo el día. Es tan emotiva… hasta las lágrimas. Gracias, OM Shanti, por unas canciones tan agradables y hermosas <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Canción El Templo Celestial


[Intro]
Amén... luminare...
Sanctus anima...
Om... Om...

Amén...

[Verse 1]
Levántate ante el antiguo umbral,
Donde calla el dolor terrenal.
Allí te llama el camino,
Allí resplandece el Espíritu vivo.

Sobre la tierra se eleva la llama,
En el cielo se abre el templo.
Y un estandarte invisible
Se eleva hacia los dioses.

Amén, dorime,
Lux anima, sancte.
Amén, lumine,
Via eterna, domine.

[Chorus]
Luz celestial, luz viva,
Llévame contigo.
A través de la noche, a través de los siglos,
Que cante mi alma.

Luz celestial, luz sagrada,
Voy en pos de la belleza.
Luz en el corazón, aurora en los ojos,
La eternidad me contempla.

[Post-Chorus]
[Choir, rhythmic chant]
¡Amén! ¡Amén!
¡Luma, luma, anima!
¡Amén! ¡Amén!
¡Terra, caelum, gloria!

[Verse 2]
[Female Vocal, mystical]
Allí donde las estrellas se han acercado,
Allí donde el tiempo es solo un sueño,
Escucho el aliento de Dios,
Que resuena por todas partes.

Y bajo las bóvedas de la conciencia
Brilla para mí el signo celestial.
Es un mensaje secreto:
La noche y la oscuridad se alejan.

Eterna via,
Sancta maria.
Lumen deorum,
Gloria deorum.

[Chorus]
Luz celestial, luz viva,
Llévame contigo.
A través de la noche, a través de los siglos,
Que cante mi alma.

Luz celestial, luz sagrada,
Voy en pos de la belleza.
Luz en el corazón, aurora en los ojos,
La eternidad me contempla.

[Bridge]
Abre las puertas...
Eleva la mirada...
No eres un esclavo.
¡Eres hijo de los Dioses!

[Verse 2]
[Female, tender, hypnotic]
Un resplandor se desliza sobre el agua,
Las estrellas caen en la palma de la mano.
En cada inhalación, el universo,
En cada exhalación, el fuego.

Y sobre el abismo del silencio
Vuela un pájaro blanco.
Este es el mensaje de la eternidad:
Tu espíritu arde como una llama.

Fuiste luz
antes del primer amanecer.
Fuiste amor
antes de la primera palabra.
Recuerda...

Amén...

Amén, sanctus,
Luminare, spiritus.
Amén, caelum,
¡Gloria, gloria!

[Final Chorus]
Luz celestial, luz viva,
Llévame contigo.
A través de la noche, a través de los siglos,
Que cante mi alma.

Luz celestial, luz sagrada,
Voy en pos de la belleza.
Luz en el corazón, aurora en los ojos,
La eternidad me contempla.

[Outro]
Amén... dorime...
Lux anima... sancte...
Amén... lumine...
Gloria...

Autor: Sergey Veretennikov.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b><span style="font-size: 26px">Canción El Templo Celestial</span></b><br /> <br /> <br /> [Intro]<br /> Amén... luminare...<br /> Sanctus anima...<br /> Om... Om...<br /> <br /> Amén...<br /> <br /> [Verse 1]<br /> Levántate ante el antiguo umbral,<br /> Donde calla el dolor terrenal.<br /> Allí te llama el camino,<br /> Allí resplandece el Espíritu vivo.<br /> <br /> Sobre la tierra se eleva la llama,<br /> En el cielo se abre el templo.<br /> Y un estandarte invisible<br /> Se eleva hacia los dioses.<br /> <br /> Amén, dorime,<br /> Lux anima, sancte.<br /> Amén, lumine,<br /> Via eterna, domine.<br /> <br /> [Chorus]<br /> Luz celestial, luz viva,<br /> Llévame contigo.<br /> A través de la noche, a través de los siglos,<br /> Que cante mi alma.<br /> <br /> Luz celestial, luz sagrada,<br /> Voy en pos de la belleza.<br /> Luz en el corazón, aurora en los ojos,<br /> La eternidad me contempla.<br /> <br /> [Post-Chorus]<br /> [Choir, rhythmic chant]<br /> ¡Amén! ¡Amén!<br /> ¡Luma, luma, anima!<br /> ¡Amén! ¡Amén!<br /> ¡Terra, caelum, gloria!<br /> <br /> [Verse 2]<br /> [Female Vocal, mystical]<br /> Allí donde las estrellas se han acercado,<br /> Allí donde el tiempo es solo un sueño,<br /> Escucho el aliento de Dios,<br /> Que resuena por todas partes.<br /> <br /> Y bajo las bóvedas de la conciencia<br /> Brilla para mí el signo celestial.<br /> Es un mensaje secreto:<br /> La noche y la oscuridad se alejan.<br /> <br /> Eterna via,<br /> Sancta maria.<br /> Lumen deorum,<br /> Gloria deorum.<br /> <br /> [Chorus]<br /> Luz celestial, luz viva,<br /> Llévame contigo.<br /> A través de la noche, a través de los siglos,<br /> Que cante mi alma.<br /> <br /> Luz celestial, luz sagrada,<br /> Voy en pos de la belleza.<br /> Luz en el corazón, aurora en los ojos,<br /> La eternidad me contempla.<br /> <br /> [Bridge]<br /> Abre las puertas...<br /> Eleva la mirada...<br /> No eres un esclavo.<br /> ¡Eres hijo de los Dioses!<br /> <br /> [Verse 2]<br /> [Female, tender, hypnotic]<br /> Un resplandor se desliza sobre el agua,<br /> Las estrellas caen en la palma de la mano.<br /> En cada inhalación, el universo,<br /> En cada exhalación, el fuego.<br /> <br /> Y sobre el abismo del silencio<br /> Vuela un pájaro blanco.<br /> Este es el mensaje de la eternidad:<br /> Tu espíritu arde como una llama.<br /> <br /> Fuiste luz<br /> antes del primer amanecer.<br /> Fuiste amor<br /> antes de la primera palabra.<br /> Recuerda...<br /> <br /> Amén...<br /> <br /> Amén, sanctus,<br /> Luminare, spiritus.<br /> Amén, caelum,<br /> ¡Gloria, gloria!<br /> <br /> [Final Chorus]<br /> Luz celestial, luz viva,<br /> Llévame contigo.<br /> A través de la noche, a través de los siglos,<br /> Que cante mi alma.<br /> <br /> Luz celestial, luz sagrada,<br /> Voy en pos de la belleza.<br /> Luz en el corazón, aurora en los ojos,<br /> La eternidad me contempla.<br /> <br /> [Outro]<br /> Amén... dorime...<br /> Lux anima... sancte...<br /> Amén... lumine...<br /> Gloria...<br /> <br /> Autor: Sergey Veretennikov.</div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/Va0zuPg3Lbo/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/Va0zuPg3Lbo\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Va0zuPg3Lbo"]'></span></span></span><br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239481" width="333" height="480" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[2298298]

Esta canción yo la llamaría el Himno de todos los Templos. Esta canción inspira hacia la Luz y da valor para avanzar, superando todos los obstáculos del camino terrenal. De verdad, la canción me curó del abatimiento de mi cuerpo y me dio energía para conquistar nuevas cumbres. ¡Gracias, OM Shanti, por esta poderosa canción!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Esta canción yo la llamaría el Himno de todos los Templos. Esta canción inspira hacia la Luz y da valor para avanzar, superando todos los obstáculos del camino terrenal. De verdad, la canción me curó del abatimiento de mi cuerpo y me dio energía para conquistar nuevas cumbres. ¡Gracias, OM Shanti, por esta poderosa canción!</div>

 

[303707]

Al escuchar las canciones, las percibo a través de mis sensaciones. Casi siempre mi cuerpo se activa y reacciona; lo más probable es que sea el cuerpo energético el que responde. Esta canción del "Templo Celestial" la sentí como Fuerza, Poder, como una especie de Llamado hacia mí misma, hacia el Origen, hacia la unión con Todo aquello que soy.
¡Muchísimas gracias!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Al escuchar las canciones, las percibo a través de mis sensaciones. Casi siempre mi cuerpo se activa y reacciona; lo más probable es que sea el cuerpo energético el que responde. Esta canción del "Templo Celestial" la sentí como Fuerza, Poder, como una especie de Llamado hacia mí misma, hacia el Origen, hacia la unión con Todo aquello que soy.<br /> ¡Muchísimas gracias! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[98765]

¡Así es! Cada canción es una Obra Maestra, un Bálsamo Curativo para el Espíritu, el Alma y el Cuerpo.
Glorifico el Talento incomparable... por el Amor incondicional..., por la Luz inextinguible del Alma..., que manifiesta una y otra vez en el mundo sus Hermosas Creaciones de mágica y eterna Belleza. ¡Ese es Su propósito: ser un Faro resplandeciente para la Tierra! Le agradezco a Él, al Mundo y a Dios por el maravilloso juego de la Luz, en el que hay tanta Bendición, ... ¡y que puedo sentirlo!

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /> <img class="smilie smilie--emoji" alt="✨" title="Sparkles :sparkles:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2728.png" data-shortname=":sparkles:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="☀" title="Sun :sunny:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/2600.png" data-shortname=":sunny:" />¡Así es! Cada canción es una Obra Maestra, un Bálsamo Curativo para el Espíritu, el Alma y el Cuerpo.<br /> Glorifico el Talento incomparable... por el Amor incondicional..., por la Luz inextinguible del Alma..., que manifiesta una y otra vez en el mundo sus Hermosas Creaciones de mágica y eterna Belleza. ¡Ese es Su propósito: ser un Faro resplandeciente para la Tierra! Le agradezco a Él, al Mundo y a Dios por el maravilloso juego de la Luz, en el que hay tanta Bendición, ... ¡y que puedo sentirlo! <img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /><img class="smilie smilie--emoji" alt="🙏" title="Folded hands :pray:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f64f.png" data-shortname=":pray:" /></div>

 

[Веретенников Сергей]

Letra de Veretennikov «Mi nombre secreto»​

En el silencio...
Oigo tu nombre...


En la oscuridad...
Veo la llama...


Acércate...
Entra más profundamente...


Lux...
Anima...
Sanctum...


La noche se abre lentamente...
Como una puerta secreta.


Las estrellas respiran...
Sobre el suelo antiguo.


Camino en silencio...
A través del templo del tiempo.


Un río oculto...
Comienza a brillar.


Dentro de tu corazón...
Dentro de tu alma...


Algo recuerda...
Lo que la mente nunca conoce.


Algo eterno...
Me llama a casa.


Paso a paso...
Aliento a aliento...


A través del velo...
Más allá de la muerte...


Recuerda...
Recuerda...


Yo era el silencio...
Antes del sonido.


Yo era el templo...
Antes de ser encontrado.


Llamo a la luz interior,
Donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
Recuerdo quién soy.


Recuerdo...
Quién soy...


Lux anima...
Sanctum lumen...


Llamo al amor invisible,
Como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
Regreso a mi nombre secreto.


Mi nombre secreto...
No es una palabra...


Es una llama...
Que no puede oírse...


Una llama...
Una llama...


Las voces se alzan...
Desde oraciones olvidadas.


El incienso se mueve...
Por escaleras invisibles.


Cada sombra...
Se convierte en una señal.


Cada aliento...
Abre el tiempo.


Sin miedo...
Sin muros...


Solo círculos...
De oro vivo.


Solo silencio...
Profundo y antiguo.


En el centro...
Del silencio infinito...


Mil soles...
Comienzan a tocarse.


Entro en el fuego...
Pero no me quemo.


Entro en la noche...
Y las estrellas regresan.


Entro en el silencio...
Y oigo la llamada.


Entro en la nada...
Y me convierto en todo.


Me convierto en todo...
Me convierto en todo...


Llamo a la luz interior,
Donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
Recuerdo quién soy.


Recuerdo...
Regreso...


Llamo al amor invisible,
Como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
Regreso a mi nombre secreto.


Escucha...


No con tus oídos...
Sino con el alma.


Hay una puerta...
Detrás del aliento.


Hay una luz...
Detrás de la noche.


Hay un nombre...
Detrás de tu nombre.


Detrás de tu nombre...
Detrás de tu nombre...


Lux aeterna...
Sanctum anima...
In lumine...
Domine...


Nunca estuve perdido...
Solo dormía...


Nunca estuve roto...
Solo soñaba...


Nunca estuve solo...
Solo escuchaba...


La voz...
Dentro del silencio...


Aah...
Ooh...
Aah...


Llamo a la luz interior,
Donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
Recuerdo quién soy.


Quién soy...
Quién soy...


Lux anima...
Sanctum lumen...
Aeterna via...


Llamo al amor invisible,
Como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
Regreso a mi nombre secreto.


En el silencio...
Recuerdo...


En el silencio...
Regreso...


Regreso...
Regreso...


Om...
Lux...
Anima...


Traducción de la letra de Veretennikov «Mi nombre secreto»

En el silencio...
Oigo tu nombre...

En la oscuridad...
Veo la llama...

Acércate...
Entra más profundamente...

Lux...
Anima...
Sanctum...

La noche se abre lentamente...
Como una puerta secreta.

Las estrellas respiran...
Sobre el suelo antiguo del Templo.

Camino en silencio...
A través del templo del tiempo.

Un río oculto...
Comienza a brillar.

En tu corazón...
En tu alma...

Alguien recuerda...
Lo que la mente nunca conocerá.

Algo eterno...
Me llama a casa.

Paso a paso...
Aliento a aliento...

A través del velo...
Más allá de la muerte...

Recuerda...
Recuerda...

Yo era el silencio...
Antes del sonido.

Yo era el templo...
Antes de ser encontrado.

Llamo a la luz interior,
donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
recuerdo quién soy.

Recuerdo...
Quién soy...
Lux anima...
Sanctum lumen...

Llamo al amor invisible,
como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
regreso a mi nombre secreto.

Mi nombre secreto...
No es una palabra...

Es una llama...
Que no puede oírse...

Una llama...
Una llama...

Las voces se alzan...
Desde oraciones olvidadas.

El incienso se mueve...
Por escaleras invisibles.

Cada sombra...
Se convierte en una señal.

Cada aliento...
Abre el tiempo.

Sin miedo...
Sin muros...

Solo círculos...
De oro vivo.

Solo silencio...
Profundo y antiguo.

En el centro…
Del silencio infinito…
Mil soles…
Comienzan a tocarse.

Entro en el fuego…
Pero no me quemo.

Entro en la noche…
Y las estrellas regresan.

Entro en el silencio…
Y oigo la llamada.

Entro en la nada…
Y me convierto en todo.

Me convierto en todo…
Me convierto en todo…

Llamo a la luz interior,
Donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
recuerdo quién soy.

Recuerdo…
Regreso…

Llamo al amor invisible,
Como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
Regreso a mi nombre secreto.

Escucha…

No con tus oídos…
Sino con el alma.

Hay una puerta…
Detrás del aliento.

Hay una luz…
Detrás de la noche.

Hay un nombre…
Detrás de tu nombre.

Detrás de tu nombre...
Detrás de tu nombre...

Lux aeterna...
Sanctum anima...
In lumine...
Domine...


Nunca estuve perdido...
Solo dormía...


Nunca estuve perdido...
Solo soñaba...


Nunca estuve solo...
Solo escuchaba...


La voz...
Dentro del silencio...



Aah...
Ooh...
Aah...

Llamo a la luz interior,
Donde comienzan los mundos silenciosos.
A través del fuego, a través del cielo,
recuerdo quién soy.

Quién soy...
Quién soy...

Lux anima...
Sanctum lumen...
Aeterna via...

Llamo al amor invisible,
Como un río bajo el sueño.
En la oscuridad, en la llama,
regreso a mi nombre secreto.

En el silencio...
Recuerdo...

En el silencio...
Regreso...

Regreso...
Regreso...

Om...
Lux...
Anima...

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div style="text-align: center"><span style="font-size: 22px">Letra de Veretennikov «Mi nombre secreto»</span>​</div><br /> <br /> En el silencio...<br /> Oigo tu nombre...<br /> <br /> <br /> En la oscuridad...<br /> Veo la llama...<br /> <br /> <br /> Acércate...<br /> Entra más profundamente...<br /> <br /> <br /> Lux...<br /> Anima...<br /> Sanctum...<br /> <br /> <br /> La noche se abre lentamente...<br /> Como una puerta secreta.<br /> <br /> <br /> Las estrellas respiran...<br /> Sobre el suelo antiguo.<br /> <br /> <br /> Camino en silencio...<br /> A través del templo del tiempo.<br /> <br /> <br /> Un río oculto...<br /> Comienza a brillar.<br /> <br /> <br /> Dentro de tu corazón...<br /> Dentro de tu alma...<br /> <br /> <br /> Algo recuerda...<br /> Lo que la mente nunca conoce.<br /> <br /> <br /> Algo eterno...<br /> Me llama a casa.<br /> <br /> <br /> Paso a paso...<br /> Aliento a aliento...<br /> <br /> <br /> A través del velo...<br /> Más allá de la muerte...<br /> <br /> <br /> Recuerda...<br /> Recuerda...<br /> <br /> <br /> Yo era el silencio...<br /> Antes del sonido.<br /> <br /> <br /> Yo era el templo...<br /> Antes de ser encontrado.<br /> <br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> Donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> Recuerdo quién soy.<br /> <br /> <br /> Recuerdo...<br /> Quién soy...<br /> <br /> <br /> Lux anima...<br /> Sanctum lumen...<br /> <br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> Como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> Regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> <br /> Mi nombre secreto...<br /> No es una palabra...<br /> <br /> <br /> Es una llama...<br /> Que no puede oírse...<br /> <br /> <br /> Una llama...<br /> Una llama...<br /> <br /> <br /> Las voces se alzan...<br /> Desde oraciones olvidadas.<br /> <br /> <br /> El incienso se mueve...<br /> Por escaleras invisibles.<br /> <br /> <br /> Cada sombra...<br /> Se convierte en una señal.<br /> <br /> <br /> Cada aliento...<br /> Abre el tiempo.<br /> <br /> <br /> Sin miedo...<br /> Sin muros...<br /> <br /> <br /> Solo círculos...<br /> De oro vivo.<br /> <br /> <br /> Solo silencio...<br /> Profundo y antiguo.<br /> <br /> <br /> En el centro...<br /> Del silencio infinito...<br /> <br /> <br /> Mil soles...<br /> Comienzan a tocarse.<br /> <br /> <br /> Entro en el fuego...<br /> Pero no me quemo.<br /> <br /> <br /> Entro en la noche...<br /> Y las estrellas regresan.<br /> <br /> <br /> Entro en el silencio...<br /> Y oigo la llamada.<br /> <br /> <br /> Entro en la nada...<br /> Y me convierto en todo.<br /> <br /> <br /> Me convierto en todo...<br /> Me convierto en todo...<br /> <br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> Donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> Recuerdo quién soy.<br /> <br /> <br /> Recuerdo...<br /> Regreso...<br /> <br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> Como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> Regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> <br /> Escucha...<br /> <br /> <br /> No con tus oídos...<br /> Sino con el alma.<br /> <br /> <br /> Hay una puerta...<br /> Detrás del aliento.<br /> <br /> <br /> Hay una luz...<br /> Detrás de la noche.<br /> <br /> <br /> Hay un nombre...<br /> Detrás de tu nombre.<br /> <br /> <br /> Detrás de tu nombre...<br /> Detrás de tu nombre...<br /> <br /> <br /> Lux aeterna...<br /> Sanctum anima...<br /> In lumine...<br /> Domine...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve perdido...<br /> Solo dormía...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve roto...<br /> Solo soñaba...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve solo...<br /> Solo escuchaba...<br /> <br /> <br /> La voz...<br /> Dentro del silencio...<br /> <br /> <br /> Aah...<br /> Ooh...<br /> Aah...<br /> <br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> Donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> Recuerdo quién soy.<br /> <br /> <br /> Quién soy...<br /> Quién soy...<br /> <br /> <br /> Lux anima...<br /> Sanctum lumen...<br /> Aeterna via...<br /> <br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> Como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> Regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> <br /> En el silencio...<br /> Recuerdo...<br /> <br /> <br /> En el silencio...<br /> Regreso...<br /> <br /> <br /> Regreso...<br /> Regreso...<br /> <br /> <br /> Om...<br /> Lux...<br /> Anima...<br /> <br /> <br /> <b><span style="font-size: 26px">Traducción de la letra de Veretennikov «Mi nombre secreto»</span></b><br /> <br /> En el silencio...<br /> Oigo tu nombre...<br /> <br /> En la oscuridad...<br /> Veo la llama...<br /> <br /> Acércate...<br /> Entra más profundamente...<br /> <br /> Lux...<br /> Anima...<br /> Sanctum...<br /> <br /> La noche se abre lentamente...<br /> Como una puerta secreta.<br /> <br /> Las estrellas respiran...<br /> Sobre el suelo antiguo del Templo.<br /> <br /> Camino en silencio...<br /> A través del templo del tiempo.<br /> <br /> Un río oculto...<br /> Comienza a brillar.<br /> <br /> En tu corazón...<br /> En tu alma...<br /> <br /> Alguien recuerda...<br /> Lo que la mente nunca conocerá.<br /> <br /> Algo eterno...<br /> Me llama a casa.<br /> <br /> Paso a paso...<br /> Aliento a aliento...<br /> <br /> A través del velo...<br /> Más allá de la muerte...<br /> <br /> Recuerda...<br /> Recuerda...<br /> <br /> Yo era el silencio...<br /> Antes del sonido.<br /> <br /> Yo era el templo...<br /> Antes de ser encontrado.<br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> recuerdo quién soy.<br /> <br /> Recuerdo...<br /> Quién soy...<br /> Lux anima...<br /> Sanctum lumen...<br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> Mi nombre secreto...<br /> No es una palabra...<br /> <br /> Es una llama...<br /> Que no puede oírse...<br /> <br /> Una llama...<br /> Una llama...<br /> <br /> Las voces se alzan...<br /> Desde oraciones olvidadas.<br /> <br /> El incienso se mueve...<br /> Por escaleras invisibles.<br /> <br /> Cada sombra...<br /> Se convierte en una señal.<br /> <br /> Cada aliento...<br /> Abre el tiempo.<br /> <br /> Sin miedo...<br /> Sin muros...<br /> <br /> Solo círculos...<br /> De oro vivo.<br /> <br /> Solo silencio...<br /> Profundo y antiguo.<br /> <br /> En el centro…<br /> Del silencio infinito…<br /> Mil soles…<br /> Comienzan a tocarse.<br /> <br /> Entro en el fuego…<br /> Pero no me quemo.<br /> <br /> Entro en la noche…<br /> Y las estrellas regresan.<br /> <br /> Entro en el silencio…<br /> Y oigo la llamada.<br /> <br /> Entro en la nada…<br /> Y me convierto en todo.<br /> <br /> Me convierto en todo…<br /> Me convierto en todo…<br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> Donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> recuerdo quién soy.<br /> <br /> Recuerdo…<br /> Regreso…<br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> Como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> Regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> Escucha…<br /> <br /> No con tus oídos…<br /> Sino con el alma.<br /> <br /> Hay una puerta…<br /> Detrás del aliento.<br /> <br /> Hay una luz…<br /> Detrás de la noche.<br /> <br /> Hay un nombre…<br /> Detrás de tu nombre.<br /> <br /> Detrás de tu nombre...<br /> Detrás de tu nombre...<br /> <br /> Lux aeterna...<br /> Sanctum anima...<br /> In lumine...<br /> Domine...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve perdido...<br /> Solo dormía...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve perdido...<br /> Solo soñaba...<br /> <br /> <br /> Nunca estuve solo...<br /> Solo escuchaba...<br /> <br /> <br /> La voz...<br /> Dentro del silencio...<br /> <br /> <br /> <br /> Aah...<br /> Ooh...<br /> Aah...<br /> <br /> Llamo a la luz interior,<br /> Donde comienzan los mundos silenciosos.<br /> A través del fuego, a través del cielo,<br /> recuerdo quién soy.<br /> <br /> Quién soy...<br /> Quién soy...<br /> <br /> Lux anima...<br /> Sanctum lumen...<br /> Aeterna via...<br /> <br /> Llamo al amor invisible,<br /> Como un río bajo el sueño.<br /> En la oscuridad, en la llama,<br /> regreso a mi nombre secreto.<br /> <br /> En el silencio...<br /> Recuerdo...<br /> <br /> En el silencio...<br /> Regreso...<br /> <br /> Regreso...<br /> Regreso...<br /> <br /> Om...<br /> Lux...<br /> Anima...</div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/5luM5_A0Yas/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/5luM5_A0Yas\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5luM5_A0Yas"]'></span></span></span><br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239483" width="444" height="480" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[7223658]

Simplemente maravilloso🩷

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Simplemente maravilloso<img class="smilie smilie--emoji" alt="🔥" title="Fire :fire:" src="https://cdn.jsdelivr.net/gh/joypixels/emoji-assets@5.0/png/64/1f525.png" data-shortname=":fire:" />🩷</div>

 

[Веретенников Сергей]

La rosa caída

La rosa cayó.
En silencio.
Sin palabras.

La regalaban
con amor.

Como a uno mismo.
Como a uno mismo.

Era
como la luz.

Era
como una señal.

Como un llamado.
Como un paso
al encuentro.

En ella había
un corazón.

En ella había
esperanza.

En ella había
eso
que no se puede comprar...

Pero las manos
la soltaron.

Y la rosa
cayó...

A través del dolor...

A través de los años...

La rosa caída...
El amor abandonado.

Un regalo,
como un
fragmento de corazón.

La rosa caída...
Un dolor silencioso
sin palabras.

A través de los años.
A través de los años...

Es fácil soltar aquello

que confía.

Y ama.

Como una flor,
como una flor delicada...

Como el calor
del alma
desde dentro.

El amor
como una flor...

A veces
la
deja caer.

El amor
como una flor...

A veces
la
deja caer.

La rosa caída...
El amor abandonado.

Un regalo,
como un
fragmento de corazón.

La rosa caída...
Un dolor silencioso
sin palabras.

A través de la oscuridad.
A través de la tristeza...

Pasarán los años.

Cambiarán los días.

Se borrarán los rostros.
Se irán las palabras.

Pero quedará la rosa...

Esa misma rosa.

Ese mismo amor.

Esa misma ternura,

y una mirada llena
de amor.

La rosa caída...
El amor abandonado.

Alguna vez la
sostuvieron
en las manos.

La rosa caída...
Los años que se fueron.

La rosa caída...
La tierna mirada de alguien.

Del pasado.

Del vacío.

La rosa cayó.

La rosa cayó.

Autor:
Serguéi Veretennikov

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><b><span style="font-size: 22px">La rosa caída</span></b><br /> <br /> La rosa cayó.<br /> En silencio.<br /> Sin palabras.<br /> <br /> La regalaban<br /> con amor.<br /> <br /> Como a uno mismo.<br /> Como a uno mismo.<br /> <br /> Era<br /> como la luz.<br /> <br /> Era<br /> como una señal.<br /> <br /> Como un llamado.<br /> Como un paso<br /> al encuentro.<br /> <br /> En ella había<br /> un corazón.<br /> <br /> En ella había<br /> esperanza.<br /> <br /> En ella había<br /> eso<br /> que no se puede comprar...<br /> <br /> Pero las manos<br /> la soltaron.<br /> <br /> Y la rosa<br /> cayó...<br /> <br /> A través del dolor...<br /> <br /> A través de los años...<br /> <br /> La rosa caída...<br /> El amor abandonado.<br /> <br /> Un regalo,<br /> como un<br /> fragmento de corazón.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> Un dolor silencioso<br /> sin palabras.<br /> <br /> A través de los años.<br /> A través de los años...<br /> <br /> Es fácil soltar aquello<br /> <br /> que confía.<br /> <br /> Y ama.<br /> <br /> Como una flor,<br /> como una flor delicada...<br /> <br /> Como el calor<br /> del alma<br /> desde dentro.<br /> <br /> El amor<br /> como una flor...<br /> <br /> A veces<br /> la<br /> deja caer.<br /> <br /> El amor<br /> como una flor...<br /> <br /> A veces<br /> la<br /> deja caer.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> El amor abandonado.<br /> <br /> Un regalo,<br /> como un<br /> fragmento de corazón.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> Un dolor silencioso<br /> sin palabras.<br /> <br /> A través de la oscuridad.<br /> A través de la tristeza...<br /> <br /> Pasarán los años.<br /> <br /> Cambiarán los días.<br /> <br /> Se borrarán los rostros.<br /> Se irán las palabras.<br /> <br /> Pero quedará la rosa...<br /> <br /> Esa misma rosa.<br /> <br /> Ese mismo amor.<br /> <br /> Esa misma ternura,<br /> <br /> y una mirada llena<br /> de amor.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> El amor abandonado.<br /> <br /> Alguna vez la<br /> sostuvieron<br /> en las manos.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> Los años que se fueron.<br /> <br /> La rosa caída...<br /> La tierna mirada de alguien.<br /> <br /> Del pasado.<br /> <br /> Del vacío.<br /> <br /> La rosa cayó.<br /> <br /> La rosa cayó.<br /> <br /> Autor:<br /> Serguéi Veretennikov<br /> <br /> <br /> <span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/sR26sizzylo/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/sR26sizzylo\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sR26sizzylo"]'></span></span></span><br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=186287129&id=456239487" width="333" height="333" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>

 

[Веретенников Сергей]

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/n8pCvLxySn8/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/n8pCvLxySn8\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n8pCvLxySn8"]'></span></span></span><br /> <iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-44234443&id=456239608" width="444" height="480" style="background-color: #000" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture; screen-wake-lock;" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /> <br /> <br /> <span data-s9e-mediaembed="telegram" style="height:96px;width:500px" data-s9e-mediaembed-iframe='["data-s9e-mediaembed","telegram","allowfullscreen","","scrolling","no","src","https:\/\/s9e.github.io\/iframe\/2\/telegram.min.html#youryogaorg\/2187","style","height:96px;width:500px","data-s9e-mediaembed-api","2"]'></span></div>

 

[Веретенников Сергей]

Las canciones están disponibles aquí: Veretennikov Music | Música y canciones | Serguéi Veretennikov, en las principales plataformas musicales del mundo.
Muchas están en mi YouTube.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Las canciones están disponibles aquí: <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/veretennikov-music-muzyka-i-pesni-veretennikov-sergej.2989/" class="link link--internal">Veretennikov Music | Música y canciones | Serguéi Veretennikov</a>, en las principales plataformas musicales del mundo.<br /> Muchas están en mi YouTube.</div>

 

[Веретенников Сергей]

Canción El huso de Makoș
Éxito eslavo del año 2026​

El huso de Makoș

Ay...., el hilo es fino…
Ay...., la noche es profunda…
El huso… el huso…

En el cielo oscuro respiran las estrellas,
La luz de la luna arde suavemente.
En el umbral del mundo se escucha
El susurro del silencio ancestral.

Allí donde la noche se derrite entre las manos,
Donde una estrella mira por la ventana,
Makoș teje la tela del destino...
Gira y gira el huso.

El huso… el huso…
El hilo del destino… el hilo de los tiempos…

No fluye un hilo cualquiera,
No es una tela cualquiera entre las manos:
El eje del Universo resplandece
En los cielos dorados.

Círculo tras círculo… siglo tras siglo…
Hilo tras hilo… ser humano tras ser humano…

Para unos, un camino luminoso,
Para otros, un sendero difícil.
Pero cada hilo es sagrado,
No se puede abandonar el camino.

Gira, gira, huso,
Teje el bien en mi destino.
Gira, gira, mi hilo,
Ante Dios me mantengo firme.

Gira, gira, huso,
Estamos destinados a vivir con los Dioses.
Dolia está cerca, Nedólia lejos,
Makoș sostiene los hilos de la tierra.

En cada vida hay una razón,
En cada dolor, una señal secreta.
En cada corazón se oculta la Fuerza,
En cada paso, un nuevo paso.

El hilo no se rompe sin motivo,
El dibujo nocturno no guarda silencio.
A través de las manos de esa diosa
El mundo pasa desde tiempos remotos.

Dolia… Nedólia…
Dolia luminosa… Dolia oscura…

A unos les regalas la llama,
A otros, el camino sagrado.
Pero todo lo que fue sagrado
Se entreteje en el dibujo.

Gira, gira, huso,
Teje el bien en mi destino.
Gira, gira, mi hilo,
Ante Dios me mantengo firme.

Gira, gira, huso,
Estamos destinados a vivir con los Dioses.
Dolia está cerca, Nedólia lejos,
Makoș sostiene los hilos de la tierra.

No le pidas al destino una canción fácil,
No llames enemiga a tu propia sombra.
Todo lo que fue doloroso y sincero
Se convertirá en fuerza en tu corazón.

A-a-a… mi hilo…
O-o-o… mi vida…
A través de la oscuridad, a través de la noche,
Me alejo de Mórok.

Gira… gira…
El tiempo en círculos.
Se extiende… se extiende…
El hilo de uno a otro.

Gira… gira…
El huso en el cielo.
Dolia luminosa…
Dolia oscura…

Gira, gira, huso,
Teje el bien en mi destino.
Gira, gira, mi hilo,
Ante Dios me mantengo firme.

Gira, gira, huso,
Estamos destinados a vivir con los Dioses.
Dolia está cerca, Nedólia lejos,
Makoș sostiene los hilos de la tierra.

El huso… el huso…
El hilo del destino… el hilo de los tiempos…
Makoș hila…
Makoș guía…

Autor: Sergey Veretennikov.

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 18px">Canción El huso de Makoș</span></b><br /> Éxito eslavo del año 2026​</div><br /> <span data-s9e-mediaembed="youtube"><span><span style="background:url(https://i.ytimg.com/vi/GzfMtlT6Trk/hqdefault.jpg) 50% 50% / cover" data-s9e-mediaembed-iframe='["allowfullscreen","","scrolling","no","style","background:url(https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/GzfMtlT6Trk\/hqdefault.jpg) 50% 50% \/ cover","src","https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GzfMtlT6Trk"]'></span></span></span><br /> <b>El huso de Makoș</b><br /> <br /> Ay...., el hilo es fino…<br /> Ay...., la noche es profunda…<br /> El huso… el huso…<br /> <br /> En el cielo oscuro respiran las estrellas,<br /> La luz de la luna arde suavemente.<br /> En el umbral del mundo se escucha<br /> El susurro del silencio ancestral.<br /> <br /> Allí donde la noche se derrite entre las manos,<br /> Donde una estrella mira por la ventana,<br /> Makoș teje la tela del destino...<br /> Gira y gira el huso.<br /> <br /> El huso… el huso…<br /> El hilo del destino… el hilo de los tiempos…<br /> <br /> No fluye un hilo cualquiera,<br /> No es una tela cualquiera entre las manos:<br /> El eje del Universo resplandece<br /> En los cielos dorados.<br /> <br /> Círculo tras círculo… siglo tras siglo…<br /> Hilo tras hilo… ser humano tras ser humano…<br /> <br /> Para unos, un camino luminoso,<br /> Para otros, un sendero difícil.<br /> Pero cada hilo es sagrado,<br /> No se puede abandonar el camino.<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Teje el bien en mi destino.<br /> Gira, gira, mi hilo,<br /> Ante Dios me mantengo firme.<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Estamos destinados a vivir con los Dioses.<br /> Dolia está cerca, Nedólia lejos,<br /> Makoș sostiene los hilos de la tierra.<br /> <br /> En cada vida hay una razón,<br /> En cada dolor, una señal secreta.<br /> En cada corazón se oculta la Fuerza,<br /> En cada paso, un nuevo paso.<br /> <br /> El hilo no se rompe sin motivo,<br /> El dibujo nocturno no guarda silencio.<br /> A través de las manos de esa diosa<br /> El mundo pasa desde tiempos remotos.<br /> <br /> Dolia… Nedólia…<br /> Dolia luminosa… Dolia oscura…<br /> <br /> A unos les regalas la llama,<br /> A otros, el camino sagrado.<br /> Pero todo lo que fue sagrado<br /> Se entreteje en el dibujo.<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Teje el bien en mi destino.<br /> Gira, gira, mi hilo,<br /> Ante Dios me mantengo firme.<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Estamos destinados a vivir con los Dioses.<br /> Dolia está cerca, Nedólia lejos,<br /> Makoș sostiene los hilos de la tierra.<br /> <br /> No le pidas al destino una canción fácil,<br /> No llames enemiga a tu propia sombra.<br /> Todo lo que fue doloroso y sincero<br /> Se convertirá en fuerza en tu corazón.<br /> <br /> A-a-a… mi hilo…<br /> O-o-o… mi vida…<br /> A través de la oscuridad, a través de la noche,<br /> Me alejo de Mórok.<br /> <br /> Gira… gira…<br /> El tiempo en círculos.<br /> Se extiende… se extiende…<br /> El hilo de uno a otro.<br /> <br /> Gira… gira…<br /> El huso en el cielo.<br /> Dolia luminosa…<br /> Dolia oscura…<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Teje el bien en mi destino.<br /> Gira, gira, mi hilo,<br /> Ante Dios me mantengo firme.<br /> <br /> Gira, gira, huso,<br /> Estamos destinados a vivir con los Dioses.<br /> Dolia está cerca, Nedólia lejos,<br /> Makoș sostiene los hilos de la tierra.<br /> <br /> El huso… el huso…<br /> El hilo del destino… el hilo de los tiempos…<br /> Makoș hila…<br /> Makoș guía…<br /> <br /> Autor: Sergey Veretennikov.</div>

 

[Веретенников Сергей]

La magia del huso​

Nuestros antepasados no consideraban el huso un objeto cualquiera, sino un pequeño eje del mundo que la mujer sostenía en sus manos. A través de él nacía la ropa, pero junto con el hilo parecía extraerse también el propio destino: sutil, vivo y obediente solo a quienes sabían entrar en un estado especial de hechicería, en un antiguo trance interior.

El huso giraba, y con él giraba la rueda invisible de la vida. Hilo junto a hilo, vuelta tras vuelta, día tras día, acto tras acto. Por eso se creía que mediante el huso no solo se podía hilar, sino también conocer, susurrar, dirigir, atar y desenredar aquello que estaba oculto a la mirada común.

En la tradición pagana eslava, el huso estaba relacionado con la gran diosa del destino: Makosh o Mokosh. Se la consideraba la Hilandera Misteriosa, la Señora de los caminos humanos. Junto con sus hijas —Dolia y Nedolia— hilaba los hilos de la vida, uniendo a la persona con los frutos de sus actos: luminosos o pesados, benéficos o funestos.

Cada persona parecía tener su propio hilo. Podía ser fuerte o fino, liso o enredado, luminoso u oscurecido por actos equivocados. Por eso el huso era un objeto de poder: en él se conservaban el aliento de las manos, los pensamientos, las penas, las esperanzas y el destino de quien lo utilizaba.

De ahí también las estrictas prohibiciones. No se debía tomar el huso de otra persona sin necesidad: en él podía estar ya «enrollado» algo ajeno: una tristeza ajena, una desgracia ajena, un destino ajeno. Tal objeto podía no ayudar, sino confundir el camino y arrastrar a la persona hacia un hilo que no le pertenecía.

Si una muchacha comenzaba a hilar, debía terminar el trabajo. La estopa sin terminar, dejada durante la noche, se consideraba peligrosa: en las horas oscuras, las fuerzas impuras podían enredar las fibras de tal manera que ya resultara imposible desenredarlas. Y esto no se refería solo al hilo. En la conciencia popular, un hilo enredado era señal de una vida enredada.

Así, el huso se convertía no solo en una herramienta de trabajo, sino en una antigua llave mágica. Recordaba que todo en el mundo está conectado. Cada pensamiento es una fibra. Cada acto, una vuelta. Cada destino, un hilo que alguien hila, pero que la persona aún puede purificar, fortalecer y conducir hacia la luz.

MÁS: Relato-meditación: El hilo entre los mundos

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper"><div style="text-align: center"><b><span style="font-size: 26px">La magia del huso</span></b>​</div><br /> Nuestros antepasados no consideraban el huso un objeto cualquiera, sino un pequeño eje del mundo que la mujer sostenía en sus manos. A través de él nacía la ropa, pero junto con el hilo parecía extraerse también el propio destino: sutil, vivo y obediente solo a quienes sabían entrar en un estado especial de hechicería, en un antiguo trance interior.<br /> <br /> El huso giraba, y con él giraba la rueda invisible de la vida. Hilo junto a hilo, vuelta tras vuelta, día tras día, acto tras acto. Por eso se creía que mediante el huso no solo se podía hilar, sino también conocer, susurrar, dirigir, atar y desenredar aquello que estaba oculto a la mirada común.<br /> <br /> En la tradición pagana eslava, el huso estaba relacionado con la gran diosa del destino: Makosh o Mokosh. Se la consideraba la Hilandera Misteriosa, la Señora de los caminos humanos. Junto con sus hijas —Dolia y Nedolia— hilaba los hilos de la vida, uniendo a la persona con los frutos de sus actos: luminosos o pesados, benéficos o funestos.<br /> <br /> Cada persona parecía tener su propio hilo. Podía ser fuerte o fino, liso o enredado, luminoso u oscurecido por actos equivocados. Por eso el huso era un objeto de poder: en él se conservaban el aliento de las manos, los pensamientos, las penas, las esperanzas y el destino de quien lo utilizaba.<br /> <br /> De ahí también las estrictas prohibiciones. No se debía tomar el huso de otra persona sin necesidad: en él podía estar ya «enrollado» algo ajeno: una tristeza ajena, una desgracia ajena, un destino ajeno. Tal objeto podía no ayudar, sino confundir el camino y arrastrar a la persona hacia un hilo que no le pertenecía.<br /> <br /> Si una muchacha comenzaba a hilar, debía terminar el trabajo. La estopa sin terminar, dejada durante la noche, se consideraba peligrosa: en las horas oscuras, las fuerzas impuras podían enredar las fibras de tal manera que ya resultara imposible desenredarlas. Y esto no se refería solo al hilo. En la conciencia popular, un hilo enredado era señal de una vida enredada.<br /> <br /> Así, el huso se convertía no solo en una herramienta de trabajo, sino en una antigua llave mágica. Recordaba que todo en el mundo está conectado. Cada pensamiento es una fibra. Cada acto, una vuelta. Cada destino, un hilo que alguien hila, pero que la persona aún puede purificar, fortalecer y conducir hacia la luz.<br /> <br /> <b><span style="font-size: 26px">MÁS:</span></b> <a href="https://www.youryoga.ru/school/es/threads/rasskaz-meditacija-nit-mezhdu-mirami.3307/" class="link link--internal">Relato-meditación: El hilo entre los mundos</a></div>