Juego Da vida a personajes de distintos libros

[Удалённый пользователь 19]

¡Que lo intenten entonces, que vengan aquí a por mí! Se inclinarán, con la cabeza hacia abajo, y empezarán a llamar: «Sube, querida, con nosotros». Y yo solo los miraré y responderé: «¡Díganme primero quién soy! Si me gusta, subiré; y si no, me quedaré aquí hasta convertirme en otra persona!»
Entonces las lágrimas le brotaron de los ojos.
—¿Por qué no viene nadie a por mí? ¡Qué cansada estoy de estar aquí sola!
(Lewis Carroll, «Alicia en el país de las maravillas»)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">¡Que lo intenten entonces, que vengan aquí a por mí! Se inclinarán, con la cabeza hacia abajo, y empezarán a llamar: «Sube, querida, con nosotros». Y yo solo los miraré y responderé: «¡Díganme primero quién soy! Si me gusta, subiré; y si no, me quedaré aquí hasta convertirme en otra persona!»<br /> Entonces las lágrimas le brotaron de los ojos.<br /> —¿Por qué no viene nadie a por mí? ¡Qué cansada estoy de estar aquí sola!<br /> (Lewis Carroll, «Alicia en el país de las maravillas»)</div>

 

[4807691]

Petia se colgó con todo su peso de la manga del Doctor Infantil. Las lágrimas le cubrían todo el rostro y, como pendientes, colgaban de sus orejas salientes. La manga crujió. Un poco más, y el Doctor Infantil habría salido en busca de Valentín Vediórkin con una chaqueta de una sola manga.
—¡No me quedaré solo! ¡Tengo miedo! —sollozaba Petia.
—¡Entonces ven conmigo!
—¡Tampoco iré con usted! ¡Tengo miedo!
—¿Y qué te da más miedo: quedarte aquí o ir conmigo?
—¡Lo mismo!
—¡Elige!
—¡Me da miedo elegir!
—Bueno, ¡decide rápido!
—¡Me da miedo decidir!
—¡Vamos, rápido!
—¡Me da miedo ir rápido!
(Sofía L. P., «Las aventuras de la maleta amarilla».)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Petia se colgó con todo su peso de la manga del Doctor Infantil. Las lágrimas le cubrían todo el rostro y, como pendientes, colgaban de sus orejas salientes. La manga crujió. Un poco más, y el Doctor Infantil habría salido en busca de Valentín Vediórkin con una chaqueta de una sola manga.<br /> —¡No me quedaré solo! ¡Tengo miedo! —sollozaba Petia.<br /> —¡Entonces ven conmigo!<br /> —¡Tampoco iré con usted! ¡Tengo miedo!<br /> —¿Y qué te da más miedo: quedarte aquí o ir conmigo?<br /> —¡Lo mismo!<br /> —¡Elige!<br /> —¡Me da miedo elegir!<br /> —Bueno, ¡decide rápido!<br /> —¡Me da miedo decidir!<br /> —¡Vamos, rápido!<br /> —¡Me da miedo ir rápido!<br /> (Sofía L. P., «Las aventuras de la maleta amarilla».)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

En una palabra, al regresar del hospital a las nueve de la noche, no quería ni comer, ni beber, ni dormir. No quería nada, salvo que nadie viniera a llamarme para atender un parto. Y durante dos semanas, por el camino de trineos, me llevaron de noche unas cinco veces...
Durante la ronda caminaba a paso rápido; detrás de mí, la nieve arrastraba al enfermero, a la enfermera y a dos cuidadoras. Al detenerme junto a la cama en la que, consumiéndose de fiebre y respirando lastimosamente, yacía un enfermo, exprimía de mi mente todo lo que había en ella. Mis dedos tanteaban la piel seca y ardiente, miraba las pupilas, golpeaba las costillas, escuchaba cómo el corazón latía misteriosamente en lo profundo, y llevaba dentro de mí un solo pensamiento: ¿cómo salvarlo? Y a este, salvarlo. ¡Y a este también! ¡A todos!
Era una batalla. Cada día comenzaba por la mañana, bajo la luz pálida de la nieve, y terminaba con el parpadeo amarillo de una ardiente lámpara relámpago.
(M. Bulgákov, «La ventisca»)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">En una palabra, al regresar del hospital a las nueve de la noche, no quería ni comer, ni beber, ni dormir. No quería nada, salvo que nadie viniera a llamarme para atender un parto. Y durante dos semanas, por el camino de trineos, me llevaron de noche unas cinco veces...<br /> Durante la ronda caminaba a paso rápido; detrás de mí, la nieve arrastraba al enfermero, a la enfermera y a dos cuidadoras. Al detenerme junto a la cama en la que, consumiéndose de fiebre y respirando lastimosamente, yacía un enfermo, exprimía de mi mente todo lo que había en ella. Mis dedos tanteaban la piel seca y ardiente, miraba las pupilas, golpeaba las costillas, escuchaba cómo el corazón latía misteriosamente en lo profundo, y llevaba dentro de mí un solo pensamiento: ¿cómo salvarlo? Y a este, salvarlo. ¡Y a este también! ¡A todos!<br /> Era una batalla. Cada día comenzaba por la mañana, bajo la luz pálida de la nieve, y terminaba con el parpadeo amarillo de una ardiente lámpara relámpago.<br /> (M. Bulgákov, «La ventisca»)</div>

 

[303707]

Podría haber salvado a más personas… Podría haber salvado a más… Podría haber salvado a más… Podría…
—Gracias a usted se salvó un millar de personas… Mírelas…
—Si hubiera tenido más dinero… Me gasté tanto dinero —ni siquiera se lo imagina… Si yo…
—Las generaciones futuras le estarán agradecidas por todo.
—Hice tan poco…
—Hizo muchísimo.
—Ese coche… Goeth podría haber comprado un coche… ¿Por qué me lo quedé? Es que… Diez personas… Diez personas… Diez personas más… Esta insignia: dos personas. Es de oro… Otras dos personas. No me habrían dado dos; como mínimo, una. Se podría haber salvado a una persona más. A una más… A una… Por eso… Podría haber salvado a una más, a una más… Y no lo hice… No lo hice.
Óscar Schindler («La lista de Schindler»)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Podría haber salvado a más personas… Podría haber salvado a más… Podría haber salvado a más… Podría…<br /> —Gracias a usted se salvó un millar de personas… Mírelas…<br /> —Si hubiera tenido más dinero… Me gasté tanto dinero —ni siquiera se lo imagina… Si yo…<br /> —Las generaciones futuras le estarán agradecidas por todo.<br /> —Hice tan poco…<br /> —Hizo muchísimo.<br /> —Ese coche… Goeth podría haber comprado un coche… ¿Por qué me lo quedé? Es que… Diez personas… Diez personas… Diez personas más… Esta insignia: dos personas. Es de oro… Otras dos personas. No me habrían dado dos; como mínimo, una. Se podría haber salvado a una persona más. A una más… A una… Por eso… Podría haber salvado a una más, a una más… Y no lo hice… No lo hice.<br /> Óscar Schindler («La lista de Schindler»)</div>

 

[55555]

Yo, Madre de Dios, hoy con una oración
Ante tu imagen, de brillante resplandor,
No por la salvación, no antes de la batalla,
No con gratitud ni con arrepentimiento,
No por mi alma solitaria y yerma,
Sino por el alma del errante sin linaje;
Pero quiero confiar a una doncella inocente
A la cálida protectora del mundo frío.

Post automatically merged: 5 Sep 2021

M. Yu. Lérmontov, «Oración»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Я, матерь божия, ныне с молитвою<br /> Пред твоим образом, с ярким сиянием,<br /> Не о спасении, не перед битвою,<br /> Не с благодарностью иль покаянием,<br /> Не за свою молю душу пустынную,<br /> За душу странника в свете безродного;<br /> Но я вручить хочу деву невинную<br /> Теплой заступнице мира холодного.<br /> <div class="kl_amdp_merge_message"> Post automatically merged: <time class="u-dt" dir="auto" datetime="2021-09-05T04:59:59+0000" data-time="1630817999" data-date-string="5 Sep 2021" data-time-string="04:59" title="5 Sep 2021 at 04:59">5 Sep 2021</time> </div><br /> М.Ю. Лермонотов "Молитва"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

О женщина, вот сын твой... Ты его
От дочери напрасно затаила...
О собственном спасенье молишь ты
Богинь, их статуи обнявши, сыновей же
Ты людям поручаешь. Но увы!
Перехитрил тебя спартанец. Если
Священного подножия сейчас
Ты не захочешь бросить, я зарежу
Перед тобой птенца.
(Еврипид, "Андромаха")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">О женщина, вот сын твой... Ты его<br /> От дочери напрасно затаила...<br /> О собственном спасенье молишь ты<br /> Богинь, их статуи обнявши, сыновей же<br /> Ты людям поручаешь. Но увы!<br /> Перехитрил тебя спартанец. Если<br /> Священного подножия сейчас<br /> Ты не захочешь бросить, я зарежу<br /> Перед тобой птенца.<br /> (Еврипид, "Андромаха")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

И каждый норовит своей рукой
Больнее камень бросить... Но стеной
Стоит меж нами глас небесный.
И свет святой, сияющий, небесный
Хранит от зла невидимой рукой,
Как защищает мать своё дитя - собой.
(С. Веретенников, "На другой стороне")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">И каждый норовит своей рукой<br /> Больнее камень бросить... Но стеной<br /> Стоит меж нами глас небесный.<br /> И свет святой, сияющий, небесный<br /> Хранит от зла невидимой рукой,<br /> Как защищает мать своё дитя - собой. <br /> (С. Веретенников, "На другой стороне")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем».
(Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">«Господи, если есть у тебя обитель, где пребывают после смерти люди праведные, — вспомни о добром Буржá, и если нужно ему вынести какие-либо мучения, переложи эти мучения на меня, чтоб он мог скорее достигнуть того, что называют раем». <br /> (Оноре де Бальзак, "Обедня безбожника")</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь."
(Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Я не знаю, хочет ли Бог, чтобы человек обрел на земле полное, высшее счастье. Но Бог несомненно хочет, чтобы человек повеселился; и я от этого не откажусь." <br /> (Гилберт Честертон, "Перелётный кабак")</div>

 

[303707]

"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“
Омар Хайям (Рубаи)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Не бойся, друг, сегодняшних невзгод! Не сомневайся, время их сотрет. Минута есть, отдай ее веселью, А что потом придет, пускай придет!“ <br /> Омар Хайям (Рубаи)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.
— Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!
И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.
(Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Тогда Герда заплакала; горячие слёзы её упали ему на грудь, проникли в сердце, растопили его ледяную корку и расплавили осколок. Кай взглянул на Герду и вдруг залился слезами и плакал так долго и так сильно, что осколок вытек из глаза вместе со слезами. Тогда он узнал Герду и очень обрадовался.<br /> — Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был я сам? — И он оглянулся вокруг. — Как здесь холодно, пустынно!<br /> И он крепко прижался к Герде. Она смеялась и плакала от радости, и глядя на неё, радовалось всё вокруг.<br /> (Г.Х. Андерсен, "Снежная Королева")</div>

 

[55555]

"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".

П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">"Моменты вспоминания себя случаются в жизни, хотя и редко. Намеренное создание этих моментов вызывало чувство новизны, но в действительности они были знакомы мне с раннего детства. Они возникали в непривычной обстановке или на новом месте, среди незнакомых людей, например, во время путешествия, когда вдруг оглядываешься по сторонам и говоришь себе: "Как странно! Вот я!" Или же они являлись в очень эмоциональные моменты, в минуты опасности, в такие мгновения, когда необходимо не потерять голову, когда человек как бы слышит собственный голос, видит и наблюдает себя со стороны".<br /> <br /> <i>П.Д.Успенский. "В поисках чудесного".</i></div>

 

[303707]

Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая. Так и люди. Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем непохож на себя, оставаясь одним и самим собою. Л.Н.Толстой «Воскресение»</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах…
(А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Вот встречаешь человека и проходишь мимо рассеянно, а он перед тобой, как целое царство в дымящихся развалинах… <br /> (А.Толстой, "Хождение по мукам, Хмурое утро")</div>

 

[0730]

Никому не дано знать душу другого человека.
Стивен Кинг. "Оно"

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Никому не дано знать душу другого человека.<br /> Стивен Кинг. "Оно"</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.
(М.Булгаков, "Белая гвардия")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Целых лет двадцать человек занимается каким-нибудь делом, например читает римское право, а на двадцать первом — вдруг оказывается, что римское право ни при чем, что он даже не понимает его и не любит, а на самом деле он тонкий садовод и горит любовью к цветам. Происходит это, надо полагать, от несовершенства нашего социального строя, при котором люди сплошь и рядом попадают на свое место только к концу жизни.<br /> (М.Булгаков, "Белая гвардия")</div>

 

[0730]

Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?
Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.
Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.
Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.
Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.
(Мария Фариса)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Вариант более мелкой жизни. Сколь многие из нас трусливо выбирают его?<br /> Так просто сказать: «Мой талант меня не прокормит». Наняться на работу, потратить силы на исполнение чужой мечты, а на свою — отдавать время урывками. Только если урывками, ничего толкового не получится.<br /> Получится хобби, получится попытка. Потом желание, энергия, пыл сойдут на нет. Талант скукожится и сгниет внутри, станет грустью в глазах — в лучшем случае. В худшем — злостью, сварливостью, неуживчивостью.<br /> Мелкая, сытая, предсказуемая жизнь — ее цена и так высока для души, а тут ещё каждый потраченный впустую год прибавляет проценты.<br /> Только по-настоящему смелые могут нырнуть в неизвестность без зарплат и премий, сражаться с чудовищами и химерами — критикой, насмешками, страхами, безденежьем. У таких есть оружие — доверие к тому невидимому миру, из которого всегда, в самый нужный миг, приходит поддержка. Живите смело, каждый день ставьте себе новые, наисложнейшие задачи, напрягайте мозг. Цените данную вам драгоценную жизнь, потратьте ее на важное — на то, чего просит сердце.<br /> (Мария Фариса)</div>

 

[Удалённый пользователь 19]

– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!
– А как называется эта страна?
– Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?
– Нет, я то не поеду.
– Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!
(Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">– Я отправляюсь в страну… в прекраснейшую страну на свете – в настоящую страну блаженства и безделья!<br /> – А как называется эта страна?<br /> – Она называется Страна Развлечений. Поедешь со мной?<br /> – Нет, я то не поеду.<br /> – Это зря, Пиноккио! Поверь мне, ты пожалеешь, что не поехал. Для нас, мальчишек, не может быть лучшей страны. Там нет ни школ, ни учителей, ни книг. Там не надо учиться. В четверг там выходной день, неделя же состоит из шести четвергов и одного воскресенья. Представь себе, осенние каникулы начинаются там первого января и кончаются тридцать первого декабря. Вот это страна по моему вкусу. Так должно быть во всех цивилизованных странах!<br /> (Карло Коллоди, "Приключения Пиноккио")</div>

 

[303707]

Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: а сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.<br /> Льюис Кэрролл ( Алиса в Стране чудес)</div>

 

[210515]

Дни - волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи Сегодня. А Вчера и Завтра
Не так нужны в земном календаре.
(Омар Хайям, "Рубайят"

🔊 Escuchar ⏹ Detener 🌐 Elegir idioma

<div class="bbWrapper">Дни - волны рек в минутном серебре,<br /> Пески пустыни в тающей игре.<br /> Живи Сегодня. А Вчера и Завтра<br /> Не так нужны в земном календаре.<br /> (Омар Хайям, "Рубайят"</div>